Какво е " A HEADSCARF " на Български - превод на Български

• забрадка
• шал
• хиджаб
• забрадки

Примери за използване на A headscarf на Английски и техните преводи на Български

A kid in a headscarf.
Дете със забрадка.

A headscarf can be tied in various ways.
А забрадката може да бъде вързана по различни начини.

Erdogan's wife wears a headscarf.
Съпругата на Ердоган носи забрадка.

Wearing a headscarf and visibly crying, she hugged relatives of the dead and expressed solidarity with the country's Muslims.
Носеща забрадка и плачеща, тя прегърна роднини на жертвите и изрази солидарност с мюсюлманите в страната.

Ladies should take a headscarf for entering churches.
Жените трябва да носят и забрадки при влизане в църква.

She was late 20s, Middle Eastern, wore a headscarf.
Тя беше края на 20-те години, Близкия изток, Носеше забрадка.

Don't want a banana, don't want a headscarf, I would like a car ferry.
Не искам банан, не искам забрадка, искам ферибот.

French PM suggests naked breasts represent France better than a headscarf….
Голата гръд представя Франция по-добре от забрадката.

I looked at myself in the mirror wearing a headscarf and thought I was ugly.
Погледнах се в огледалото, носейки забрадка, и си помислих, че съм грозна.

The reason is simple: in an Orthodox church, a woman should wear a headscarf.
Причината е проста: в православна църква жената трябва да носи забрадка.

It is better for a woman to be educated in a headscarf than not to be educated at all.
По-добре е за една жена да се обучава в забрадка, отколкото да не се обучава въобще.

Not to mention the Arab countries where women continue to enter the water with clothes and a headscarf.
Да не говорим за арабските страни, където жените продължават да влизат във водата с дрехи и забрадка.

Parents who send their child to school with a headscarf will be fined 440 euro.
Родители, чиито дъщери постоянно ходят на училище със забрадки, ще бъдат глобявани с до 440 евро.

It was just my hair and I was told that if I get raped, it's my fault because I don't wear a headscarf.'.
Това беше просто моята коса и ми казваха, че ако ме изнасилят, вината ще е моя, защото не нося шал“.

Many people are saying it is wonderful Mrs. Obama refused to wear a headscarf in Saudi Arabia, but they were insulted.
Много хора казват, че е прекрасно, че г-жа Обама отказва да носи шал в Саудитска Арабия, но те бяха обидени.

Government laws in Iran, for example, forbid women from dancing in public or appearing without a headscarf.
Според законите в Иран жените нямат право да танцуват на публично място или да се появяват без забрадка.

Wearing a headscarf and visibly crying, she hugged relatives of the dead and expressed solidarity with the country's Muslims.
Носеща забрадка и със сълзи на очи, тя изрази солидарност с мюсюлманите в страната и прегърна роднини на жертвите.

Many Muslims believe their religion requires girls to wear a headscarf from.
Според много мюсюлмани религията им изисква момичетата да носят забрадки от пубертета.

Wearing a headscarf, beard, or bodysuit can be a harmless way for humiliated people to defend their pride.
Носенето на забрадка, брада или буркини може би е безобиден начин за хората, които са унижавани, да защитят своята гордост.

But it took her two years before she allowed him to see her without a headscarf or wig.
Но минават две години, преди тя да му позволи да я види без забрадка или перука.

Many girls and women still wear a headscarf, which is a relic of the former bas oramal or ma'deli headdress.
Много момичета и жени все още носят забрадка, която е реликва на предишните аксесоари за глава наречени oramal или ma'deli.

Many Muslims believe their religion expects a girl to start wearing a headscarf from puberty.
Според много мюсюлмани религията им изисква момичетата да носят забрадки от пубертета.

Wearing a headscarf is strictly enforced by so-called“morality police” in Iran and has been since the Islamic Revolution in 1979.
Носенето на традиционната забрадка се налага стриктно от така наречената„нравствена полиция“ в Иран от Ислямската революция през 1979 г.

He allegedly became enraged and killed her after she refused to wear a headscarf convert to Islam.
Той твърди, че се е разгневил и я е убил, след като тя отказала да приеме исляма и да носи забрадка.

Before use, it is desirable to fix a cotton bandage or a headscarf under the hair growth line- it will prevent the product from entering the eyes.
Преди употреба е препоръчително да затегнете памучна превръзка или шал под линията на косата- това ще попречи на агента да попадне в очите.

Women can enter the Church of the Holy Sepulcher in trousers, but most importantly- do not forget a headscarf.
Жените могат да влязат в църквата на Божия гроб в панталони, но най-важното- да не забравяме забрадка.

A lot of people say that it was wonderful that Mrs. Obama refused to wear a headscarf in Saudi Arabia, but they were offended.
Много хора казват, че е прекрасно, че г-жа Обама отказва да носи шал в Саудитска Арабия, но те бяха обидени.

Nuna, a 38-year-old banker, says she has never encountered discrimination in her career(she does not wear a headscarf).
Годишна банкерка, казва, че не среща дискриминация в работата си(тя не носи хиджаб).

Before use, it is desirable to fix a cotton bandage or a headscarf under the hair growth line- it will prevent the product from entering the eyes.
Преди употреба е желателно да се постави памучна превръзка или забрадка под линията на растежа на косъма- това ще попречи на продукта да влезе в очите.

In Padang in West Sumatra, all state-educated girls, Muslim or not, must wear a headscarf at school.
В Паданг пък, на изток от Суматра, всички ученички в държавни училища, били те мюсюлманки или не, трябва да носят шал.