Какво е " A LEADING PARTNER " на Български - превод на Български

• водещ партньор

Примери за използване на A leading partner на Английски и техните преводи на Български

After all, you are a man, a leading partner.
В крайна сметка, вие сте човек, водещ партньор.

Mastercard as a leading partner for digitised banks all across Europe.
Mastercard като водещ партньор за дигиталните банки в цяла Европа.

Their implementation was part of the Regional Network for Social Cohesion project, where the FYC is a leading partner.
Провеждането им бе част от проект"Регионална мрежа за социална кохезия", в който СМЦ е водещ партньор.

A leading partner in the project consortium is the Lelio e Lisli Basso- Onlus Foundation.
Водещ партньор в проектния консорциум е фондация Lelio e Lisli Basso- Onlus.

Microsoft Innovation Center, Malta is a leading partner and host of the program's third edition.
Microsoft Innovation Center, Малта, е водещ партньор и домакин на третото издание.

The company is a leading partner of Microsoft for products Microsoft Dynamics AX and NAV, applicable in medium and large business companies on the European market.
Компанията е водещ партньор на Microsoft за продуктите Microsoft Dynamics AX и NAV, приложими в средни и големи бизнес компании на европейския пазар.

We are proud that we have been awarded for yet another year as a leading partner of the global leader in monetary transfers, Western Union, in Bulgaria.
Горди сме, че за поредна година сме отличени като водещ партньор на световния лидер в паричните преводи Western Union в България.

As a leading partner in the development of the automotive industry, the company has long-time independent experience in the aftermarket and is known for its innovation.
Като водещ партньор в развитието на автомобилната индустрия компанията има дългогодишен независим опит в следпродажбения пазар и е известна с иновациите си.

It is implemented in partnership with organizations from Turkey, Romania, Moldova, Ukraine with a leading partner Traders' Association of Thessaloniki- Greece.
Той се изпълнява в партньорство с организации от Турция, Румъния, Молдова, Украйна с водещ партньор Асоциация на търговците в Солун- Гърция.

The UK is a leading partner in Esa, and its membership is unconnected to Brexit.
Обединеното кралство е водещ партньор в ЕКА, като членството на острова в агенцията не е свързано с Брекзит.

The RECOVER-E project is funded by the European Union's Horizon 2020 research and innovation program under Grant Agreement 779362 with a leading partner that is the Trimbos Institute, The Netherlands.
Изследването е финансирано от Европейската комисия по програма„Хоризонт 2020”, по Грантово споразумение 779362 с водещ партньор Институт Тримбос(Холандия).

In it, Sofia Municipality is a leading partner with four other cities- Thessaloniki, Nicosia, Tirana and Skopje.
В него Столична община е водещ партньор с още четири града- Солун, Никозия, Тирана и Скопие.

A total of BGN 64.7 million of startup capital is provided to the Bulgarian-Italian joint venture AD- Ventures, where Cleantech Bulgaria is a leading partner, and to Next Tech Ventures.
Общо 64.7 млн. лв. първоначален капитал се предоставя на българо-италианското обединение“АД- Венчърс”, в което водещ партньор е“Клийнтех България”, и на обединението“Некст Тех Венчърс”.

We are proud that our university is a leading partner in the European Social Survey(ESS) in which Bulgaria participates in four surveys.
Горди сме, че нашият университет е водещ партньор в Европейското социално изследване(ESS), в което България участва в четири проучвания.

As a leading partner in decarbonization for our customers and society, Siemens understands what is technologically and economically feasible in order to transition to a low carbon energy system in the near future.
Като водещ партньор в декарбонизацията за нашите клиенти и обществото, Siemens разбира какво е технологично и икономически осъществимо за преминаване към нисковъглеродна енергийна система в близко бъдеще.

And last year we were, together with national ECS, a leading partner in the debate in all 28 Member States for the European Pillar of Social Rights.
И накрая, миналата година заедно с националните икономически и социални комитети бяхме водещ партньор в дебата с всички 28 държави-членки относно Европейския стълб на социалните права.

Intelligent Systems is a leading partner of Microsoft for Microsoft Dynamics in Central and Eastern Europe with many awards, including Inner Circle, Reseller of the Year for CEE, President's Club for Microsoft Dynamics.
Intelligent Systems e водещ партньор на Microsoft за Microsoft Dynamics в Централна и Източна Европа, отличен с множество награди, сред които: Inner Circle, Reseller of the Year for CEE, President's Club for Microsoft Dynamics.

Finally, last year we were, together with the national European Social Committees(ESC), a leading partner in the debate with all 28 member states on the European Pillar of Social Rights.
И накрая, миналата година заедно с националните икономически и социални комитети бяхме водещ партньор в дебата с всички 28 държави-членки относно Европейския стълб на социалните права.

In the position of a leading partner in consortium„ELIH“, Transgeo Ltd. performed overall management, contract administration and design.
В позицията си на водещ партньор в консорциум ДЗЗД„ЕЛИХ“, Трансгео ООД изпълни цялостното управление, администриране на договора и проектиране.

On 17 and 18 December 2015, the Yambol Chamber of Commerce, as a leading partner in the project"SUCCESS… ION", hosted a coordination meeting to launch the project.
На 17 и 18 Декември 2015, Ямболска търговско-промишлена палата, като водещ партньор по проекта“Success… ion”, бе домакин на координационна среща за стартиране на проекта.

Italy is an important NATO Ally, a leading partner in Afghanistan and Iraq, and key in bringing stability to the Mediterranean region," it said in a statement.
Италия е важен съюзник в НАТО, водещ партньор в Афганистан и Ирак, и ключова за установяването на стабилност в Средиземноморския регион“, се казва в изявлението.

Poland is a member of EU and is going to be a leading partner to other member states within the structure,” Bochenek told The Associated Press on Friday.
Полша е член на ЕС и ще бъде водещ партньор на другите държави членки в структурата", заяви Бохенек пред Асошиейтед прес в петък.

The event is held within Project RISE, in which FYC is a lead partner.
Събитието се провежда в рамките на проект RISE, в който СМЦ е водещ партньор.

Bulgarian Biodiversity Foundation as a lead partner of REEFS project organized and held Opening forum and technical seminar dedicated to the artificial reefs.
Българска фондация Биоразнообразие като водещ партньор на Проект РИФОВЕ организира и проведе форум за откриване на Проект РИФОВЕ както и технически семинар, посветен на изкуствените рифове.

АСТ is also a lead partner of the pilot projects for two proposals transforming infrastructural sites of Sofia for the benefit of the independent arts scene:” TOPLOTZENTRALA“ и„SYNERGY“.
АСТ също е водещ партньор в пилотните проекти за предложение за трансформация на„Топлоцентрала“ и„ОКИ Средец“ в инфраструктурни обекти в полза на свободната сцена за изкуства в София.

The first petascale supercomputer in Eastern Europe will be positioned in Sofia Tech Park, the company being a lead partner….
Първият в Източна Европа petascale суперкомпютър ще бъде позициониран в София Тех Парк, като дружеството е и водещ партньор в….

Sofia Development Association is a lead partner under a two-year project- Coalition of Positive Messengers to Counter Online Hate Speech, funded by the European Commission- Directorate-General Justice, which started on 1 October 2016 and will end on 30 September 2018.
Асоциация за развитие на София е водещ партньор по двугодишен проект- Коалиция от посланици за противодействие на езика на омразата в интернет, финансиран по програма„Права, равенство и гражданство“ на Европейския съюз, който стартира на 1 октомври 2016 г. и приключва на 30 септември 2018 г.

Sofia Development Association is a lead partner under a two-year project- Coalition of Positive Messengers to Counter Online Hate Speech, funded by the European Commission- Directorate-General Justice, which started on 1 October 2016 and will end on 30 September 2018.
Асоциация за развитие на София е водещ партньор по двугодишен проект- Коалиция от посланици за противодействие на езика на омразата в интернет, финансиран от Европейската комисия- ГД„Правосъдие”, който стартира на 1 октомври 2016 г. и приключва на 30 септември 2018 г.

However, a lead partner located in a different Member State, third country, partner country or OCT from the partner shall not be obliged to recover through a judicial procedure.
Независимо от това, водещ партньор, намиращ се в държава членка, трета държава, партньорска държава или ОСТ, различна от тази на своя партньор, не е длъжен да извършва събиране чрез съдебно производство.

The managing authorities shall ensure that the local action groups either select one partner within the group as a lead partner in administrative and financial matters, or come together in a legally constituted common structure.
Отговорният управляващ орган или отговорните управляващи органи гарантира(т), че местните групи за действие избират или един партньор в рамките на групата като административен и финансов водещ партньор, или образуват законно учредена обща структура.