Какво е " A GALLEY " на Български - превод на Български

• галера
• на камбуза
• на галера
• камбуз

Примери за използване на A galley на Английски и техните преводи на Български

And a galley waiting for us.
И галера, която ни очаква.

I like this. Aw, it's just a galley.
Това е просто работа.

I saw a galley on the schematics.
Видях бордова кухня на схемите.

Shouldrt we move this to a galley?
Може ли да продължим в камбуза?

He has a galley waiting at the coast.
Имам сведение, че го чака галера на брега.

The report is called The Life of a Galley Slave.
Документът е озаглавен„Животът на един роб на галера.

Quickly. A galley came to Pelusium with news from Rome.
В Пелусий пристигна галера с новини от Рим.

I don't want any of your smart opinions about how to run a galley.
Да не съм чул за умните ти идеи как се управлява галера.

A galley's waiting in the bay bound for the Free Cities.
Една галера, отплаваща към Свободните Градове, чака в залива.

Efficiency is better than its opposite, Even for a galley slave.
Ефикасността е по-добра от обратното, дори за роб на галера.

We have a galley below here. Climb down to it and wait for us.
Тук ни чака една галера, слез долу, след малко ще дойдем.

The mainmast is very high for a galley which has barely any keel.
Тази грот мачта е прекалено висока за галера, която практически няма кил.

Text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley.
Lален стандарт от около 1500 година, когато неизвестен печатар взема няколко печатарски.

This is a galley from 1816 that the royal family had transported themselves on special occasions.
Това е галера от 1816, че кралското семейство се бяха транспортирани по специални поводи.

We were at the port when the captain of a galley invited us aboard.
Бяхме на разходка на пристанището, и капитана на една красива галера ни покани на борда.

Falsely accused of treason by Messala, Ben-Hur is sentenced to enslavement aboard a galley.
По фалшиви обвинения в предателство, отправени от Месала, Бен-Хур е осъден да бъде роб на борда на галера.

Sporting 18 bunks, six bathrooms, a galley and a briefing room among other rooms, each can fly 112 crew members.
Спортинг с 18 легла, 6 бани, камбуз и стая за инструктаж сред останалите стаи, всеки може да лети 112 члена на екипажа.

In a few days you will swear there's been a galley here for years.
Не изглежда кой знае какво сега, но след няколко дни ще се кълнете, че тук е имало кухня от години.

If the kitchen is tight, like in a galley, then a very good solution will be to experiment with the interior.
Напоминание о море Ако кухнята е здрава, като в кухнята, тогава много добро решение ще бъде да експериментирате с интериора.

The anxiety of the worker enslaved to the assembly line like the rowers on a galley- that is today's anxiety.
Тревогата на работника поробен от поточната линия като гребците на галерите, това е днешната тревога.

Take a galley tour; enjoy wine tasting; experience our traditional Champagne Waterfall; or join in games by the pool.
Направете обиколка на кораба, насладите се на дегустация на вино, опитайте нашия традиционен Champagne Waterfall или се присъединете към игрите край басейна.

Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
Lorem Ipsum е стандартният фиктивен текст на индустрията още от 1500-те години, когато един неизвестен принтер взе камбуз от типа и го забърза, за да направи книга за образците.

He therefore procured a galley, and putting him in charge of Demetrius, one of the royal friends, sent him off, having written to inform the Rhodians that he had dispatched him.
За тази цел осигури една галера и като го повери на Деметрий, един от царските приятели, го изпрати, като написа на родосците, че им го е проводил.

Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type and scrambled it to make a type specimen book.
Lorem Ipsum е индустриален стандарт от около 1500 година, когато неизвестен печатар взема няколко печатарски букви и ги разбърква, за да напечата с тях книга с примерни шрифтове.

A galley kitchen is traditionally a long, narrow space, and the classic galley has one single row of units while the double galley has two running parallel.
Наречена на английски език„galley” от миниатюрните размери на корабните кухни, класическата галера има един единствен ред, докато двойната галера има две, вървящи успоредно.

Although the term never acquired a specific meaning, it was usually reserved for a ship armed with cannon and propelled primarily by sails, as opposed to a galley which is propelled primarily by oars.
Въпреки че терминът никога не е придобил конкретно значение, той обикновено е запазен за кораб, въоръжен с оръдия и задвижван предимно от платна, за разлика от галера, която се задвижва главно от гребла.

In the Victorian period, two young cousins, Richard and Emmeline Lestrange, and a galley cook, Paddy Button(Leo McKern) survive a shipwreck in the South Pacific and reach a lush tropical island.
В ранния викториански период двама млади братовчеди, Ричард(Глен Кохан) и Емелайн Лестрейндж(Елва Джоузефсън), и готвачът на камбуза, Пади Бътън(Лео Макърн), оцеляват в корабокрушение в южната част на Тихия океан и достигат буен тропически остров.

I would like to know which is the worst, or to be violated a hundred times by Negro pirates, to have a buttock cut, to go through the baguettes with the Bulgarians, to be flogged and hanged in an auto-da-fe, to be dissected, to rush into a galley, to finally experience all the miseries by which we have all passed, or to stay here doing nothing?“.
Бих искал да знам кое е по-лошо: да бъдат ограбени стотици пъти от пиратите, да им отсекат седалище и да избягат от ръкавиците на българите и да бъдат бичувани и обесени в авто-хаос и да бъдат разрязани. и трябва да вървим в галера- накратко, за да претърпим всички нещастия, които всеки от нас пострада- или просто да седим тук и да не правим нищо?”.

The image he has cultivated for nearly two decades is that of a selfless ascetic, a patriot who works“like a galley slave,” as Putin once described himself, and abstains from the comforts that most of his countrymen cannot afford.
Имиджът, който той си гради близо две десетилетия, е на самоотвержен аскет и патриот, който работи"като роб на галера",(както веднъж се описа самият Путин) и като човек, който се въздържа от удобствата, които повечето му сънародници могат да си позволят.