Примери за използване на
A litany
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Now what do you want, an educational project or a litany of excuses?
Какво искаш? Образователен проект или поредица от извинения?
The site supplies a litany of information and tools on how best to successfully conduct an online shop.
На сайта на доставка списък с информация и инструменти за това как успешно провеждане на онлайн-магазин.
Most products either don't work very well or have a litany of side effects,?
Повечето продукти или не работят много добре или да има молитва на нежелани реакции,?
Police uncovered a litany of hacking files and instructions all saved in a folder titled“hacky hack hack”.
При проверка в къщата на момчето са разкрити редица хакерски файлове и инструкции, запазени в папка, озаглавена„Hackney Hack Hack“.
You can literally see them squirm and then launch into a litany of challenges to this graphic taboo.
Можете буквално да ги видите да се гърчи и след това да започне в молитва за предизвикателствата на този графичен табу.
This is a litany of fraudulent accident cases, bad debts and several police departments who would love to get their hands on you.
Това е списък от мошенически дела, просрочени дългове и призовки от няколко участъка, които с удоволствие биха те прибрали.
In Bosnia alone in recent years,local Wahhabi extremists have been involved in a litany of horrific crimes.
През последните години, само в Босна,местните уахабитски екстремисти бяха забъркани в поредица ужасяващи престъпления.
Rather than addressing the issue,you begin with a litany of his or her flaws, with the words“You always” or“You never.”.
Вие не преминавате веднага към конкретния проблем,а започвате с изброяване на недостатъците на партньора:„Ти винаги…” или„Ти никога…”.
I have to let a litany of underachievers know they would best be advised to cut their losses and learn a trade, something that utilizes their backs instead of their brains.
Трябва да кажа на група хора, които не използват способностите си, че е по-добре да намалят загубите си и да се научат на занаят, нещо, което да им е от полза. вместо мозъците им.
While many prescription medications help combat this loss,they come with a litany of side effects and may become habit-forming.
Въпреки че много лекарства с рецепта спомогне в борбата срещу тази загуба,те идват с молитва за странични ефекти и може да стане навик.
I could give you a litany of damaged systems, Captain, but suffice it to say, now that we're down, we won't be going up again soon.
Капитане мога да ви дам списък на повредените системи, но е достатъчно да кажа, че след като кацнахме, няма да можем да излетим скоро.
As the second prayer of the faithful is without any doubt the final prayer of a litany, this parallelism confirms our hypothesis.
И доколкото втората молитва на верните без всяко съмнение е заключителната молитва на ектенията, то даденото сходство потвърждава нашето предположение.
Since two of them make allusion to a litany, let us consider the place of the litanies in the Liturgy and the relation between litanies and prayers.
Доколкото две от тях имат отношение към ектенията, то трябва да разгледаме мястото на ектенията в Литургията и съотношението между ектенията и молитвите.
China's central bank has thus far refrained from letting it weaken further,as there are a litany of risks of letting the yuan depreciate too much.
Централната банка на Китай засега севъздържа от допълнително отслабване, тъй като има множество от рискове юана да се обезцени твърде много.
Offering a litany of certificate, associate, bachelor's and master's degree programs, Waldorf has an opportunity for anyone who wants to improve their life academically, personally or professionally.
Предлагайки латиница от сертификати, асоциирани, бакалавърски и магистърски програми, Waldorf има възможност за всеки, който иска да подобри живота си академично, лично или професионално.
Today I awoke from a sound sleep with curses of joy on my lips, with gibberish on my tongue,repeating to myself like a litany-“Fay ce que vouldras!… fay ce que vouldras!”.
Пробудих се днес от здрав сън срадостни проклятия на уста, с безсмислици на езика, повтаряйки като молитва“Fay ce que vouldras!….
I would privatize all education,” Schüler, rattling off a litany of changes he would make to society, from defunding labor unions to repealing the law that makes voting compulsory.
Аз бих приватизирал цялото образование”, продължава Шюлер, изреждайки бленуваните промени, които би извършил в обществото- от блокиране на финансирането на работнически синдикати до отменяне на закона за задължително гласуване.
A 5-4 ruling on Feb. 9 halted Obama's regulations on carbon emissions until a litany of lawsuits by 27 states are resolved.
Постановление с 5-4 гласа от 9-ти февруари прекъсна регулациите на Обама върху въглеродните емисии докато бъдат разрешени редица съдебни процеси от страна на двадесет и седем щата.
Offering a litany of certificate, associate's, bachelor's, and master's degree programs(both online and on campus), Waldorf has an opportunity for anyone who wants to improve their life academically, personally, or professionally.
Предлагайки латиница от сертификати, асоциирани, бакалавърски и магистърски програми, Waldorf има възможност за всеки, който иска да подобри живота си академично, лично или професионално.
The feast includes an honorary visit to the monument of Georgios Karaiskakis in the village and a litany that everybody follows in traditional costumes around the city.
Празникът включва почетно посещение на паметника на Георгиос Караискикис в селото и молитва, в която всеки вървииз града в традиционни костюми.
A litany was always accompanied by one or several prayers; in this matter, we find two different traditions: that of Antioch, which had one prayer that followed the litany, and that of Asia Minor(the oldest document of this tradition comes from the Synod of Laodicea) which had two prayers, one before or during the litany and one after, plus a final prayer of blessing.
Ектенията винаги се е съпровождала от една или от няколко молитви- в тази връзка установяваме наличието на две различни традиции: антиохийска, където има една молитва, съпровождаща ектенията, и малоазийска( най-старият документ за тази традиция произхожда от Лаодикийския събор), която има две молитви: една преди или по време на ектенията и друга след ектенията, плюс заключителната молитва на благословението.
A 5 to 4 high court ruling on Feb. 9,2016 halted Obama's regulations on carbon emissions until a litany of lawsuits by 27 states are resolved.
Постановление с 5-4 гласа от 9-ти февруари прекъсна регулациитена Обама върху въглеродните емисии докато бъдат разрешени редица съдебни процеси от страна на двадесет и седем щата.
A casual observation of any exchange orcrypto listing platform shows a litany of tokens and cryptocurrencies that represent various independent Blockchain-based products.
Гледане на всеки обмен обмен илиплатформа cryptocurrency показва серия от символи и cryptocurrency, които представляват различни независими продукти, базирани на blokcheyn.
It is clear- at least to me it is- that the competitiveness pact in the version that is currently being discussed, negotiated and considered is not, andwill not be, just another document or simply a litany of good intentions that will never be put into action.
Очевидно е- поне за мен- че пактът за конкурентоспособност в понастоящем обсъждания, договаряния и разглеждания вариант не е иняма да бъде поредният документ или просто изброяване на добри намерения, които никога няма да бъдат осъществени на практика.
Although receiving very positive reviews on release,users have complained about a litany of issues affecting either the Pixel 2 or the Pixel 2 XL, and sometimes both, as in this instance.
Въпреки че получават много положителни отзиви за освобождаването,потребителите се оплакват от редица проблеми, засягащи Pixel 2 или Pixel 2 XL, а понякога и двете, както в този случай.
In the days after the shoot-out, police announced that the alleged hit man who pursued Amina and Adam was Artur Denisultanov- a thug, thief, and grifter who, according to Russian newspapers,had employed at least a half-dozen identities in recent years to partake in a litany of conspiracies and violent plots.
В дните след престрелката полицията съобщи, че предполагаемият убиец, който е преследвал Амина и Адам, е бил Артур Денисултанов- гангстер, крадец и мошеник, който според руските вестници е използвал презпоследните години най-малко половин дузина идентичности, за да участва в поредица от конспирации и ударни акции.
Rather than continue to play the off-center leading man,Depp signed on for a litany of projects that cast him as the action hero, and with very little success.
Вместо да продължава да играе ролята на ексцентричен главен герой, стоящ встрани от центъра на вниманието,Деп се посвети на редица проекти, които го лансираха като екшън-герой, но които му донесоха много малко реални успехи.
She will either need to ring up a customer to give them a more realistic timeline or concoct a litany of excuses to explain away the inevitable delays.”.
Тя или трябва да позвъни на клиента, за да го информира за реалистичния график, или да измисли серия от извинения, с които да успокои отсрещната страна при неизбежните забавяния.
Not since Herbert Hoover left Franklin Roosevelt the Great Depression has a U.S. president left his successor a litany of problems seemingly as daunting as George W. Bush will bequeath to Barack Obama when he takes office on January 20.
Откакто Хърбърт Хувър завеща Голямата депресия на Франклин Рузвелт, нито един американски президент не беше оставял на своя наследник такава страшна поредица от проблеми, каквато Джордж Буш ще остави на Барак Обама, когато той поеме поста на 20 януари.
The present prayers of the faithful in this Liturgy must have some different origin, andwere composed not to accompany a litany, but as a preparation for the Eucharistic consecration.
Днешните молитви на верните в тази литургия трябва да имат друг произход- съставени,не за да съпровождат ектенията, а за подготовка за извършване на Евхаристията.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文