What is the translation of " FOOLISH THING " in Turkish?

• aptalca bir şey
• aptal şeye
• aptalca bir şeyi

Examples of using Foolish thing in English and their translations into Turkish

Foolish thing!
Salak şey!

Doing this foolish thing.
Böyle saçmaca şeyleri yapmak.

A foolish thing to do.- mmm. strange.
Yapılacak aptalca bir şey.- Çok tuhaf.

I imagined a foolish thing.
Çok aptalca şeyler tahayyül ettim.

But this foolish thing doesn't know that. Not at all.
Ama bu aptal şeye anlatamadım. Değilsin.

I know… that I did a very foolish thing.
Ben böyle çok aptalca bir şey yaptım.

Thou foolish thing.
Seni aptal şey.

How can you say such a foolish thing?
Böyle aptalca bir şeyi nasıl söyleyebilirsin?

Is that a foolish thing to say? What?
Aptalca bir şey mi söyledim? Ne?

I decided not to do such a foolish thing.
Böylesine aptalca bir şeyi yapmamaya karar verdim.

But this foolish thing doesn't know that.
Ama bu aptal şeye anlatamadım.

You have never heard such a foolish thing, have you?
Hiç bu kadar aptalca bir şey duymadın, değil mi?

And that foolish thing was photographed.
Ve o aptal şeyin fotoğrafı çekildi.

From now on don't ever do such a foolish thing again.
Bir daha böyle aptalca bir şey yapma.

But this foolish thing doesn't know that.
Ama bu aptal şeye anlatamadım. Değilsin.

The only thing I can say is that you are doing a foolish thing.
Söyleyebileceğim tek şey aptalca bir işe kalkıştığın.

What? Is that a foolish thing to say?
Aptalca bir şey mi söyledim? Ne?

But this foolish thing doesn't know that.
Değilsin. Ama bu aptal şeye anlatamadım.

You can count on us Serbs for each new and foolish thing that comes up.
Ortaya çıkan her yeni ve şapşal olayda, biz Sırplara güvenebilirsin.

Is that a foolish thing to say? You're laughing at me?
Aptalca bir şey mi söyledim de bana gülüyorsun?

Why would I go and do a foolish thing like that?
Neden öyle aptalca bir şey yapayım ki?

If you do such a foolish thing, people will laugh at you.
Böyle aptalca bir şey yaparsanız, insanlar size güler.

Strange.- mmm. a foolish thing to do.
Çok tuhaf. Yapılacak aptalca bir şey.

Strange.- mmm. a foolish thing to do.
Yapılacak aptalca bir şey.- Çok tuhaf.

Maybe you would do a foolish thing yourself.
Belki, sen de aptalca bir şey yapardın.

Why do you wanna do a foolish thing like that?
Neden öyle aptalca bir şey yapmak istiyorsun?

Not at all. But this foolish thing doesn't know that.
Değilsin. Ama bu aptal şeye anlatamadım.

How did he let a foolish thing like that happen?
Böyle aptalca bir şeyin olmasına nasıl izin verir?

How did he let a foolish thing like that happen?
Olmasına nasıl izin verir? Böyle aptalca bir şeyin.

Why did you do such a foolish thing at the risk of your life?
Hayatın pahasına niçin öyle aptalca bir şey yaptın?