Какво е " A MAXIMUM PENALTY " на Български - превод на Български

• максимално наказание
• максимална присъда

Примери за използване на A maximum penalty на Английски и техните преводи на Български

It was a maximum penalty.
Това било максималната санкция.

If anyone is caught buying, using, or possessing them, they can face a maximum penalty of 25 years in jail.
Ако някой е хванат закупуване, използване на, или сте ги притежавали, те могат да се изправят на максимална глоба от 25 години в затвора.

A maximum penalty of 10 years in prison.
Най-тежкото общо наказание от 11 г. затвор.

That usually carries a maximum penalty.
За това се получава максимална присъда.

Xanten faces a maximum penalty of 20 years in prison when sentenced on Jan. 28, 2016.
Хан ще изтърпи ефективна присъда от най-малко 20 години за убийството, което е извършено на 28 януари 2014 година.

Each of those charges has a maximum penalty of….
За всяко от тях има наложена глоба от….

A maximum penalty of 10 years imprisonment or fine or both as the punishments for violating the law.
Максимално наказание от 10 години лишаване от свобода или глоба или и двете като наказания за нарушаване на закона.

They both face a maximum penalty of $20,000.
И трите са с максималната санкция от 20 000 лева.

In addition, nine suspects were charged with conspiracy to commit money laundering, which carries a maximum penalty of 20 years prison.
Допълнително на деветима от тях са повдигнати обвинения в заговор за пране на пари, за което максималното наказание е 20 години.

Each offense carries a maximum penalty of 15 years in prison.
Всяко обвинение носи максимален срок на наказание от 15 години затвор.

Meanwhile, throwing stones is the most common charge against Palestinian children, and it carries a maximum penalty ranging from ten to 20 years.
Междувременно, хвърлянето на камъни е най-често срещаното обвинение срещу палестинските деца и носи максимално наказание от десет до 20 години.

The charges each carry a maximum penalty of 15 years in prison.
Всяко обвинение носи максимален срок на наказание от 15 години затвор.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the criminal offences referred to in Articles 3 and 4 are punishable by a maximum penalty which provides for imprisonment.
Държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че престъпленията, посочени в членове 3 и 4, се наказват с максимално наказание, което предвижда лишаване от свобода.

If convicted, he faces a maximum penalty of six years in prison.
Ако бъде осъден, той може да получи максимална присъда от шест години затвор.

In addition the production, distribution and sale of the most dangerous new substances by criminal gangs would be punishable with a maximum penalty of at least ten years' prison.
Както и при други незаконни наркотици, производството, разпространението и продажбата на най-опасните нови вещества от престъпни групировки може да бъде наказуемо с максимална присъда от най-малко десет години лишаване от свобода.

Both of those charges have a maximum penalty of 10 years in jail.[…].
Всяко от двете обвинения носи максимална присъда от 20 години затвор.[…].

And a maximum penalty of at least eight years would be introduced for the offence of distribution(as already applies today for the offence of production according to Council Framework Decision 200/383/JHA).
Ще бъде въведено и максимално наказание от поне 8 години затвор за разпространението на фалшиви пари(каквото в момента вече съществува за производството на фалшиви пари съгласно Рамково решение на Съвета 200/383/ПВР).

Accordingly, he imposed a maximum penalty.
Следователно било решено да му бъде наложено максималното наказание.

A maximum penalty of at least eight years would be introduced for the offence of distribution of counterfeit currency(as already applies today for the offence of production according to Council Framework Decision 200/383/JHA).
Ще бъде въведено и максимално наказание от поне 8 години затвор за разпространението на фалшиви пари(каквото в момента вече съществува за производството на фалшиви пари съгласно Рамково решение на Съвета 200/383/ПВР).

The AWOL charge alone carries a maximum penalty of up to five years in prison.
Самоотлъчката се наказва с максимална присъда за лишаване от свобода за пет години.

The men, aged between 21 and 31, were charged with preparing to enter a foreign country"for the purpose of engaging in hostile activities," an offence that carries a maximum penalty of life imprisonment.
Мъжете, на възраст между 21 и 31 години, са обвинени в подготовка за навлизане в чужда държава с„цел извършване на враждебни дейности“- престъпление, което носи максимално наказание от доживотен затвор.

For additional payments over £8,000, there's a maximum penalty cap of around 1%, or 0.5% on the total amount that's repaid.
За допълнителни вноски над 8000 паунда максималната такса е 1% или 0.5% ако цялата сума е върната наведнъж.

Sanctions with regard to natural persons should, in certain cases, provide for a maximum penalty of at least four years of imprisonment.
Наказанията по отношение на физически лица следва в определени случаи да предвиждат максимално наказание лишаване от свобода за най-малко четири години.

For serious acts, the guilty person may be sentenced to a maximum penalty of not more than 10 years, and for especially serious ones- more than 10 years or life imprisonment.
При тежки действия виновното лице може да бъде осъдено на максимална санкция от не повече от 10 години, а за особено тежки- повече от 10 години или доживотен затвор.

Member States shall take the necessary measures to ensure that the criminal offences referred to in Articles 3 and 4 are punishable by a maximum penalty of at least four years of imprisonment when they involve considerable damage or advantage.
Държавите членки вземат необходимите мерки, за да гарантират, че престъпленията, предвидени в членове 3 и 4, се наказват с максимално наказание от най-малко четири години лишаване от свобода, когато включват значителни щети или облаги.

At least in cases where the offence subject to the investigation is punishable by a maximum penalty of at least 4 years of imprisonment, Member States shall ensure that the European Delegated Prosecutors are entitled to order or request the following investigation measures.
Най-малко в случаите, когато деянието, предмет на разследването, е наказуемо с максимално наказание от най-малко четири години лишаване от свобода, държавите членки гарантират, че европейските делегирани прокурори могат да разпореждат или да отправят искане за провеждането на следните действия по разследването.

Article 282 of the Russian criminal code has a maximum penalty of 5 years imprisonment.
Максималното наказание за 228-ти член от наказателния кодекс на Русия е три години лишаване от свобода.

Falsifying corporate annual reports, which Ghosn and Kelly are accused of, carries a maximum penalty of up to 10 years in prison and/or a fine of up to 10 million yen, under the Financial Instruments.
Фалшифицирането на корпоративни годишни отчети, за които Гон и Кели са обвинени, предполага максимална присъда до 10 години затвор и глоба до 10 млн. йени, съгласно Закона за финансовите инструменти и борсите.

The rapper will be arraigned on July 22 in Los Angeles Superior Court and faces a maximum penalty of five years in jail and $46,000 in fines if convicted on all counts.
Рапърът ще трябва да се яви в съда на 22 юли в Лос Анджелис, като го заплашва максимална присъда от пет години затвор и глоба от около 46 хил. долара.

Where a Member State's law does not provide for an explicit threshold for considerable damage or advantage as a basis for a maximum penalty, the Member State should ensure that the amount of damage or advantage is taken into account by its courts in the determination of sanctions for fraud and other criminal offences affecting the Union's financial interests.
Държавите членки, чието право не предвижда изричен праг за значителни щети или облаги като основа за максимално наказание, следва да гарантират, че размерът на щетите или облагите се взема предвид от съдилищата им при определянето на наказанията за измама или други престъпления, които засягат финансовите интереси на Съюза.