Какво е " A MAXIMUM CONCENTRATION " на Български - превод на Български

• максимална концентрация

Примери за използване на A maximum concentration на Английски и техните преводи на Български

A maximum concentration of chromium VI in leather articles is set in a restriction.
Максималната концентрация на шествалентен хром в кожени артикули е обект на ограничение.

Skill games require you to only a computer with an Internet connection and a maximum concentration.
Лабиринт игри изискват от вас да само компютър с интернет връзка и с максимална концентрация.

An hour later, a maximum concentration of the active substance is observed in the body.
Само един час след приложението се постига максималната концентрация на активните вещества в простатата.

Orange* X**** when used in lipstick, the colouring agent is allowed only in free acid form and in a maximum concentration of 1%*.
Оранжев Х Когато се използва в червило, багрилото е разрешено само в свободна киселинна форма и в максимална концентрация 1%.

These limit values set a maximum concentration for the presence of a chemical carcinogen in the workplace air.
Тези гранични стойности определят максимална концентрация за наличието на химикал, причиняващ рак, на въздуха на работното място.

The visitor is drawn into an experiment where physical actions are minimal but a maximum concentration of mind and body is required.
Посетителят е въвлечен в експеримент, в който се извършват минимални физически действия, но се изисква пълна концентрация на ума и тялото.

These limit values set a maximum concentration for the presence of a cancer-causing chemical in the workplace air.
Тези гранични стойности определят максимална концентрация за наличието на химикал, причиняващ рак, на въздуха на работното място.

With over 36 g enzymatically pre-split amino acids per serving Green Amino from IronMaxx® supplies a maximum concentration of free amino acids and the ideal supply before and after training.
С над 36гр. свободни аминокиселини в доза Green Amino доставя максимална концентрация на незаменими аминокиселини преди и след тренировка.

These limit values set a maximum concentration for the presence of a cancer-causing chemical in workplace air.
С тези гранични стойности се определя максимална концентрация за наличието на даден химически канцероген във въздуха на работното място.

It is available in two forms- 500 mg capsules for precise and accurate dosing or in the form of a fast-digesting fluid with a maximum concentration of 1000 mg per dose.
Предлага се в 2 форми- капсули по 500 mg за прецизна и точна дозировка или под формата на бързо усвоима течност с максимална концентрация- 1000 mg в доза.

After an intramuscular dose of 50 micrograms/ kg a maximum concentration in plasma of about 12 ng/ ml is reached after 0.6 hours.
След мускулна доза от 50 µg/ kg се достига максимална концентрация в плазмата от около 12 ng/ ml след 0, 6 часа.

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to cats was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of.
Фармакокинетичният профил на maropitant, когато се прилага като еднократна подкожна доза от 1 mg/kg т.м. при котки се характеризира с максимална концентрация(Cmax) в плазмата от.

These standards will typically set a minimum and a maximum concentration of contaminants, depending on what the water is to be used for.
Стандартът обикновено включва минимални и максимални концентрации на замърсители според употребата им във водата.

The Pygmy Cormorants roosting along the river reach 2180 individuals, at an average of 3100 birds and a maximum concentration of 4800 individuals(2000).
Отчетените по течението и на нощувки малки корморани тази година достигат 2180 птици, при средна численост от 3100 индивида и максимална отчетена от 4800 индивида(2000).

For the purposes of Article 5(1)(a), a maximum concentration value of 0,1% by weight in homogeneous materials for lead, mercury, hexavalent chromium, polybrominated biphenyls(PBB) and polybrominated diphenyl ethers(PBDE) and of 0,01% by weight in homogeneous materials for cadmium shall be tolerated.
За целите на член 5, параграф 1, буква а се толерира максимална стойност на концентрацията 0, 1% тегловни в хомогенни материали на веществата олово, живак, шествалентен хром, полибромирани бифенили(PBB) или полибромирани дифенилни етери(PBDE) и до 0, 01% тегловни в хомогенни материали за кадмия.

The SCCS also concluded that, under an aggregate exposure scenario, Climbazole is safe when used as an anti-dandruff agent in rinse-off shampoo at a maximum concentration of 2%.
НКБП заключи също така, че при сценарий за съвкупна експозиция Climbazole е безопасен, когато се използва като агент против пърхот в шампоани с отмиване при максимална концентрация от 2%.

After an intramuscular dose of 50 micrograms/kg a maximum concentration in plasma of about 12 ng/ml is reached after 0.6 hours.
След интрамускулна доза от 50 микрограма/kg се достига максимална концентрация в плазмата от около 12 ng/ml след 0, 6 часа.

In this case, after consuming the drug in an amount of 500 milligrams every six hours in the blood plasma, the active substance reaches a maximum concentration ranging from 2.4 to 3 mg/ L.
В този случай, след консумиране на лекарството в количество от 500 милиграма на всеки шест часа в кръвната плазма, активното вещество достига максимална концентрация, варираща от 2.4 до 3 mg/ L.

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to cats was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 165 ng/ml; this was achieved on average 0.32 hours(19 min) post-dosing(Tmax).
Фармакокинетичният профил на maropitant, когато се прилага като еднократна подкожна доза от 1 mg/kg т.м. при котки се характеризира с максимална концентрация(Cmax) в плазмата от приблизително 165 ng/ml, това се постига средно за 0.32 часа(19 мин.) след приложение(Tmax).

For example, a large part of pediatricians agree that it is better to eat with the television off, not look at the phone, or talk on the phone, that is to say, that there is a maximum concentration in the food and in those people that we have around us.
Например голяма част от педиатрите са съгласни с това по-добре е да се яде с изключен телевизор, да не гледате телефона или да говорите по телефонатова означава, че има максимална концентрация в храната и в тези хора, които имаме около нас.

The regulation permits the use of titanium dioxide(nano) for use as a UV-filter in cosmetic products at a maximum concentration of 25 percent w/w, except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
В светлината на гореспоменатите становища на НКБП употребата на титаниев диоксид(нано), съответстващ на спецификациите на НКБП, като UV-филтър в козметични продукти при максимална концентрация 25% w/w следва да бъде разрешена, с изключение на приложения, които могат да доведат до експозиция на белите дробове на крайния потребител чрез вдишване.

After subcutaneous administration of desoxycortone pivalate at a dosage of 11 mg/kg body weight(five times the recommended dosage), the plasma half-life(mean± standard deviation) is approximately 17± 7 days, with a maximum concentration(Cmax) of 13.2± 5 ng/ml, and time to maximum concentration(Tmax) of 10± 3.5 days.
След подкожно приложение на дезоксикортон пивалат в доза 11 mg/kg телесна маса(пет пъти над препоръчителната доза), плазменият полуживот(средна стойност ± стандартно отклонение) е приблизително 17 ± 7 дни, с максимална концентрация(Cmax).

The preservative can still be used in rinse-off products such as shampoos and shower gels at a maximum concentration of 0.0015 percent of a mixture in the ratio 3:1 of MCI/MI.”.
Тези консерванти все пак могат да се използват в продукти с отмиване като шампоани и душ гелове, като максималната им концентрация трябва да е 0, 0015% на смес метилхлороизотиазолинон/ метилизотиазолинон в съотношение 3:1.

The Scientific Committee on Consumer Safety(SCCS) concluded at its plenary meeting on 21-22 June 2018, in an addendum to its earlier opinions on Climbazole(2), that, under an aggregate exposure scenario, Climbazole is safe when used as a preservative in face cream, hair lotion and foot care products at a maximum concentration of 0,2% and when used as a preservative in rinse-off shampoo at a maximum concentration of 0,5%.
Научният комитет по безопасност на потребителите( НКБП) заключи на пленарното си заседание от 21- 22 юни 2018 г. в допълнение към предходните си становища относно Climbazole( 2), че при сценарий за съвкупна експозиция Climbazole е безопасен, когато се използва като консервант в кремове за лице, лосиони за коса и продукти за грижа за краката при максимална концентрация от 0, 2%, а когато се използва като консервант в шампоани с отмиване- при максимална концентрация от 0, 5%.

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to dogs was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 92 ng/ml; this was achieved within 0.75 hours post-dosing(Tmax).
Фармакокинетичния профил на маропитант при прилагането му подкожно като единична доза от 1 mg/ kg телесно тегло при кучета се характеризира с максимална концентрация(Cmax) в плазмата от около 92 ng/ ml; това се постига след 0, 75 часа след прилагане на дозата(Tmax).

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to dogs was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 92 ng/ml; this was achieved within 0.75 hours post-dosing(Tmax).
Фармакокинетичният профил на маропитант при прилагането му като единична подкожна доза от 1 mg/kg телесна маса при кучета се характеризира с максимална концентрация(Cmax) в плазмата от около 92 ng/ml; това се постига в рамките на 0, 75 часа след прилагане на дозата(Тmax).

The pharmacokinetic profile of maropitant when administered as a single subcutaneous dose of 1 mg/kg body weight to cats was characterised by a maximum concentration(Cmax) in plasma of approximately 165 ng/ml; this was achieved on average 0.32 hours(19 min) post-dosing(Tmax).
Фармакокинетичният профил на маропитант при прилагането му като единична подкожна доза от 1 mg/kg телесна маса при котки се характеризира с максимална концентрация(Cmax) в плазмата от около 165 ng/ml; това се постига след средно 0, 32 часа(19 минути) след прилагане на дозата(Tmax).

Based on the SCCS opinion the EU Commission now authorized titanium dioxide(nano) for use as a UV-filer in cosmetic products at a maximum concentration of 25%, except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
В светлината на гореспоменатите становища на НКБП употребата на титаниев диоксид(нано), съответстващ на спецификациите на НКБП, като UV-филтър в козметични продукти при максимална концентрация 25% w/w следва да бъде разрешена, с изключение на приложения, които могат да доведат до експозиция на белите дробове на крайния потребител чрез вдишване.

In light of the SCCS opinions mentioned above, titanium dioxide(nano), according to the SCCS's specifications, should be authorised for use as a UV-filter in cosmetic products at a maximum concentration of 25 % w/w, except in applications that may lead to exposure of the end-user's lungs by inhalation.
В светлината на гореспоменатите становища на НКБП употребата на титаниев диоксид(нано), съответстващ на спецификациите на НКБП, като UV-филтър в козметични продукти при максимална концентрация 25% w/w следва да бъде разрешена, с изключение на приложения, които могат да доведат до експозиция на белите дробове на крайния потребител чрез вдишване.

This observatory would monitor respect for the principle of the separation of powers between political power and media power throughout the Union, the implementation of a maximum concentration threshold in the media, respect for journalists' rights to inform, and respect for publication rights for independent newspapers.
Същата ще наблюдава зачитането на принципа на разделение на властите по отношение на политическата власт и медиите в целия Съюз, въвеждането на максимален праг на концентриране на медиите, зачитането на правата на журналистите да информират и зачитането на правата на публикации на независимите вестници.