Какво е " A LESS DANGEROUS " на Български - превод на Български

• по-малко опасно
• по-малко опасен

Примери за използване на A less dangerous на Английски и техните преводи на Български

Choose a less dangerous Mandarin.
Изберете по-малко опасен мандарин.

I'm so sorry… that I can't offer you a less dangerous solution.
Много съжалявам, че не мога да ви предложа по-безопасно решение.

At a less dangerous hour, in a less lethal dress.
Не в толкова опасен час и не в такава убийствена рокля.

Yeah, so we should find a less dangerous way to celebrate.
Да, затова трябва да намерим по-малко опасен начин да празнуваме.

The purpose of the dream may be more tolerant, because the situation of the sleeper is a less dangerous one.
Тя си позволява да бъде по-толерантна, защото положението на спящия е по-малко опасно.

You can always find a less dangerous counterpart, which will be more efficient and cheaper.
Винаги можете да намерите по-малко опасен партньор, който ще бъде по-ефективен и по-евтин.

You can always find a cheaper, as well as a less dangerous tool for you.
Винаги можете да намерите по-евтин и по-малко опасен инструмент за вас.

However, since this is a less dangerous ailment, it is possible to get rid of new"neighbors" independently.
Въпреки това, тъй като това е по-малко опасно заболяване, можете да се отървете от новите"съседи" себе си.

Moreover, an increase in the number of perturbations is a less dangerous symptom than a decrease.
Освен това, увеличаването на броя на смущенията е по-малко опасен симптом, отколкото намаляване.

A less dangerous but highly vexing and common side effect of high blood glucose is dry, itchy skin.
По-малко опасен, но много неприятен и масово разпространен страничен ефект от високото ниво на кръвната захар е сухата и сърбяща кожа.

Se who thought that the end of the Cold War meant a less dangerous world, this sort of thinking was an insult.
За тези, които смятаха, че краят на Студената война означава по-безопасен свят, този тип мислене бе оскърбяващ.

The best way to reduce the risks is elimination or substitution- removing the substance by changing the process or product in which it is used or replacing it with a less dangerous one.
Най-ефективния начин за намаляване на рисковете е елиминиране или заместване- премахване на веществото чрез промяна на процеса или продукта, в който се използва, или замяната му с по-малко опасно вещество.

According to the Chemical Weapons Convention, it is a less dangerous compound than those included in Category I.
Съгласно Конвенцията за забрана на химическото оръжие, това е по-малко опасно съединение, отколкото тези от първа категория.

The most effective way to reduce these risks from dangerous substances is elimination and substitution- removing the substance by changing the process or product in which it is used or replacing it with a less dangerous one.
Най-ефективния начин за намаляване на рисковете е елиминиране или заместване- премахване на веществото чрез промяна на процеса или продукта, в който се използва, или замяната му с по-малко опасно вещество.

Some drugs are designed to target specific cancer cells, offering a less dangerous alternative to chemotherapy.
Някои лекарства са предназначени за насочване към конкретни ракови клетки, предлагайки по-малко опасна алтернатива на химиотерапията.

But governments, organizations, and individuals seeking ways to make North Korea a less repressive place and a less dangerous international actor should take heed of the power of information to change the country from the inside.
Но правителствата, организациите и индивидите, търсещи начини да направят от Северна Корея едно по-малко репресивно място, както и по-малко опасно международно действащо лице, трябва да вземат предвид мощта на информацията като сила, която може да промени страната отвътре.

The local affection, however, is never anything else than a part of the general disease, but a part of it increased all in one direction by the organic vital force, and transferred to a less dangerous(external) part of the body, in order to allay the internal ailment.
Но местното поражение не представлява нищо друго освен част от общата болест, но част от болестта, усилвана от органичната жизнена сила само в едно направление, и пренесена към по-малко опасна(външна) част на тялото, за да отслаби вътрешната болест.

According to the convention on the prohibition of chemical weapons, it's a less dangerous substance than those in the first category.
Съгласно Конвенцията за забрана на химическото оръжие, това е по-малко опасно съединение, отколкото тези от първа категория.

Of course, I do not want to endure any pain, but you can always choose a less dangerous drug or take advantage of proven folk remedies.
Разбира се, аз не искам да понеса болка, но винаги можете да избирате по-малко опасен наркотик или да се възползвате от доказани народни средства.

To make a dangerous situation a lot less dangerous.
Да направиш една опасна ситуация по-малко опасна.

A lot less dangerous.
Много по-малко опасно.

And quite frankly, a lot less dangerous.
И честно казано, по-малко опасен.

A killer is less dangerous out, than in prison.
Убиецът е по-малко опасен навън, отколкото в затвора.

It's less dangerous than a highway.
По-малко опасно е от магистралите.

Iran without nuclear weapons is a far less dangerous adversary.
Иран без Сирия вече е по-малко сериозен противник.

Oh, it's a lot less dangerous than you think.
Не е толкова опасно колкото си мислиш.

Can't we do something a little more quiet, a little less dangerous?
Не можем ли да правим, нещо по-тихо, и по-малко опасно?

At least a guitar is less dangerous than a car or motorbike!
Колата или мотоциклета са доста по-опасни от китарата!

You must understand that riding a snowmobile is no less dangerous than riding a motorcycle.
Трябва да разберете, че карането на моторни шейни е не по-малко опасно от карането на мотоциклет.

Symptoms in a child are similar to less dangerous acute infections.
Симптомите при дете са подобни на по-малко опасните остри инфекции.