Какво е " A HEAVY RAIN " на Български - превод на Български

• проливен дъжд
• силен дъжд
• пороен дъжд
• завали дъжд

Примери за използване на A heavy rain на Английски и техните преводи на Български

What a heavy rain!
Какъв силен дъжд!

Our 3rd day started with a heavy rain.
Четвъртият ни ден започна с пороен дъжд.

A heavy rain that washes them out.
Проливен дъжд, който да ги отмие.

Especially in a heavy rain.
Особено при силен дъжд.

A heavy rain prevented me from going.
Силен дъжд ми попречи да отида.

What if there is a heavy rain?
А ако вали пороен дъжд?

After a heavy rain the soil loosened.
След проливен дъжд почвата разхлабени.

You don't know when the weather will change and a heavy rain will soak you down.
Не знаете в кой момент ще завали дъжд и ще задуха силен вятър.

That evening a heavy rain set in and continued all night.
Но вечерта се изсипал пороен дъжд, продължил цяла нощ.

The best time for allergy sufferers to go outside is after a heavy rain.
Най-доброто време за излизане навън за хората страдащи от алергия е непосредствено след проливен дъжд.

The meteorologist has issued… a heavy rain warning for part of Seoul and Gyeonggi.
Метеоролозите имаха затруднения. Има проливен дъжд в Сеул и Кьонги.

Steel sheets are available in the price, but they make too much noise during a heavy rain and wind.
Листове са на разположение в цената, но те правят твърде много шум по време на проливен дъжд и вятър.

So you can check after a heavy rain, whether the water can really drain.
Така че можете да проверите след силен дъжд дали водата наистина може да се оттича.

Therefore, the Tale is not planted in the lowlands, where water will stagnate in the spring or after a heavy rain.
Следователно приказка не е засадена в низините, където водата ще застине през пролетта или след силен дъжд.

But in the middle of the road there was a heavy rain and we went into the coupling.
Но по средата на пътя ни застигна проливен дъжд и влязохме в къшлата.

The courts do not freeze even in the coldest winter days, and can be used only 30 minutes after a heavy rain.
Кортовете не замръзват дори и в най-студените зимни дни и даже след проливен дъжд могат да се ползват само 30 минути по-късно.

Go out in late afternoon or after a heavy rain, when pollen levels are lower.
Запишете извън дейностите за късен следобед или след дъжд, когато нивата на полен са по-ниски.

It stretches for a mile- a dusty avenue wide enough for two vehicles, and treacherous after a heavy rain.
Тя се простира на една миля- прашен булевард достатъчно широк за две превозни средства и коварен след силен дъжд.

The night brought a heavy rain, piercing the fabric of the tents, soaking everyone and everything.
Вечерта се излива проливен дъжд, таванът на хотела прокапва и всичко се наводнява.

Save outside activities for late afternoon or after a heavy rain, when pollen levels are lower.
Запишете извън дейностите за късен следобед или след дъжд, когато нивата на полен са по-ниски.

The giant he-wolf trotted along as stealthily and vibrantly as a tiger, its red tongue hanging out like a flag after a heavy rain.
Гигантският вълк прибяга безшумно като тигър, провесил дългия си червен език, като знаме след пороен дъжд.

Save your outdoor activities for the late afternoon or after a heavy rain when pollen levels are reduced.
Запишете извън дейностите за късен следобед или след дъжд, когато нивата на полен са по-ниски.

There are about 10 days of precipitation in March, but the rain in London tends to be a light drizzle instead of a heavy rain.
Има около 10 дни на валежите през март, но дъждът в Лондон има тенденция да бъде лек дъждец вместо силен дъжд.

The whole road is suitable for any car, but right after a heavy rain on the underdrive with bald tires it is possible to podzastryat.
Целият път е подходящ за всяка кола, но веднага след проливен дъжд на underdrive с плешив гуми можете и podzastryat.

The excavation and its supports should be inspected each day and after each occasion that they have been damaged or displaced(e.g., after a heavy rain).
Изваждането на грунда и неговото укрепване трябва да се проверява редовно и след всеки обвал или смесване(например, след дъжд).

Instead, the waste is taken to an open dump site, where, after a heavy rain, it washes into the river.
Вместо това отпадъците се приемат в открито сметище, където, след проливен дъжд, попадат в реката.

It was a sound more beautiful than the cascade of the mountain stream in spring, than the autumn wind through the forest groves, or than the mountain birds singing after a heavy rain.
Те били по-прекрасни от препускането на потока през пролетта, от шума на вятъра в есенната гора, от песента на птиците в планината след пороен дъжд.

His likeness is the likeness of a smooth rock on which is a little dust, then a heavy rain falls upon it, so it leaves it bare.
Той прилича на гладка скала с пръст отгоре, но щом над нея се изсипе силен дъжд, оголва я.

A lot of the time, after a heavy rain, polluters will just dump into a storm drain… the runoff carries it out into the bay and makes it virtually impossible for them to trace.
През повечето време, след силен дъжд, стоварват върху лодката танкерът го взима и го изхвърля извън обсега, прави го виртуално невъзможно за проследяване.

What is the use of such rushing when, after he has plowed and sown it, in time a heavy rain and hail will destroy his wheat?
Каква полза от бързането, ако след като я е изорал и посял на време завали дъжд и град, който очука житото до основа?