Какво е " A HIGHER RISK OF DEATH " на Български - превод на Български

• по-висок риск от смърт
• по-голям риск от смърт
• повишен риск от смъртност

Примери за използване на A higher risk of death на Английски и техните преводи на Български

Ultra-processed" foods linked to a higher risk of death.
Ултрапроцесована" храна, свързана с по-висок смъртен риск.

Cigar and pipe smokers appear to have a higher risk of death from coronary heart disease(and possibly stroke), but their risk isn't as great as cigarette smokers'.
Които пушат пури или лула също са изложени на по-висок риск от смърт от коронарна болест на сърцето(и вероятно инсулт), въпреки че риска не е толкова голям, колкото при пушачите на цигари.

This process is associated with ageing, cancer and a higher risk of death.
И този процес е свързан със застаряването и по-високия риск от смърт.

People who are obese(BMI over 30) have a higher risk of death from all causes compared with those who are not.
Хората, които са с наднормено тегло(ИТМ над 30) имат по-висок риск от смърт вследствие на всички причини, в сравнение с тези, които не са.

In fact, the researchers found that high-carb diets were linked to a higher risk of death.
Всъщност изследователите установили, че диетите с високо съдържание на въглехидрати са свързани с по-висок риск от смъртност.

Gout sufferers with major pre-existing heart disease face a higher risk of death if they are treated with the drug febuxostat, a large long-term study has concluded.
Пациентите с подагра, които имат сериозни сърдечни заболявания, са застрашени от по-висок риск от смърт, ако се лекуват с лекарството фебуксостат, твърди дългосрочно проучване.

However, drinking four or more artificially sweetened drinks daily also was linked to a higher risk of death among women.
Но пиенето на четири или повече напитки с изкуствен подсладител дневно е свързано с повишен риск от смъртност при жените.

A morbidly obese person has a higher risk of death than an obese person and can have as much as a 6 to 12 times greater risk of death than a person of healthy weight.
Болестно затлъстяващият човек има по-висок риск от смърт от затлъстял човек и може да има до 6 до 12 пъти по-голям риск от смърт от човек със здравословно тегло.

The study found excess intake of calcium through supplements was associated with a higher risk of death from cancer.
Проучването установи, че излишният прием на калций чрез добавки е свързан с по-висок риск от смърт от рак.

Patients infected with antibiotic-resistant bacteria have worse clinical outcomes with a higher risk of death and consume more healthcare resources than patients infected with non-resistant strains of the same bacteria.
Пациентите с инфекции, причинени от резистентни бактерии, са с повишен риск от по-лоши клинични резултати и смърт, и потребяват повече здравни ресурси от пациентите, инфектирани с нерезистентни щамове на същите бактерии.

But drinking four or more artificially sweetened drinks a day was associated with a higher risk of death among women.
Но пиенето на четири или повече напитки с изкуствен подсладител дневно е свързано с повишен риск от смъртност при жените.

I was surprised that even those who would be considered normal weight in terms of their[body mass index] have a higher risk of death with an increase in their waist circumference, said Tobias Pischon, MD, lead author, a member of department at the German Institute of Human Nutrition(DIfE).
Бях изненадан, че дори хора, които ще се счита за нормално тегло с оглед на тяхната[индекс на телесна маса] имат по-висок риск от смърт, ако техните обиколката на талията се увеличава", заяви Тобиас Pischon, дм, водещ автор на изследването и член на Катедрата по епидемиология на немски институт за храненето на човека(DIfE).

One study found that too much IV fluid both during and after surgery was associated with hypervolemia and a higher risk of death after the surgery.
Едно проучване установило, че твърде много IV течност, както по време на, така и след операцията, е свързано с хиперволемия и по-висок риск от смърт след операцията.

People discharged from the hospital during the Christmas break period had a higher risk of death or readmission compared with people discharged at other times, new research shows.
Хората, изписани от болницата по време на коледните празници, имаха по-висок риск от смърт или реадмисия в сравнение с хората, освободени по друго време, показват нови изследвания.

Insurance companies charge this how much is life insurance for a smoker price increase because smokers have such a higher risk of death smkker nonsmokers.
Застрахователните компании налагат такова огромно увеличение на цените, тъй като пушачите имат толкова по-голям риск от смърт, отколкото непушачите.

Preterm birth(PTB), or birth less than 37 weeks gestation, puts infants at a higher risk of death and is the leading cause of long-term neurological disability in children.
Преждевременно раждане(ПТБ) или раждане по-малко от 37 гестационната седмица, поставя децата на по-висок риск от смърт и е водеща причина за дългосрочно неврологично увреждане при деца.

In this study, patients who received[complementary medicine] were more likely to refuse additional[conventional cancer treatment], and had a higher risk of death.".
В това проучване пациентите, които са получавали[допълнителна медицина], са по-склонни да откажат допълнително лечение(конвенционално лечение на рак) и са имали по-висок риск от смърт.".

Take a system trained to learn which patients with pneumonia had a higher risk of death, so that they might be admitted to hospital.
Една система за ИИ в здравеопазването, която е тренирана да разпознава кои пациенти с пневмония имат висок риск от смърт, има за задача да изпрати рисковите пациенти в болница.

Reanalyzing its unpublished data- also stored on old nine-track computer tapes- he found that volunteers who replaced much of the saturated fat in their diet with polyunsaturated fats high in linoleic acid had a higher risk of death from coronary heart disease.
Преанализирайки неговите непубликувани данни, също съхранявани на стари 9-пистови компютърни ленти, Рамсдън открива, че доброволците, заменили повечето от наситените мазнини в хранителния си режим с полиненаситени мазнини, богати на линолова киселина, са имали повишен риск от смърт от сърдечно-съдови болести.

Furthermore, women who drank more than three glasses of milk a day(average 680 ml) had a higher risk of death than women who drank less than one glass of milk a day(average 60 ml).
Освен това, жените, които пият повече от три чаши мляко на ден(средно 680 мл) беше установено, че при по-висок риск от смърт в сравнение с жените, които пият по-малко от една чаша мляко на ден(средно 60 мл).

Patients who received complementary medicine were more likely to refuse other conventional cancer treatment, and had a higher risk of death than no complementary medicine.".
В това проучване пациентите, които са получавали[допълнителна медицина], са по-склонни да откажат допълнително лечение(конвенционално лечение на рак) и са имали по-висок риск от смърт.".

It seems that if you suffer from abdominal fat(also known affectionately as the spare tire, love handles, belly or beer belly) you have a higher risk of death within 10 years, compared with a person, BMI(Body Mass Index) will meet your, but who does not exercise all that extra fat around the middle.
Изглежда, че ако имате проблеми с корема мазнини(също известна на привържениците като резервна гума, любов дръжки, бира, корема или корем пота), които имат по-висок риск от смърт в продължение на 10-годишния период, в сравнение с човек, чийто BMI(Body Mass Index) Вашите мачове, но не всичко, което носи допълнителни мазнини около средата.

The results from the BART study were not replicated in other studies, and when data from several studies(excluding BART) were analysed together, the results did not show that aprotinin is linked to a higher risk of death compared with other antifibrinolytics.
Резултатите от проучването BART не са повторени при други проучвания и при съвместния анализ на данните от няколко проучвания(с изключение на BART) резултатите не показват, че апротинин е свързан с по-висок риск от смърт спрямо останалите антифибринолитици.

Patients who choose to receive alternative therapy as treatment for curable cancers instead of conventional cancer treatment have a higher risk of death, according to researchers from the Cancer Outcomes, Public Policy and Effectiveness Research(COPPER) Center at Yale School of Medicine and Yale Cancer Center.
Пациентите, които избират да получат алтернативна терапия като лечение за лечими ракови заболявания вместо за конвенционално лечение на рак, имат по-висок риск от смърт, според изследователите от Центъра за медицински изследвания в Yale и Yale Cancer Center, Констатациите са докладвани онлайн от вестник на Националния институт по рака.

Though other health issues- such as obesity, high lipid levels, kidney disease and diabetes- can increase your risk for gout and heart problems, research shows that hyperuricemia alone has been linked with a higher risk of death and other heart-related complications.
Въпреки че други здравословни проблеми- като затлъстяване, високи нива на липиди, бъбречни заболявания и диабет- могат да увеличат риска от подагра и сърдечни проблеми, изследванията показват, че хиперурикемията сама по себе си е свързана с по-висок риск от смърт и други сърдечни усложнения.

And men seemed to be particularly vulnerable to the worries and demands generated by their female partners, with a higher risk of death than that normally associated with being a man or with this particular relationship stressor.
Мъжете изглежда са особено уязвими за притесненията, както и за изискванията от техните партньори от женски пол, с по-висок риск от смърт от обичайния при представителите на силния пол.

Insurance companies charge this massive price increase because smokers have such a higher risk of death than nonsmokers.
Застрахователните компании налагат такова огромно увеличение на цените, тъй като пушачите имат толкова по-голям риск от смърт, отколкото непушачите.

When the team looked at specific causes of death they found frequent consumption of artificially sweetened soft drinks was associated with a higher risk of death from circulatory diseases, while sugar-sweetened soft drinks were associated with a higher risk of death from digestive disease.
Когато екипът разгледал конкретни причини за смърт, той установил, че честата консумация на изкуствено подсладени безалкохолни напитки е свързана с по-висок летален риск от заболявания на кръвообращението, докато подсладените със захар безалкохолни напитки са свързани с по-висок риск от смърт от храносмилателна болест.

Men seemed to be particularly vulnerable to the worries and demands generated by their female partners, with a higher risk of death than that normally associated with being a man.
Мъжете изглежда са особено уязвими за притесненията, както и за изискванията от техните партньори от женски пол, с по-висок риск от смърт от обичайния при представителите на силния пол.

New research reveals that patients with chronic kidney disease who also have severe gum disease or periodontitis have a higher risk of death than chronic kidney disease patients with healthy gums.
Ново проучване показва, че пациентите с хронично бъбречно заболяване, които също имат сериозно заболяване на венците или пародонтит, имат по-висок риск от смърт, отколкото при пациенти с хронично бъбречно заболяване със здрави венци.