Какво е " ВАЛЕЖ " на Английски - превод на Английски

• rainfall
• precipitation
• rain
• downpour
• raining

Примери за използване на Валеж на Български и техните преводи на Английски

Много силен валеж.
Very heavy rain.

Глътни Валеж завинаги!
Swallow Falls forever!

Някакъв вид валеж.
Some kind of precipitation.

Вид- валеж дъжд сняг.
Type- precipitation rain snow.

Нощ, Преустановен валеж.
Night time, Stopped raining.

Милиметра валеж за 24 часа.
Thirty-seven inches of rain in 24 hours.

Ръчно пакетирани в Глътни Валеж.
Hand-packed in Swallow Falls.

Интензивен валеж(над 1 литър/ минута).
Intensive precipitation(more than 1 liter/ min.).

Полета ни беше отменен заради валеж на сняг в Лондон.
Our flight was canceled because of rain on snow in London.

Ще е като валеж на котки…[имитира котка и пиле].
It's going to be raining like cats…[lmitating Cat And Chicken].

В световен мащаб, Средният годишен валеж е намалял с над 70%.
Worldwide, average yearly rainfall has decreased by over 70%.

Утре очакваме променливо време с шансове за валеж.
Tomorrow we expect variable weather with a likely chance of precipitation.

През тази част от годината вероятността за валеж е незначителна.
In this part of the year, the probability of rainfall is negligible.

Това е първият летен валеж, който някога е наблюдаван на Титан.
This is the first time summer rainfall has ever been observed on Titan.

Разликата в скоростта на капката определя типа валеж(дъжд/сняг).
The difference of the drop speed defines the rainfall type(rain/snow).

Това е далеч най-големия валеж, който някой град в Индия някога е понесъл.
By far, the largest downpour that any city in India has ever received.

Сухият мадагаскарски югозапад е получил най-обилния валеж от години насам.
Madagascar's arid south-west has received its highest rainfall in years.

Градушка- валеж от ледени зърна или парчета със сферична или неправилна форма;
Hail- raining of ice beads or pieces with spherical or irregular shape;

Проливен дъжд- интензивен валеж в голямо количество, паднал за кратко време;
Rain storm- intensive rain in high quantities, fallen for a short period of time;

Средният валеж е минимален, но когато завали, целият остров позеленява!
Average rainfall is very minimal, but when it does rain, the whole island turns green!

Пътищата, които водят към и преминават през или покрай националния парк, могат да станат непроходими при или след валеж.
The roads to, in or around the park may become impassable during or after rain.

При обилен валеж нивото на водата се покачва над така нареченото ниво на подприщване.
During heavy rain, the water level rises above the so-called backwater level.

В Сибир, средният годишен валеж варира 500-800 мм в планинските райони достига 1000 мм.
In Siberia, the average annual rainfall ranges from 500 to 800 mm, in mountainous areas reaching 1000 mm.

Времето е доста сухо и ясно през цялата година, а вероятността за валеж е незначителна дори и в облачни дни.
The weather is very dry and clear throughout the year, and the chance of rainfall is negligible even on cloudy days.

Средногодишният валеж е 2477 mm в западната част на парка и 2939 mm в източната.
Average yearly rainfall is 2477 mm in the western region and 2939 mm in the eastern.

Образуване на градушка Градушката е твърд валеж, който се формира от мощни купесто-дъждовни облаци(Cumulonimbus).
Hail is a form of solid precipitation, which is formed in thunderstorms clouds(Cumulonimbus).

Климатът на острова е тропически и влажен, със среден годишен валеж от 60 до 80 инча(от 1, 500 до 2, 000 мм).
The climate is typically insular, tropical, and humid, with an average annual rainfall of 60 to 80 inches(1,500 to 2,000 mm).

Сутринта беше облачна и под заплахата от валеж събрах къмпинга още в 7 и половина и продължих напред.
The morning was cloudy and under the threat of rain I collected my belongings at 7 and a half and went ahead.

Вероятността за валеж в по-голямата част от острова, не само край брега, но и във вътрешността, е близка до 0%.
The chance of precipitation over the island, not only along the coast but also in the interior of the island, is close to 0%.

Гърбът ти се чупи правейки това и тогава получаваш един несезонен валеж, Това е абсолютно като последната сламка на гърба на камилата.
Your back is breaking doing this and then you get one unseasonal rainfall, it's absolutely like the last straw on the camel's back.

Как да използвам "валеж" в изречение

Rainforests също засягам мастен време условие до творчески валеж и умереност температура.

9,5 Продължителен валеж Валеж1 (независимо от вида, но с количество >2,0mm), обхващащ >75% от интервала.

Жители на Царево коментираха, че това се случва често при обилен валеж през последните няколко години

Над планините също ще бъде слънчево, след обяд с временни увеличения на облачността, но валеж е малко

По Черноморието ще има значителна облачност. Валеж е малко вероятен. Ще духа слаб вятър, предимно от юг-югоизток.

Ледени топчета с големината на грахови зърна се изсипаха от небето. Мощният валеж премина за няколко минути.

- ВАЖНО: При валеж на дъжд/сняг или при температури под 10 градуса, прозорците се мият само ЕДНОСТРАННО;

На 9 септември 2009 г. в местността Санаториума е наблюдаван най-голям денонощен валеж в Истанбул - 342 мм.