Примери за използване на Foolish thing на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Is that a foolish thing to say?
Why would you do such a foolish thing?
Such a foolish thing to do!
Такава глупост да направя!That you are doing a foolish thing.
Че ще извършиш глупост.That's a foolish thing for Buck to say.
Това е глупост. Бък да каже това.You made me do a foolish thing.".
Да извърша глупост ме накара.And that foolish thing was photographed.
You are doing a foolish thing.
What a foolish thing to think about it for 30 years and to make nothing!
Каква глупост! 30 години да мисля за това и да не направя нищо!Nabal did a foolish thing.
Навал направи нещо глупаво.However, when you plough an already cropped field,you do a foolish thing.
Но, когато разоравате една вече засята нива,вършите глупост.I wouldn't do a foolish thing like that.
Не бих направил подобна глупост.If you wage battle with peaceful or unarmed people,you are doing a foolish thing.
Ако воювате с мирни или безоръжни хора,вършите глупост.It's a terribly foolish thing we do.
Това е страшна глупост, която направих.That may well be. But my point is, some time ago… in a moment of weakness,I did a very foolish thing.
Може и така да е, но това което искам да кажа е, че преди време в моменти на слабост,съм направил някои глупави неща.I have done a very foolish thing'”(vs. 10).
Правели са глупави неща."[10-те най-спорни чудеса].You say,“It is a foolish thing; why had the old man thanked the child that had thrown a stone at him?”?
Казвате:„Глупава работа е тази!“ Защо бедният старец трябвало да благодари на детето, което го замервало с камък?Why would you do such a foolish thing?”.
Защо ти е да правиш подобна глупост?“.You meddled with that foolish thing, Spiritualism, and I did not want to have anything to do with it.
Вие се заехте с тази глупост- спиритизма, а аз не исках да имам нищо общо с това.Why did you do such a foolish thing?
Кому ли са нужни всички тези глупави неща?When a thousand people say a foolish thing, it is still a foolish thing. .
И хиляда души да кажат нещо глупаво, то си остава I thank fate for finding a way to motivate me to keep fighting, so thatI would not make a very foolish thing by giving up.
Благодаря на съдбата, че намери начин да ме стимулира да продължа да се боря,за да не извърша една голяма глупост, отказвайки се.If a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing. .
И един милион души да повярват на нещо глупаво, то пак си остава Aug 2019∫ He touches the Permanent, feels that his true self is part of eternity andthis other self is a foolish thing he is glad to be rid of.
А 2019 ∫ Той докосва Нетленното, чувства, че истинската му същност ечаст от вечността и това другото Aз е нещо глупаво, от което се радва да се отърве.If a hundred thousand people say a foolish thing, it will still be a foolish thing to say.
И хиляда души да кажат нещо глупаво, то си остава The possession of Knowledge, unless accompanied by a manifestation and expression of action,is like the hoarding of precious metals: a vain and foolish thing.
Притежаването на Знание, ако не е придружено от проява и изразяване в Действие,е като трупането на скъпоценни метали- безсмислено и глупаво нещо.And you will say that this adept have done a large foolish thing- he had married ten times.
Защо трябваше да се женя?“ И вие ще кажете, че този адепт направил голяма глупост- женил се десет пъти.Now watch as we do another foolish thing.
Сега гледайте, как правим друго глупаво нещо.As Anatole France put it,if a million people believe a foolish thing, it is still a foolish thing. .
Правило And not only because of the critics of diplomats and top officials butfor the people who still have painful memories from the last“foolish thing” on the Balkans 20 years ago.
И не само заради критиките на дипломати ивисши държавници, а за хората, които още пазят болезнените спомени от последната„глупост“ на Балканите преди 20 години.
