Примери за използване на Pouring rain на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Pouring rain.
In the pouring rain.
Pouring rain.
Despite the pouring rain.
Въпреки поройния дъжд.Pouring rain.
Проливният дъжд.All this in the pouring rain.
И всичко това в проливния дъжд.Pouring rain in England?
Проливен дъжд в Англия?Even to a beach in pouring rain.
Да отидеш на плаж в пороен дъжд.Pouring rain, nobody seemed to care.
Валеше дъжд и на никой не му пукаше.The alleyway in the pouring rain.
Тясната уличка в проливния дъжд.Pshh, pouring rain, couldn't see a thing.
Пшш, проливен дъжд, нищо не се вижда.So there I was in the pouring rain.
И така, стоях в проливния дъжд.The pouring rain did not deter the competition.
Проливен дъжд не даде възможност да се довърши състезанието.I leave for work in the pouring rain.
Отидох на работа в проливен дъжд.Even the pouring rain couldn't dampen the party spirits.
Дори проливният дъжд не помрачи настроението на празника.Yusa ran out into the pouring rain last night.
Юса избяга в проливния дъжд снощи.And you know what can happen with fruit in the pouring rain.
И знаеш ли какво може да се случи с плодове в проливния дъжд.Driving my ass here in the pouring rain wasn't easy either.
Да си докарам задника тук в пороен дъжд, въобще не беше лесно.You left me in the middle of nowhere in the pouring rain.
Остави ме на средата на шосето в проливен дъжд.I'm standing in the pouring rain, almost catching a flu, when this good fairy picks me up.
Стоя в проливния дъжд, почти хващам грип, когато добрата фея ме вдига.Whoops God listens and immediately pouring rain.
Опа Бог я слуша и веднага проливен дъжд.If two consecutive days pouring rain, so tomorrow, Monday, and you have to go to work.
Ако два последователни дни проливния дъжд, така че утре, понеделник, и вие трябва да отидете на работа.Your dad had to change a tire in the pouring rain.
The models tackle a vertical runway in pouring rain; a mock-wedding photo shoot brings back painful memories for one model.
Моделите трябва да се справят с вертикално бягане насред пороен дъжд, а по-късно заснемат сватбена фотосесия, която събужда мъчителни спомени у един от моделите.Dr Foster went to Gloucester in the pouring rain.
Д-р Фостър отиде в Глостър в проливния дъжд.Kiss them under the moonlight, in the pouring rain, or in the middle of the street.
Ги целувка под лунната светлина, под проливния дъжд, или по средата на улицата.Yes, he probably loves a night walk in the pouring rain.
Да, сигурно обожава нощните разходки в проливен дъжд.Once I was waiting for two hours in the pouring rain for a car to stop.
Веднъж чаках два часа в проливен дъжд на автобусна спирка.They are difficult to lead for a walk in the pouring rain.
Те трудно могат да се въвеждат, за да се разходят в проливния дъжд.A poor person that keeps down the poor is like a pouring rain which destroys food crops.
Властният човек, който потиска слабите, е като пороен дъжд, който завлича храните.
