Какво е " A NATIONAL FRAMEWORK " на Български - превод на Български

• национална рамка
• национална рамкова

Примери за използване на A national framework на Английски и техните преводи на Български

Adopting a National Framework.
Приемане на национални рамки.

A National Framework Agreement was signed in the sector of healthcare.
Подписан бе Националният рамков договор в здравеопазването.

This cannot be achieved within a national framework.
Той не може да бъде вкаран в национална рамка.

There is a national framework of low emission zones in Germany.
Има една национална рамка на зони с ниски емисии в Германия.

These things are covered to a certain extent by corporate social responsibility, but they cannot be implemented without a national framework.
Тези неща са обхванати до известна степен от корпоративната социална отговорност, но не могат да бъдат приложени без национална рамка.

Sweden has a national framework with low emission zones in 8 cities.
Швеция има национална рамка с ниски емисионни зони в 8 градове.

(2) Council Directive 2009/71/Euratom(4) imposes obligations on the Member States to establish and maintain a national framework for nuclear safety.
С Директива 2009/71/Евратом на Съвета(4) се въвеждат задължения на държавите членки да създадат и поддържат национална рамка за ядрена безопасност.

There is a national framework of low emission zones in the Netherlands.
В Холандия съществува национална рамка за зоните с ниски емисии.

People have talked about inequalities, job insecurity, injustice, yet in most cases, these are measures that are part of a national framework.
Имаше изказвания за неравенството, несигурността на работните места, несправедливостта и все пак в повечето случаи тези мерки са част от една национална рамка.

A national framework for implementing the UNCRPD is in place that includes.
Действаща национална рамка за прилагането на КПХУ на ООН, която включва.

Turkey has yet to adopt a national framework to address Roma inclusion.
Турция все още не е приела национална рамка относно приобщаването на ромите.

A National Framework sets out the Emissions Classes and main rules that can be used by cities for LEZs in Germany.
Национална рамка определя класовете на емисиите и основните правила, които могат да бъдат използвани от градове за LEZs в Германия.

Member States should put in place a national framework for the assessment of conflicts of interests.
Държавите членки следва да създадат национална рамка за оценка на конфликтите на интереси.

A National Framework sets out the Emissions Classes and main rules that can be used by cities for LEZs in Germany see Need to Register?
Национална рамка определя на емисиите класове и основните правила, които могат да бъдат използвани градове за LEZs в Германия виж трябва да се регистрирате?

We expressed clear agreement that Member States should set up a national framework which will set out all stages of the process organisationally, from donation to transplantation.
Заехме ясната позиция, че държавите-членки следва да създадат национална рамка, която да подготви всички етапи на процеса от организационна гледна точка, от даряването до трансплантацията.

Where budget support is not appropriate, Community funding will support programmes and projects within the context of a national framework and will focus on capacity building.
Когато бюджетната подкрепа не е подходящо средство, финансирането от Общността следва да подкрепи програмите и проектите в контекста на национална рамка и да се концентрира върху изграждането на капацитет.

Sweden has a national framework of low emission zones, and congestion road tolling in two cities.
Швеция има национална рамка с ниски емисионни зони в 8 градове.

(3) Council Directive 2011/70/Euratom(7) imposes obligations on the Member States to establish and maintain a national framework for spent fuel and radioactive waste management.
С Директива 2011/70/Евратом на Съвета(7) се налагат задължения на държавите членки за създаване и поддържане на национална рамка за управление на отработеното гориво и радиоактивните отпадъци.

There is a national framework of low emission zones in Denmark, which affects heavy duty vehicles only.
Има една национална рамка на зони с ниски емисии, в Дания, който засяга само тежкотоварните превозни средства.

Council Directive 2009/71/Euratom of 25 June 2009 establishing a Community framework for the nuclear safety of nuclear installations(11) imposes obligations on the Member States to establish and maintain a national framework for nuclear safety.
С Директива 2009/71/Евратом на Съвета(4) се въвеждат задължения на държавите членки да създадат и поддържат национална рамка за ядрена безопасност.

There is an LEZ with a national framework in the Czech Republic, based largely on the German framework..
В Чешката република има LEZ с национална рамка, основана главно на немската рамка..

Among the various possible disciplinary examples of this general trend, one might start with the history of history itself, since research, teaching and writing was increasingly conducted in a national framework.
Сред многобройните възможни примери за подобно обвързване, можем да започнем с историята на самата история, защото при нея изследването, преподаването и писането все повече се осъществяват в рамките на нацията.

Where a national framework is not in place, the Community will facilitate the evolution towards a sector-wide approach.
Ако не е установена национална рамка, Общността следва да улесни преминаването към секторен подход.

A Member State may submit either a single programme for its entire territory or a set of regional programmes. Member States with regional programmes may also submit for approval a national framework containing common elements for these programmes without a separate budgetary allocation.
Държавите членки с регионални програми може също да представят за одобрение в съответствие с член 10, параграф 2 национална рамка, съдържаща общи елементи за тези програми без отделни бюджетни средства.

Member States shall establish a national framework for drawing up the general conditions relating to the actions referred to in Article 103c(3).
Държавите-членки създават национална рамка за определяне на общите условия, свързани с дейностите по член 103в, параграф 3.

The assertion, repeated several times in the Programme of Peace", to the effect that the proletarian revolution cannot be victoriously consummated within a national framework may perhaps seem to some readers to have been refuted by the five years experience of our Soviet Republic.
Повтарящото се на няколко места в„Програмата на мира" твърдение, че пролетарската революция не може да се завърши победоносно в националните рамки, ще се покаже може би на някои читатели опровергано от почти петгодишния опит на нашата Съветска република.

Member States shall establish a national framework containing general conditions relating to the environmental actions referred to in Article 33(5).
Държавите-членки създават национална рамка за определяне на общите условия, свързани с дейностите по член 103в, параграф 3.

Annex II Đ Examples of non-conformity cases in the transposition of the RWD 38 RWD Article Requirement Non- conformity 5(1)(c) Member States are required to set up a national framework that includes a licensing system for spent fuel and radioactive waste management activities and/or facilities.
Приложение II- Примери за случаи на несъответствие при транспонирането на ДРООГ 42 ДРООГ Член Изискване Несъответствие Член 5, параграф 1, буква в Държавите членки са задължени да създадат национална рамка, която включва система за лицензиране на дейности и/или съоръжения за управлението на отработено гориво и радиоактивни отпадъци.

The refusal to sign a National Framework Contract for 2015 means that the last contract, which was signed in 2014, will remain in force with the agreed values of the medical services pertaining to it.
Отказът да се подпише Национален рамков договор за следващата година, означава че в сила остава последният такъв договор(в случая от 2014 г.) и съответно уредените в него стойности за лекарските услуги.

Baring in mind this characteristics of the business formations which are part of the national innovation system as a major participant and intermediary between the new technological knowledge and market, it is imperative that efforts are aimed at promoting technology transfer and the creation of a national framework that supports the construction of networks and close interaction between the participants in the innovation process.
При наличието на подобни характеристики на бизнес формированията, които влизат в рамките на националната иновационна система като основен участник и посредник между новото технологично знание и пазара, е задължително усилията да бъдат насочени към насърчаване на трансфера на технологии и създаването на национална рамка, подкрепяща изграждането на мрежи и тясното взаимодействие между участниците в иновационния процес.