Примери за използване на A foolish на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
A foolish young man.
It was a foolish fancy.
A foolish, incompetent thief.
Глупав, некадърен крадец.I acted like a foolish old man.
Реагирах като глупав стар човек.A foolish young woman who leaves a man for a younger man?
Хората също превеждат
This also would be a foolish and pernicious process.
Това също би било глупав и зловреден процес.A foolish little servant of Hitler who didn't have a mind of his own.
Глупав малък слуга на Хитлер, който нямал собствен мозък.I will tell you why, because I'm a foolish rich boy!
Ще ти кажа защо. Защото съм глупаво богаташче!I am a foolish old man.
Western sanctions in return for a fair reunification of the Crimea with Russia- this is a foolish and harmful decision.
Санкциите на Запада в отговор на справедливото присъединяване на Крим с РФ- това е глупаво и вредно решение.He is a foolish, cowardly.
Нали съм глупава, страхлива.Or they hurt themselves anddoom themselves to poverty as a result of using a powerful instrument in a foolish and unrighteous way….
Или се самонараняват иобричат на нищета поради употреба на могъщо средство по глупав и неправеден начин….I was a foolish human back then.
Бях глупав човек тогава.It will also give you confidence that you have made a wise(logical and prayerful)decision and not a foolish(whimsical and presumptuous) one.
То също ще ви дава увереност, че сте взели мъдро(логично и подкрепено с молитва)решение, а не глупаво(своенравно и самонадеяно).I was a foolish little boy then.
Бях глупаво малко момче тогава.Do you think I'm just a foolish, romantic American girl?
Мислиш ли, че съм едно глупаво, романтично американско момиче?A foolish young man I was then, full of ridiculous ideas about good and evil.
Тогава бях глупав младеж, изпълнен с нелепи идеи за добро и зло.Under religious person, they understand a foolish, narrow-minded, fanatic who does not think rightly.
Под религиозен човек разбират глупав, ограничен, фанатик, който не мисли право.Even a foolish old woman like me knows that lazy people don't think for themselves; they only think about themselves.
Дори глупава старица като мен разбира, че мързеливците не мислят със собствените си глави.How long he stood he did not know, but there was a foolish and yet delicious sense of it as an animal from the forest by the fire.
Не знаеше колко дълго бе стоял там, но беше глупаво и същевременно много приятно да се чувствуваш като животно, което излиза от гората, примамено от огъня.I'm… I'm a foolish old man who has been drawn into a wild-goose chase by a harpy in trousers and a nincompoop!
Аз съм… стар глупак, който беше пратен за зелен хайвер от една харпия в панталон и един хапльо!(laughs) He's such a foolish that as soon as the master,"Come on!
Че:"Аз съм във вериги"(смее се) Толкова е глупаво, че само щом господарят каже:"Хайде!He's a foolish, rebellious kid.
Той е глупаво, бунтуващо се дете.How long he stood he did not know, but there was a foolish and yet delicious sense of knowing himself as an animal come from the forest, drawn by the fire.
Не знаеше колко дълго бе стоял там, но беше глупаво и същевременно много приятно да се чувствуваш като животно, което излиза от гората, примамено от огъня.He followed a foolish- and ultimately, destructive- policy of seeking to implement social engineering, nation-building projects.
Той следваше глупава и в крайна сметка деструктивна политика на прилагане на социално инженерство, проекти в областта на националната идентичност.I am not a foolish young girl, Vic Casey.
Не съм глупаво момиченце, Вик Кейси.I appointed a foolish, lazy man who is neve on time.
Наех мързелив глупак, който никога не идва навреме.You think I'm a foolish old woman, but I will tell you this.
Мислите, че съм глупава старица, но ще ви кажа нещо.I was just a foolish old man who didn't want to face reality.
Бях просто един стар глупак, който не иска да се изправи пред реалността.But I am a foolish little baby woman who does stupid things.
Защото съм една малка глупава лигла, която се тръшка за малки 
