Какво е " A MORE TARGETED " на Български - превод на Български

• по-целенасочено
• по-целенасочен
• по-целенасочена

Примери за използване на A more targeted на Английски и техните преводи на Български

Then there is the question of a more targeted common agricultural policy.
Следва въпросът за по-целенасочена Обща селскостопанска политика.

These statistics are used to vary website content and to provide a more targeted service.
Тези данни се използват за промяна на съдържанието на сайта, за да предоставя по-целенасочени услуги.

The soft tip is ideal for a more targeted application around the eyes, nose and lips.
Мекият връх е идеален за по-целенасочено приложение около очите, носа и устните.

This data is used to change the content of the site and to provide a more targeted service.
Тези данни се използват за промяна на съдържанието на сайта, за да предоставя по-целенасочени услуги.

I will handle it… with a more targeted strategy than whacking prisoners in the head.
Аз ще се заема… с по-целенасочена стратегия, отколкото пердашене на затворници по главата.

Once you have decided on your top priority, then you can make a more targeted search.
След като сте решили кои са върховните ви приоритети, а след това можете да направите по-целенасочено търсене.

Miller and his colleagues sought a more targeted‘tolerance' treatment that would leave the greater immune system intact while knocking out only the autoimmune response to myelin.
Милър и колегите му искат по-целенасочено"толерантно" лечение, което ще остави по-голяма част от имунната система непокътната, докато нокаутира само автоимунния отговор на миелина.

Once you have determined what your top priority is, you will be able to make a more targeted search.
След като сте решили кои са върховните ви приоритети, а след това можете да направите по-целенасочено търсене.

However, this year the shareholders courageously voted for a more targeted and optimized to yield company focused on iron ore.
Въпреки това, тази година акционерите на BHP Billiton смело гласуваха за по-целенасочена и оптимизирана спрямо добивите компания, фокусирана върху желязната руда.

As soon as you have made up your mind on your top priority, then you can definitely make a more targeted search.
След като сте решили кои са върховните ви приоритети, а след това можете да направите по-целенасочено търсене.

If you choose our mailing list direct from our company source, then get a more targeted list that will see a higher response rate and generate more profit for your business.
Ако изберете нашия пощенски списък директно от източника на нашата компания, тогава вземете по-целенасочен списък, който ще види по-висок процент на отговори и ще генерира повече печалба за вашия бизнес.

At the same time, the system could be improved to make sure payments are distributed in a more targeted and effective way.
Същевременно системата може да бъде подобрена, за да се гарантира, че плащанията се разпределят по по-целенасочен и ефективен начин.

The joint declaration calling for the simplification and a more targeted use of the Structural Funds and the Cohesion Fund to help overcome the effects of the economic crisis should also be welcomed.
Общата декларация, призоваваща за опростено и по-целенасочено използване на структурните фондове и кохезионния фонд за преодоляване на последиците от икономическата криза, също следва да бъде приветствана.

But for marketing your ecommerce store, you will want to create a more targeted backlink strategy.
Но за маркетинга на вашия магазин за електронна търговия, вие ще искате да създадете по-целенасочена стратегия за обратна връзка.

A narrower specialization, but also a more targeted treatment in a sanatorium in the town of Pavel Banya on seven springs with a water temperature of 50-61 degrees Celsius with fluorine, radon and two- non-radon.
По-тясна специализация, но и по-целенасочено лечение в санаториум в Павел Баня на седем извора с температура на водата 50-61 градуса по Целзий с флуор, радон и два- нерадонови.

Developing- together with the Member States- mechanisms for a more targeted use of EU funds for Roma integration.
Разработване- съвместно с държавите-членки- на механизми за по-целенасочено използване на средства от ЕС за интегриране на ромите.

Under the new Commission headed by Mr Barroso, Mrs Reding's work has led to total harmonisation no longer being thought of as dogmatic and we have rightly started out on the road towards a more targeted harmonisation.
В новата Комисия, оглавявана от г-н Барозу, благодарение на работата на г-жа Рединг пълната хармонизация вече не се счита за догматична и правилно поехме по пътя към по-целенасочена хармонизация.

In fact, other instruments such as road or congestion charges might be used in a more targeted way to address these issues than energy taxation.
На практика други инструменти, като например пътни такси и такси за ползване на натоварени пътни участъци могат да се използват по по-целенасочен начин за решаване на тези проблеми, в сравнение с енергийното облагане.

(a) The former benchmarking exercise was contin- ued via a more targeted action to benchmark and stimulate best practice in European incubators applying for accreditation under the EC- BIC trade- mark scheme and those wishing to continue their membership.
Буква а Предишната сравнителна оценка беше продължена посредством по-целенасочено действие за съпоставяне и стимулиране на най-добри практики в европейските инкубатори, които кандидатстват за акредитация по схемата на търговската марка EC BIC, и тези, които желаят да продължат своето членство.

These reports aims to set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding.
В програмата се предлага по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-целенасочено разпределение на средствата за помощи за развитие.

Believes that Parliament should cooperate in a more targeted manner with the ECJ, the Court of Auditors, the European Ombudsman and the Commission's Anti-Fraud Office so that they can report to one another in detail on the evolution of CCP within the framework of their respective powers and responsibilities.
Счита, че Парламентът следва да си сътрудничи по по-целенасочен начин със Съда на Европейския съюз, със Сметната палата, с Европейския омбудсман и със Службата на Комисията за борба с измамите, за да могат те да си съобщават подробности относно развитието на общата търговска политика в рамките на техните съответни правомощия и отговорности.

The bulk collection of phone data by the NSA was, for example, rolled back last month to allow for a more targeted search of the metadata.
Колекцията от телефонни данни, събрана от Агенцията за национална сигурност, например бе силно ограничена миналия месец, за да се даде възможност за по-целенасочено търсене в метаданните.

OP II- a more targeted approach to social inclusion, but its bridging function towards ESF not always established Type II OPs require the establishment of precise targets 52 Type II operational programmes follow a substantially different approach to type I. They aim directly at the social inclusion of the most deprived.
ОП от тип II- по-целенасочен подход към социалното приобщаване, но функцията му за сближаване с обхвата на ЕСФ невинаги е изяснена При ОП от тип II се налага определянето на точни цели 52 Оперативните програми от тип II следват значително по-различен подход в сравнение с тези от тип I. Те са насочени пряко към социалното приобщаване на най-нуждаещите се лица.

The proposals set out a more strategic EU approach to reducing poverty, including through a more targeted allocation of funding for development aid.
В програмата се предлага по-стратегически подход на ЕС към ограничаване на бедността, включително чрез по-целенасочено разпределение на средствата за помощи за развитие.

The Entrepreneurship Action Plan 2020 recommends that EU countries should offer a more targeted support for groups with the greatest potential, such as women and young people, boost entrepreneurial training for young people and adults in education and offer the opportunity to young people to have at least one practical entrepreneurial experience before leaving education, such as running a mini-company, being responsible for an entrepreneurial project for a company or a social project.
Планът за действие за предприемачество за 2020 г. препоръчва страните от ЕС да предлагат по-целенасочена подкрепа за най-големите групи като жените и младите хора, да стимулират предприемаческото обучение на млади хора и възрастни в образованието и да дадат възможност на младите хора да имат поне един практически предприемачески опит преди да напуснат системата та образованието, като например ръководене на минни компании, отговаряне за предприемачески проект на компания или социален проект.

Eucerin's innovative blend of high and low molecular Hyaluronic Acid and Glycine Saponin delivers a more targeted approach to visibly plumping fine lines and deep wrinkles.
Иновативната комбинация на Eucerin от хиалуронова киселина с високо и ниско молекулярно тегло и глицин-сапонин осигурява по-целенасочен подход, който видимо запълва фините линии и дълбоките бръчки.

Highlights the potential that precision farming techniques and technological innovation can have in helping European farmers optimise pest control in a more targeted and sustainable manner;
Подчертава потенциала, който техниките на прецизното земеделие и технологичните иновации могат да имат, за да помогнат на европейските земеделски стопани да оптимизират борбата с вредителите по по-целенасочен и по-устойчив начин;

A new definition must be coined for small and medium-sized enterprises which will also provide opportunities both for a more targeted policy supporting entrepreneurship and for proper action to be taken to reduce the administrative burden and red tape.
Трябва да се формулира нова дефиниция за малки и средни предприятия, което ще даде възможности и за по-целенасочена политика в подкрепа на предприемачеството, както и реално да се предприемат действия за намаляване на административното бреме и бюрокрацията.

(DE) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, I very much welcome the fact that we are having a timely political debate on the basis of initiative reports which will allow us to use our instrument of solidarity in a more targeted and efficient way by 2014 at the latest.
(DE) Г-жо председател, г-жо член на Комисията, госпожи и господа, приветствам горещо факта, че водим навременно политическо разискване на основата на доклади за инициативи, които ще ни помогнат да използваме нашия инструмент, солидарността, по по-целенасочен и ефикасен начин най-късно до 2014 г.

Because this distributor only carries limited, niche products, it appeals to chefs at Middle Eastern restaurants, allowing them to choose from a more targeted list of ingredients that may not be available for purchase from a broadline distributor- and potentially eliminating the need to purchase entire pallets of products.
Тъй като този дистрибутор предлага само ограничени, нишови продукти, той привлича главни готвачи от ресторантите, като им позволява да избират от по-целенасочен списък със стоки, които може да не са достъпни за покупка от широкоспектърен дистрибутор и евентуално се премахва необходимостта от закупуване на цели палети от желаните продукти.