Какво е " DOWNPOUR " на Български - превод на Български

• порой
• дъжд
• валеж
• пороят
• пороя

Примери за използване на Downpour на Английски и техните преводи на Български

Torrential downpour.
Проливен дъжд.

The downpour made the streets impassable.
Пороят направи улиците непроходими.

A1.5- A heavy downpour.
A1.5- тежък дъжд.

What a downpour and I forgot my umbrella.
Какъв порой и аз си забравих чадъра.

The last time there was a downpour.
Последния път… имаше порой.

What a downpour, huh?
Какъв порой, а?

I got caught in this terrible downpour.
Но ме хвана този ужасен порой.

A downpour and poor tyres is a bad combination.
Дъждът и лошите гуми са лоша комбинация.

I hope he didn't get caught in that downpour.
Дано не го е застигнал пороя.

One decent downpour and all this will be papier-mache.
Един приличен порой само и на мукава ще станем.

We can definitely expect a downpour.
Определено можем да очакваме проливен дъжд.

The sudden downpour must have caused considerable damage?
Внезапният порой сигурно да е причинил значителни щети?

You will never get it started in this downpour.
Няма да можеш, да го запалиш в този порой.

In a downpour, one shelters under the largest tree.
В проливен дъжд, всеки иска да се скрие под най-голямото дърво.

Joe, glad you could make it in this downpour.
Джо, радвам се, че успя да дойдеш в този дъжд.

By far, the largest downpour that any city in India has ever received.
Това е далеч най-големия валеж, който някой град в Индия някога е понесъл.

I can't believe you got me working in this downpour.
Не мога да повярвам, че работя в пороя.

The Turks have a saying,"When the downpour passes, the mud remains.".
Турците казват:„Като мине пороят, калта остава“.

This was no longer a simple rainfall, but a downpour.
Това вече не беше просто дъжд, а порой.

Looking at this downpour with specialist cameras reveals the surprising story of rain.
Гледайки този порой, специалната камера разкрива изненадваща история за дъжда.

So it must have surfaced before that downpour at seven.
Значи е изплувал преди пороя в седем.

The weather's predicting a downpour the night of the rally, but already, you're raining on my parade.
Времето предвижда порой в ноща на ралито, но вече вали на моя парад.

This time I was met with ominous clouds and a fierce downpour.
Този път заварих злокобни облаци и бурен порой.

The continuous downpour soaked the ground and dampened spirits leaving many in a very grumpy mood.
Продължителният порой подгизна земята и сломи духовете, оставяйки мнозина в кисело настроение.

Once caught in the rain, or rather in a terrible downpour.
Веднъж уловени в дъжда, или по-скоро в ужасен порой.

An evening downpour of sulfuric acid rain… or a hurricane two times the size of Earth lasting 300 years?
Нощен дъжд от сярна киселина. Или ураган, два пъти по-голям от Земята и траещ 300 години?

Yes, houses and roads have been flood-stricken by the downpour.
Да, много къщи и пътища са били наводнени от пороя.

Summer: bright sun high in the sky, downpour, swimming in the river, shorts and sarafans, green trees and flowers.
Лято: ярко слънце високо в небето, порой, плуване в реката, шорти и сарафани, зелени дървета и цветя.

Could be worse, you could be ignored in a three-hour downpour.
Може да е по-зле, да те игнорират при тричасов порой.

On just day one of the frosty downpour, around 100 people needed hospital treatment after slipping on the ice.
Само на първия ден от мразовития дъжд около 100 души се нуждаят от болнично лечение след подхлъзвания на леда.