Какво е " A HEADS-UP " на Български - превод на Български

• хедс-ъп
• предупреди
• предупреждение
• информация
• да кажа нещо
• предупредих
• предупредя

Примери за използване на A heads-up на Английски и техните преводи на Български

Just a heads-up.
Само предупреждение.

Why didn't you give me a heads-up?
Защо не ме предупреди?

Give me a heads-up next time.
Дайте знак следващия път.

I'm giving Tig a heads-up.
Ще предупредя Тиг.

It's just a heads-up from a friend.
Това е само приятелско предупреждение.

Next time, give me a heads-up.
Следващият път ме предупреди.

I will give you a heads-up,- or put it on Facebook.
Може да ти кажа, или по Фейсбук.

I wanted to give you a heads-up.
Исках да ти кажа нещо.

Well, he gave me a heads-up about you and Frank.
Е, той ме предупреди за теб и Франк.

Called you, given you a heads-up.
Обадих ти се, дадох ти хедс-ъп.

I gave them a heads-up Marwan was coming in, that's all.
Предупредих ги, че Маруан влиза, това е всичко.

Hey, guys, um, just a heads-up.
Ей, момчета, хм, просто хедс-ъп.

Just give me a heads-up if you see any potential problems.
Просто… предупреди ме ако видиш потенциални проблеми.

In this weather, without a heads-up?
В това време без предупреждение?

I called'cause I got a heads-up on your missing person.
Обадих се защото имам информация за липсващия ви човек.

Yeah. You could have given me a heads-up.
Можеше да ми кажеш.

You couldn't have given me a heads-up about the interrogation?
Защо не ме предупреди за разпита?

I called you in here to give you a heads-up.
Исках да ти дам информация.

This is a heads-up.
Това е предупреждение.

Uh, I'm just calling to give you a heads-up.
Звъня ти, само за да те предупредя.

I would rather have a heads-up than be blindsided.
Бих предпочел да има хедс-ъп, отколкото да се blindsided.

I called you to give you a heads-up.
Звънях ти да те предупредя.

Olivia gave me a heads-up. Guillermo beltran's the new fed get.
Оливия ме предупреди, че Гиермо Белтран е новата цел на федералните.

I just came in and gave you a heads-up.
Просто наминах да те предупредя.

For most players in a heads-up pot, you just have to go with Kings.
За мостови играчи в хедс-ъп пот, просто трябва да отида с царете.

I'm just trying to give you a heads-up.
Аз просто се опитвам да ви дам един хедс-ъп.

Small-caliber weapon and a heads-up 911 call before it happened.
Оръжие малокалибрен и хедс-ъп 911 повикване преди това се е случило.

Do you want me to give Captain Gregson a heads-up?
Да предупредя ли капитан Грегсън?

I just wanted to give you a heads-up: I am going on a date tonight.
Просто исках да ти кажа, че отивам на среща довечера.

But listen, I just wanna give you a heads-up.
Но чуй, просто исках да ти кажа нещо.