Примери за използване на A marksman на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
He was a marksman.
A marksman, he's just shown me that.
You were a marksman?
Бил си стрелец?Yeah, well, we know that your brother was a marksman.
Да, добре, ние знаем, че брат ти е стрелец.I found a marksman.
I heard you had some use of your skill as a marksman.
Чух, че има полза от уменията ти като стрелец.But not just a marksman, a fighter.
Но не просто добър стрелец, а войник.Your Majesty said he was a marksman.
Ваше Величество каза, че е добър стрелец.Най-добър стрелец с пушка и пистолет.Maybe even a marksman.
Why would a marksman maintain his weapon so poorly?
Защо един стрелец поддържане на оръжието си толкова зле?In 1971 he trained as a marksman.
През 1971 г. е назначен за инструктор.This man is a marksman, could snuff me out at a moment's notice.
Този човек е добър стрелец, ще ме уцели от раз.What does he want to be a marksman for?
За какво иска да бъде добър стрелец?Rodriguez is a marksman, it's his MO and he can shoot the wings off a fly.
Родригес е добър стрелец. Така действа и може да простреля крилото на муха.And which one of you was a marksman at 10?
И кой от вас е бил добър стрелец на 10?He developed skills as a marksman and as a taxidermist, and used the money he earned from the latter hobby to fund his education at Beloit College.
Развива уменията си като стрелец и използва парите, спечелени от това хоби, за да плати за образованието си в колежа Белио.You, sir, were not assailed by a marksman.
The infrared laser belongs to a marksman, and unless you wish to see his skill, you will listen.
Лазерът принадлежи на снайперист и освен ако не искаш да видиш, колко е точен, ще ме чуеш.And not every police officer is a marksman.”.
И затуй в медиите не всеки занаятчия е професионалист.“.Look, next week, I have to recertify as a marksman, and I… I don't know if I'm gonna make the grade.
Виж, следващата седмица трябва да се докажа като добър стрелец, а аз… не знам дали ще успея.He arrived driven in the same car that was hit by a single bullet from a marksman.
Той пристигна със същата кола, в която е бил улучен от снайперист".Mr. Allen, your reputation as a marksman is well established.
Г-н Алън, вашата репутация като стрелец е добре затвърдена.In the meantime,I purchased something that might aid in your success as a marksman.
Междувременно,… купих нещо,което ще Ви помогне да имате успех… като стрелец.For his deadly track record as a marksman during his deployment to Ramadi, the insurgents named him"Al-Shaitan Ramad"("The Devil of Rahmadi"), and put a $20,000 bounty on his head.
Заради смъртоносния си рекорд като стрелец по време на четирите си мисии в Ирак, бунтовниците го наричат Ал шайтан Рамад или Дявола от Рамади, а за главата му е обявена награда от 20 000 долара.Though I can't say you will be much a marksman moving forward.
Макар че, не мога да кажа дали ще продължиш да си такъв стрелец.Just because a man can't see orhold his hands steady doesn't make him any less of a marksman.
Просто защото човек неможе да вижда или да се държи на крака него прави по-малко от добър стрелец.Yeah, he used to take her hunting, right,taught her to shoot; she was a marksman first class by the time she was ten.
Да, водел я е с него да ловуват, нали,да я научи да стреля, била е първокласен стрелец, когато е била на 10.In Mongolia, there is such a legend: Long ago in the old days there lived a marksman hunter.
В Монголия има такава легенда: Някога в древността живеели стрелец ловец.It can be held with one hand by a lone driver,it has a large magazine, and in the hands of a marksman, it's quite accurate at close range.
Може да бъде държано с една ръка от шофьора,има голям пълнител и в ръцете на опитен стрелец, е доста точно от близко разсточние.
