Какво е " ПРЕЦИПИТАЦИЯ " на Английски - превод на Английски

• precipitation

Примери за използване на Преципитация на Български и техните преводи на Английски

Не е наблюдавана преципитация.
No evidence of precipitation was observed.

Преципитация на хидратиращите се фосфатиди с добавяне на вода и топлина.
Precipitation of the hydratable phosphatides using the addition of water and heat.

Олигурия Бъбречна преципитация(обратима).
Oliguria Renal precipitation(reversible).

В алкален разтвор ще настъпи преципитация.
Precipitation will occur in an alkaline solution.

Съобщавано е също и вътретубулна преципитация на кристали на ацикловир в бъбреците.
Intratubular precipitation of aciclovir crystals in the kidney has also been reported.

Не може да се изключи отключващ или кофактор на свързаната с Rocephin жлъчна преципитация.
A trigger or cofactor of Rocephin-related biliary precipitation cannot be ruled out.

При реакция на преципитация със специфични антисеруми трябва да покаже съдържание единствено на протеини на човешка плазма;
(i) by precipitation tests with specific antisera, it must be shown to contain only human plasma proteins;

Смесването или разреждането на Toujeo променя неговия профил време/действие, а смесването причинява преципитация.
Mixing or diluting Toujeo changes its time/action profile and mixing causes precipitation.

Ванадият е често пречистен от водни екстракти от шлака и руда чрез селективна преципитация на амониев метаванадат.
Vanadium is often purified from aqueous extracts of slags and ore by selective precipitation of ammonium metavanadate.

Смесването или разреждането може да промени неговия профил време/действие, а смесването може да предизвика преципитация.
Mixing or diluting can change its time/action profile and mixing can cause precipitation.

Въпреки че причината за тази преципитация не е установена, тя вероятно е свързана с пренасищането на разредения разтвор.
Although the cause of this precipitation has not been elucidated, it is probably linked to the supersaturation of the diluted solution.

Смесването или разреждането могат да променят характеристиките му време/ действие, а смесването може да предизвика преципитация.
Mixing or diluting can change its time/ action profile and mixing can cause precipitation.

Съобщавани са редки случаи на преципитация по време на инфузията на паклитаксел, обикновено към края на 24-часовия период на инфузия.
There have been rare reports of precipitation during paclitaxel infusions, usually towards the end of a 24 hour infusion period.

Употребата на всеки друг разредител освен инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%) за промиване на този интравенозен път може да причини преципитация на PLD вж.
The use of any diluent other than 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion may cause precipitation of PLD.

Въпреки, че причината за тази преципитация не е била установена, то тя най-вероятно е свързана с пренасищане на разредения разтвор.
Although the cause of this precipitation has not been elucidated, it is probably linked to the supersaturation of the diluted solution.

При деца проспективни проучвания са показали вариабилна честота на преципитация при интравенозно приложение- над 30% в някои проучвания.
In children, prospective studies have shown a variable incidence of precipitation with intravenous application- above 30% in some studies.

Оланзапин за инжектиране не трябва да се комбинира в една спринцовка с диазепам за инжектиране, защото настъпва преципитация при смесването на тези продукти.
ZYPREXA IntraMuscular should not be combined in a syringe with diazepam injection because precipitation occurs when these products are mixed.

In vitro проучвания демонстрират, че при новородените има повишен риск от преципитация на цефтриаксон калций в сравнение с другите възрастови групи.
In vitro studies demonstrated that neonates have an increased risk of precipitation of ceftriaxone-calcium compared to other age groups.

Оланзапин за инжектиране не трябва да се комбинира в една спринцовка с диазепам за инжектиране, защото настъпва преципитация при смесването на тези продукти.
Olanzapine for injection should not be combined in a syringe with diazepam injection because precipitation occurs when these products are mixed.

Преципитация на цефтриаксон-калций може да се получи и когато цефтриаксон се смеси с разтвори, съдържащи калций в една и съща линия за интравенозна инфузия.
Precipitation of ceftriaxone-calcium can also occur when ceftriaxone is mixed with calcium-containing solutions in the same intravenous administration line.

Преди разработването на метода на йонния обмен, отделянето на редкоземните елементи се постига главно чрез многократна преципитация или кристализация.
Before the time that ion-exchange methods and elution were available, the separation of the rare earths was primarily achieved by repeated precipitation or crystallisation.

За да се намали рискът от преципитация, паклитаксел трябва да се прилага веднага след разтварянето, като трябва да се избягват прекомерни разклащания и вибрации.
To reduce the risk of precipitation, paclitaxel should be used as soon as possible after dilution and excessive shaking or agitation should be avoided.

В последствие това позволява ефикасна екскреция на натрупания серумен фосфат, предотвратяваща по-нататъшното увреждане на бъбречната функция от преципитация на калций/фосфор.
In turn, this allows efficient excretion of the serum phosphate load preventing further deterioration of renal function from calcium/phosphorus precipitation.

Наблюдавана е преципитация на цефтриаксон калциева сол в жлъчния мехур, главно при пациенти, лекувани с дози, които са по-високи от препоръчителната стандартна доза.
Precipitation of ceftriaxone calcium salt in the gallbladder has been observed, primarily in patients treated with doses higher than the recommended standard dose.

В случай на масивно предозиране може да се наложи хидратиране и алкализиране на урината, за да се избегне преципитация на метотрексат и/или неговите метаболити в реналните тубули.
In the event of a massive overdose, hydration and urinary alkalisation may be required to prevent precipitation of methotrexate and/or its metabolites within the renal tubules.

За намаляване риска от преципитация, Паклитаксел трябва да се прилага възможно най-бързо след разреждане, като трябва да се избягват прекомерните разбърквания, вибрации и разклащания.
To reduce the risk of sediment formation, the infusion solution must be administered immediately after dilution and avoid excessive shaking, vibration and shaking.

Употребата на всеки друг разредител освен инфузионен разтвор на глюкоза 50 mg/ml(5%) може да причини преципитация на PLD.(Вижте Кратка характеристика на продукта на PLD за специфични инструкции за работа.).
The use of any diluent other than 50 mg/ml(5%) glucose solution for infusion for this line flushing may cause precipitation of PLD(see also PLD Summary of Product Characteristics for specific handling instructions).

Високият риск от преципитация при новородени се дължи на малкия им кръвен обем и на по-дългия полуживот на цефтриаксон в сравнение с този при възрастни(вж. точки 4.3, 4.4 и 5.2).
The high risk of precipitation in neonates is a result of their low blood volume and the longer half-life of ceftriaxone compared with adults(see sections 4.3, 4.4, and 5.2).

Когато Dynastat се комбинира в разтвор с други лекарствени продукти може да настъпи преципитация и затова Dynastat не трябва да се смесва с никакво друго лекарство, както по време на разтваряне, така и по време на инжектиране.
Precipitation may occur when Dynastat is combined in solution with other medicinal products and therefore Dynastat must not be mixed with any other drug, either during reconstitution or injection.

При пациенти, които се нуждаят от непрекъсната инфузия на разтвори за тотално парентерално хранене, съдържащи калций, медицинските специалисти могат да обмислят употребата на други антибактериални средства, при които няма подобен риск от преципитация.
In patients requiring continuous infusion with calcium-containing total parenteral nutrition(TPN) solutions, healthcare professionals may wish to consider the use of alternative antibacterial treatments which do not carry a similar risk of precipitation.

Как да използвам "преципитация" в изречение

Висококачествен оолитов арагонит (чист калциев карбонат), формиран по естествен път, чрез преципитация и утаяване.

TauroLock™ не предизвиква подобни нежелани ефекти. За разлика от висококонцентрирания цитрат, 4% разтвор цитрат не се асоцира с преципитация на протеините.

Деминерализиран сладък суроватъчен белтък, получен от кравето мляко след ензимна преципитация на казеини, при която се използва химозин, състоящ се от:

Приемане на по-голяма доза По-големите концентрации предизвикват бърза повърхностна преципитация на белтъците на клетъчната спирт за дезинфекция, цвят Rose x7 мл Само за външно приложение.

Реакцията на зоналната преципитация (по Уленхут) се използва често в съдебната медицина, за да се установи дали тъканта е от човешки или животински вид. Резултатът:

Не са известни взаимодействия с други лекарства или с храни. Съвместното приемане на витамин С трябва да се избягва, защото не може да се избегне преципитация на елементарен селен.