Какво е " A NEED FOR CHANGE " на Български - превод на Български

• нужда от промяна
• необходимостта от промяна
• нуждата от промяна

Примери за използване на A need for change на Английски и техните преводи на Български

Recognition of a need for change;
Приемане на нуждата от промяна;

Is there a need for change in the brokers' practices in Bulgaria?
Има ли нужда от промяна на брокерските практики в България?

Many businesses feel a need for change.
Мнозина чувст ват необходимост от промяна.

Is there a need for change on this matter?
Необходима ли е промяна в това отношение?

But he is not the only one who sees a need for change.
Явно не само Twitter вижда нужда от промяна.

Recognize a need for change.
Оценка за необходимостта от промени.

We need to accept that there is a problem and there is a need for change.
Не оспорвам, че има проблем и че трябва да има промяна.

Acknowledge a need for change.
Оценка за необходимостта от промени.

Degree of satisfaction with his/her current life and professional status and a need for change.
Степен на удовлетвореност от настоящия си житейски и професионален статус и нужда от промяна;

There is a need for change in the church.
Необходима е промяна в църковната институция.

Our world is awakening to a need for change.
ЕС има нужда за да се събуди за промяна.

There is clearly a need for change and the people know it.
В крайна сметка има някаква нужда от промяна и хората усещат това.

Mr Charlton, do you think there's a need for change?
Според вас, Елена, има ли нужда от някаква промяна?

There will be a need for change from time to time.
Обикновено в тази област ще имаме нужда от промяна от време на време.

Any of the above signs indicate a need for change.
Всеки от признаците по-горе е индикатор за нуждата от промяна.

There is also a need for changes in the tax legislation aimed at.
Наложителни са промени в данъчните закони в следните насоки.

Now, more than ever, is a need for change.
Днес повече от всякога имаме необходимост от промяна.

There is a need for change particularly in political and economic structures, and in educational structures.
Промяната е наложителна във всички социалноикономически области и особено в образователната система.

This conveys that there is a need for change in the education system.
Всичко това поражда нуждата от промяна в образователната система.

The burden of proof lies most with the Affirmative side, as they must convince the judges that there is a need for change to begin with.
Тежестта на доказване се крие най-много в позитивната страна, тъй като те трябва да убедят съдиите, че трябва да се започне с промяна.

There is a need for change in healthcare, most agree, though we would be hard pressed to agree upon the changes needed..
Има нужда от промяна в здравеопазването, Повечето са съгласни, все пак ние ще бъдат силно притиснати да се споразумеят относно необходимите промени..

Your power is resonating around the planet for a need for change for the better.
Вашата сила резонира по планетата за нуждата от промяна за по-добро.

Viewing a need for change in many minor or major aspects of the movement in order to keep up with the developing scene of the internet and the world as a whole around us.
Разглеждането на необходимостта от промяна в много малки или важни аспекти на движението, за да се справим с развиващата се сцена на интернет и света като цяло около нас.

Political and legal authorities increasingly recognise a need for change, but progress has been glacial.
Политическите и съдебните власти признават необходимостта от промяна, но напредъкът е мъчително бавен.

Develop the individual skills and abilities of the recipient, so that s/he is able to find solutions to a complex problem or identify a need for change.
Провеждане на интервю Развитие на индивидуалния капацитет на консултираното лице, така че той или тя да е в състояние да намери решение на комплексен проблем или да идентифицира необходимостта от промяна.

Such a need for change could be due to substantial changes in the business model of the credit institution issuing the covered bonds, for example following a change of the national covered bond framework or decisions made by the credit institution.
Необходимостта от промяна може да се дължи на съществена промяна на бизнес модела на кредитната институции, която емитира покритите облигации, например след промяна на националната нормативна уредба във връзка с покритите облигации или взети от кредитната институция решения.

The main discussion topic in France, as well as in Bulgaria and in Turkey, was that obviously there is still a need for change of the young generations' mentality.
Във Франция, както и в Турция и в България, основната тема за дискусия на форумите бе необходимостта от промяна на манталитета, и то особено на младите хора.

Unlike the advisory interview, the support interview does not refer to a specific problem, but is focused on the existence of a complex problem and the existence of a need for change.
За разлика от консултативното интервю, подкрепящото интервю не се отнася до специфичен проблем, а е центрирано върху съществуването на комплекс от проблеми и необходимостта от промяна. Не включва предлагане на решението на консултираното лице, а го подкрепя в процеса на вземане на собствени решения.

Under specifically developed mechanism, tools and methodology for civil control over state and local activities and policies, a research will be carried out in 20 kindergartens in 5 settlements, which is going to determine whether their practices are in line with the existing regulatory framework and recommended practices at European level, and whether there is a need for change.
По специално разработени механизъм, инструментариум и методика за граждански контрол върху държавните и местни дейности и политики в тази област ще бъде проведено изследване в 20 детски ясли и градини в 5 населени места, което да установи доколко практиките в тях са в съответствие както със съществуващата нормативната рамка, така и с препоръчителните практики на европейско ниво, и дали има необходимост от промяна.

There is a need for a change of generations.
Нужна е смяна на поколенията.