Какво е " A LEGISLATIVE PACKAGE " на Български - превод на Български

• законодателен пакет
• пакет от закони

Примери за използване на A legislative package на Английски и техните преводи на Български

Piñera announced a legislative package of social and economic measures.
Ципрас обяви пакет от икономически и социални мерки.

While the frenzied work was underway in North Dakota, Congress was working on a legislative package of its own.
Макар че в Северна Дакота бе започнала трескава работа, Конгресът работеше по своя собствена законодателна програма.

Before resuming the sitting, a legislative package will be signed to make it effective.
Преди подновяване на заседанието ще бъде подписан законов пакет, за да влезе в сила.

The first ideas in this respect were presented by the European Commission in May and June last year and in September they were combined in the form of a legislative package.
Първите идеи в това отношение Европейската комисия представи още през май и юни миналата година, а през септември ги оформи в законодателен пакет.

The European Commission adopted a legislative package to strengthen the economic governance of the Union.
Европейската комисия прие законодателен пакет за засилване на икономическото управление на съюза.

The US president told reporters that the latest shooting in Texas had not changed ongoing efforts to prepare a legislative package on guns.
Пред журналисти, американският държавен глава уточни, че стрелбата в щата Тексас не е попречила на продължаващата от доста време подготовка на законодателен пакет за огнестрелните оръжия.

The Commission will in May propose a legislative package to boost e-commerce across the EU.
През май Комисията ще представи пакет от законодателни мерки за по-нататъшно стимулиране на електронната търговия.

It is a legislative package, then, that reconciles health and the environment with competitiveness and innovation, instead of pitting them against one another, as is all too often the case.
Следователно това е законодателен пакет, който съгласува здравето и околната среда с конкурентоспособността и иновациите, вместо да ги противопоставя, както твърде често се случва.

Under pressure from the EU, Romania has passed a legislative package on child protection and international adoption.
Под натиска на ЕС Румъния прие пакет от закони за защита на детето и международните осиновявания.

The Commission tabled a legislative package aimed at strengthening economic governance in the European Union and the euro area.
Комисията представи законодателен пакет, насочен към укрепване на икономическото управление в ЕС и еврозоната.

On 11 April 2018, the European Commission issued a legislative package on a New Deal for Consumers.
На 11 април 2018 г. Европейската комисия публикува законодателен пакет относно нов търговски механизъм за потребителите.

The European Commission today adopted a legislative package containing the most comprehensive reinforcement of economic governance in the EU and the euro area since the launch of the Economic and Monetary Union.
Днес Европейската комисия прие законодателен пакет за засилване на управлението на икономиката в еврозоната и в ЕС- най-съществената стъпка в тази насока от създаването на Икономическия и паричен съюз насам.

American media reported that the Tylor Force Act, which was named after a former US soldier killed in Israel, was included in a legislative package which comprised of about $4 billion in aid to Israel.
Американските медии съобщават, че законът Tylor Force, който е кръстен на бившия американски войник, убит в Израел, е включен в законодателен пакет, включващ около 4 милиарда долара помощ за Израел.

On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at reinforcing economic governance in the EU and the euro area.
На 29 септември 2010 г. Комисията представи законодателен пакет, насочен към засилване на икономическото управление в ЕС и еврозоната.

To continue this work in the future and strengthen the focus on European economic priorities the European Commission has today adopted a legislative package for cohesion policy for the period from 2014 until 2020.
За да може да продължи тази дейност и в бъдеще и за да отдели по-голямо внимание на европейските икономически приоритети, Европейската комисия прие днес пакет от законодателни актове в областта на политиката на сближаване за периода 2014- 2020 г.

The Commission has presented a legislative package that raises standards& removes loopholes for the benefit of consumers.
Ето защо днес Комисията представи пакет от законодателни мерки, който повишава стандартите и отстранява пропуските с оглед увеличаването на ползите за потребителите.

The European Union is aware of the urgent need to protect and safeguard natural resources, so, starting in the 1970s, it has adopted a legislative package, the ultimate expression of which is the 2000 Water Framework Directive.
Европейският съюз осъзнава неотложната необходимост от защита и опазване на природните ресурси, поради което- започвайки от 70-те години на XX век- прие законодателен пакет, чийто окончателен израз е Рамковата директива за водите от 2000 г.

Data protection reform is a legislative package proposed by the Commission in 2012 to update and modernise the data protection rules.
Ревизията на правната рамка е законодателен пакет, предложен от Комисията през 2012 г. с цел да се актуализират и модернизират правилата за защита на данните.

Restructuring the healthcare system financing- this is one of the measures that the Health Minister Petar Moskov is preparing as part of a legislative package, which will be submitted to the Council of Ministers by the end of the month.
Преструктуриране на финансирането в системата на здравеопазването- това е една от мерките, които здравният министър Петър Москов готви в пакет от законодателни мерки, които ще бъдат внесени в Министерския съвет до края на месеца.

The European Parliament approved a legislative package Wednesday giving the green light to further liberalisation of the EU energy market while improving consumer rights.
Европейският парламент одобри в сряда пакет от закони, даващи зелена светлина за по-нататъшно либерализиране на енергийния пазар на ЕС и увеличаване на правата на потребителите.

Best available techniques- what is available on the market given competitive and cost factors- can be incorporated into these plants, and today, against this background, we are completing a legislative package which I think is better than what is currently in force, and therefore I would encourage us all to approve it.
Най-добрите налични техники- наличните на пазара, като се имат предвид факторите конкурентоспособност и цена- могат да бъдат включени в тези инсталации и днес, на този фон, завършваме законодателен пакет, който считам, че е по-добър от съществуващия в момента и поради тази причина приканвам всички да го одобрим.

The proposals will, in particular, form part of a legislative package that will establish greenhouse gas and renewable energy commitments for all 27 EU Member States.
Предложението, по-специално, ще представлява част от законодателен пакет, с който ще бъдат установени ангажименти на всички държави-членки по отношение на парниковите газове и на възобновяемата енергия.

As you know, the Commission intends to present a legislative package on quality policy by the end of 2010.
Както ви е известно, до края на 2010 г. Комисията възнамерява да представи законодателен пакет относно политиката за качество.

The Senate panel is developing a legislative package, supported by both Democrats and Republicans, to authorize funds to provide at least $1 billion in loan guarantees to provide structural support to Ukraine's economy, he added.
Сенатската комисия разработва законодателен пакет, подкрепян и от републиканци, и от демократи, за отпускане на кредитни гаранции от поне 1 милиард долара в подкрепа на украинската икономика, посочи Менендес.

Commissioner, today- or more precisely tomorrow- we are completing a legislative package that we have been discussing for more than two years.
Г-н член на Комисията, днес- или по-точно утре- завършваме законодателен пакет, който разисквахме над две години.

In December 2016, the European Commission presented a legislative package to improve the SIS from a technical point of view and to respond to the development of certain forms of serious crime, including terrorism.
През декември 2016 г. Европейската комисия представи пакет от законодателни мерки за подобряване на ШИС от техническа гледна точка и за адаптирането ѝ към развитието на някои форми на тежката престъпност, включително тероризма.

A week earlier(December 6), the Commission will present a legislative package on the deepening of euro area integration.
Седмица по-рано(на 6 декмври) ЕК ще представи пакет със законодателни предложения за задълбочаване на интеграцията в еврозоната. Сбогом, Шойбле.

On 29 September 2010, the Commission tabled a legislative package aimed at strengthening economic governance in the European Union and the euro area.
На 29 септември 2010 г. Комисията представи законодателен пакет, насочен към засилване на икономическото управление в Европейския съюз и еврозоната.

The free movement of goods within the EU is expected to speed up following a legislative package being put forward by the Committee on Internal Market and Consumer Protection.
Свободното движение на стоки в ЕС ще се подобри след очакваното приемане от Европейския парламент на законодателен пакет от Комисията по вътрешния пазар и защитата на потребителите.

This issue is particularly relevant at a time of launching a legislative package of six proposals which are extraordinarily sensitive and on which Parliament has codecision powers.
Въпросът е особено уместен при представянето на законодателен пакет от шест предложения, които са изключително чувствителни и по които Парламентът разполага с правомощия за съвместно вземане на решение.