Какво е " A LESSENING " на Български - превод на Български

• намаляване
• намаляването

Примери за използване на A lessening на Английски и техните преводи на Български

A lessening of intensity or brightness in colors.
Намален интензитет или яркост на цветовете.

Has that led to a lessening of the regard for rights?
Това довело ли е до спад в зачитането на правата?

With high local tissue concentrations of gadobutrol the T2 effect results in a lessening of signal intensity.
При високи локални тъканни концентрации на гадобутрол T2 ефектът се изразява в намаляване интензитета на сигнала.

More consciousness means a lessening of the illusion of materiality.
Повече съзнание означава отслабване на илюзията за материалността.

With a lessening of truth, there is also a lessening of power, love and wisdom.
А с недостига на истина е свързан недостигът на сила, любов и мъдрост.

The sensualist will find that normal means a lessening of desire rather than an increase;
Сладострастникът ще открие, че нормално означава намаляване на желанието, а не неговото увеличаване;

Wherever a lessening of population can increase the prospects for such stability, population policy becomes relevant to resources, supplies and to economic interests of the United States."".
Там, където намаляването на населението може да увеличи изгледите за такава стабилност, ще се провежда съответната политика с оглед на икономическия интерес на САЩ.".

Indeed it may result in a lessening of the amount of waste excreted.
Всъщност може да се стигне до понижаване на количеството на екскретираните отпадъци.

TestRX also contains an ingredient called Tongkat Ali, which is a very powerful aphrodisiac which helps aid in a lessening of Andropause symptoms.
TestRX също съдържа съставка, наречена Tongkat Али, който е много мощен афродизиак, който помага на помощ се изразява в намаляване на андропауза симптоми.

They bring about a lessening of the ego in everyone who comes into contact with them.
Те намаляват егото у всеки, с когото влизат в контакт.

When this happens, other alternative or conventional therapies can be provided that will result in a substantial relief of the problem which may either take a covering up or a lessening of the irritating sound.
В такъв случай други терапии- както конвенционални, така и алтернативни- могат да доведат до значително облекчение, като намалят или покрият нежелания звук.

The majority of people with POTS will experience a lessening of their symptoms with treatment or over time.
Повечето хора с POTS ще получат понижаване на симптомите си с лечението или с течение на времето.

Wherever a lessening of population can increase the prospects for such stability, population policy becomes relevant to resources, supplies and to the economic interests of U.S.
Където и намаляването на населението ще помогне за подобряване на перспективите за такава стабилност и политиката по отношение на регулирането на населението е свързана с разходите за ресурси и икономическите интереси на Съединените щати.

The priests listened very seriously, surprised and feeling a lessening of their power before this supernatural occurrence.
Жреците слушаха сериозни и смаяни неговия разказ и усещаха как могъществото им намалява пред необяснимия случай.

Wherever a lessening of population pressures through reduced birth rates can increase the prospects for such stability, population policy becomes relevant to resource supplies and to the economic interests of the United States….
Където и намаляването на населението ще помогне за подобряване на перспективите за такава стабилност и политиката по отношение на регулирането на населението е свързана с разходите за ресурси и икономическите интереси на Съединените щати.

Blue lace agate brings with this calm and tranquillity a lessening of anger, even deep anger issues, and a calming of nervousness.
Синята дантела ахат е свързана с това спокойствие и спокойствие до намаляване на гняв, дори дълбоко въпроси гняв, и успокояване на нервност.

The personality and intelligence of the individual may increase, but at the same time this collective egoism of the race is replaced by an excessive development of the egoism of the individual, accompanied by a weakening of character and a lessening of the capacity for action.
Може отделният индивид да израства като личност и ум, но заедно с това и колективният егоизъм на племето е заменен от достигналия прекомерни измерения личен егоизъм, придружен от излиняването на характера и намаляването на способностите за действие.

There's going to have to be a lessening of the amount of hatred in the world, given how dangerous it's becoming.
Трябва да се намали количеството омраза в света, като се има предвид колко опасно става.

If everyone went vegetarian by 2050, we would see a global mortality reduction of 6-10%, thanks to a lessening of coronary heart disease, diabetes, stroke and some cancers.
Че ако всички станат вегетарианци през 2050, ще станем свидетели на глобално намаляване на смъртността с 6-10%, благодарение на намаляването на сърдечно-съдовите заболявания, диабета, инфарктите, инсултите и някои видове рак.

Any couple who have ever experienced a lessening of romance in their relationship knows that getting romance back into partnership can be very difficult.
Всяка двойка, която някога е изпитвала понижаване на романтиката в отношенията си, знае, че връщането на романтиката в партньорство може да бъде много трудно.

Futures: A futures contract is similar to a forward, but it provides the counterparties with less risk than a forward contract- namely, a lessening of default and liquidity risk due to the inclusion of an intermediary.
Фючърсен договор е подобен на напред, но тя предоставя на контрагентите с по-малък риск от форуърден договор, а именно- до намаляване на неизпълнение и ликвидния риск се дължи на включването на посредник.

Those blocked in this centre may experience a lessening of the influx of intelligent energy due to manifestations which appear as unworthiness.
Тези, блокирани в този център, могат да изпитат понижаване на притока на интелигентна енергия, дължащо се на проявления, които изглеждат като незначителност.

Springmann's computer model study showed that, should everyone go vegetarian by 2050, we would see a global mortality reduction of 6-10%, thanks to a lessening of coronary heart disease, diabetes, stroke and some cancers.
Компютърният модел на Springmann показва, че ако всички хора станат вегетарианци до 2050, ще бъдем свидетели на глобално намаляване на смъртността с 6 до 10%, благодарение на намаляването на сърдечните болести, диабета, сърдечния удар, както и някои видове рак.

The JPY was on a defensive footing as a lessening of tensions with North Korea curbed demand for haven currencies.
JPY беше на отбранителна основа, тъй като намаляването на напрежението със Северна Корея ограничи търсенето на валутите в района.

Springmann's computer model study showed that, should everyone go vegetarian by 2050, we would see a global mortality reduction of 6-10%, thanks to a lessening of coronary heart disease, diabetes, stroke and some cancers.
Компютърният модел на Шпрингман показва, че ако всички станат вегетарианци през 2050, ще станем свидетели на глобално намаляване на смъртността с 6-10%, благодарение на намаляването на сърдечно-съдовите заболявания, диабета, инфарктите, инсултите и някои видове рак.

During pregnancy, some women with MS notice a lessening of symptoms, but this can be followed by flare-ups after the baby is born.
По време на бременността някои жени с МС забелязват намаляване на симптомите, но това може да бъде последвано от бум на симптомите след раждането на бебето.

Springmann's computer model study showed that, should everyone go vegetarian by 2050, we would see a global mortality reduction of 6-10%, thanks to a lessening of coronary heart disease, diabetes, stroke and some cancers.
Ефектът върху задравето може да бъде и добър, и лош. Компютърният модел на Springmann показва, че ако всички хора станат вегетарианци до 2050, ще бъдем свидетели на глобално намаляване на смъртността с 6 до 10%, благодарение на намаляването на сърдечните болести, диабета, сърдечния удар, както и някои видове рак.

It's important, however, for grandparents to realize that a lessening of contact does not mean that they do not rank high in the hearts of their grandchildren.
Важно е обаче бабите и дядовете да осъзнаят, че намаляването на контактите не означава, че те не се нареждат високо в сърцата на внуците си.

Most recently, Psychologists Laura Steenbergen and Lorenza Colzato from the Leiden Institute of Brain and Cognition published a paper17 showing that people who took a multi-strain probiotic for at least four weeks reported a lessening of rumination- recurring, persistent thoughts about something distressing that has or may happen.
Съвсем наскоро, психолозите Лора Стийнбъргън и Лоренза Колзато от Института по мозък и когниция в Лейден, Холандия публикували статия, показваща, че хора които са вземали множество пробиотици от един и същ или подобни видове за период от поне четири седмици и са докладвали намаляване на натрапчивите мисли относно нещо неприятно, което се е случило или може да се случи.

RA: Those blocked in this(indigo-ray) center may experience a lessening of the influx of intelligent energy due to manifestations which appear as unworthiness….
RA: Тези, които са блокирани в този(индиго-лъчът) център могат да преживеят намаляване на притока на интелигентна енергия по отношение на прояви като недостойнство….