Какво е " A NEW HUMANITY " на Български - превод на Български

• ново човечество
• новото човечество
• нова човечество

Примери за използване на A new humanity на Английски и техните преводи на Български

To Birth a New Humanity.
Раждане на ново човечество.

My life is dedicated to the birth of a new humanity.
Животът ми е посветен на раждането на новото човечество.

Our task is not based on“making” a new humanity as much as“being” a new humanity.
Нашата задача се състои не толкова в това„да създаваш”, а повече в това„да бъдеш” новото човечество.

For what has happened is no less than the Birth of a New Humanity.
Защото се случи не друго, а раждане на Новото Човечество.

The Birth of a New Humanity?
Раждане на ново човечество.

What is happening is nothing less than the Birth of a New Humanity.
Защото се случи не друго, а раждане на Новото Човечество.

A new humanity will consist in the secret of listening to the heart consciously, alertly, attentively.
Цялото умение на новото човечество ще се състои в тайната да слушаш сърцето си съзнателно, будно, с пълно внимание.

There will be a new humanity.
Тогава ще имаме едно ново човечество.

In the real sense of this word,“crisis” means a new birth, the threshold of a new humanity.
В истинското си значение, думата„криза” означава раждане, прага на ново човечество.

There shall be a new humanity.
Тогава ще имаме едно ново човечество.

Paving the path to a new humanity or you will wait let another do it, and you will all perish in an apocalypse.
Подсилваме пътя за едно ново човечество или чакаме някой да го направи и изчезваме в Апокалипсиса.

It will be really the birth of a new humanity.
Това ще бъде действително раждането на новото човечество.

So the whole art for a new humanity will consist of the secret of listening to the heart- consciously, alertly, attentively.
Цялото умение на новото човечество ще се състои в тайната да слушаш сърцето си съзнателно, будно, с пълно внимание.

As the Holy Spirit works within us, a new humanity is being formed.
С работата на Святия Дух в нас се формира ново човечество.

Our task is to enjoy our life more and to express what is inside us to bring about a new humanity.
Нашата задача е все повече да се наслаждаваме на живота и да изразяваме онова, което е в нас, за да създадем Новото човечество.

Sweep away the tyrants and their regimes, and a new humanity would emerge from the ruins.
Махнете тираните и техните режими и новото човечество ще изникне от руините.

By destroying existing institutions, they aimed to open the way to a new society- indeed a new humanity.
Унищожавайки съществуващите институции, те се опитаха да проправят път на ново общество- в действителност ново човечество.

God had established a new nation, a new priesthood, a new humanity worshiping in a new sanctuary.
Бог основа нов народ, ново свещенство, ново човечество, покланящо се в ново светилище.

In the real sense of this word,“crisis” means a new birth, the threshold of a new humanity.
В истинското си значение, думата„криза” означава раждане, прага на ново човечество. Осъществяването на нашите най-големи мечти е пред нас.

Pope Francis appealed to those who“believe in a new humanity, one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers,” not to be discouraged.
Франциск призова младите хора„да вярват в ново човечество”, което отхвърля омразата между различните народи и не злоупотребява с националните граници като бариери.

Jesus is the second Adam, the Father of a new humanity.
Христос е новият Адам, родоначалникът на новото човечество.

The creation of a new world, a new humanity, a new society, expressing and embodying the new consciousness, was the work undertaken by her.
Създаването на нов свят, на ново човечество, на ново общество, изразяващо и въплъщаващо новото съзнание- ето с каква работа се е захванала тя.

What is happening is nothing less than the Birth of a New Humanity.
Защото това, което сега се случва, е всъщност раждане на едно ново човечество.

People may judge you to be dreamers, because you believe in a new humanity, one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers and can cherish its own traditions without being self-centered….
Могат да ви съдят, че сте мечтатели, защото вярвате в едно нова човечество, което отхвърля омразата между народите, което отказва да види границите като бариери и се грижи за собствените си традиции, без егоизъм или дребнавост.

Because what has happened is no less than the birth of a New Humanity.
Защото това, което сега се случва, е всъщност раждане на едно ново човечество.

Nevertheless, a positive case for Nietzsche's optimism about the coming of a new humanity might be made more convincingly by listening to passages where he suggests that there is a difference between“persons” and“individuals”.
Все пак един по-позитивен поглед към оптимизма на Ницше относно идването на новото човечество ще е по-убедителен, ако погледнем към пасажите, в които се излага идеята, че съществува разлика между“личности” и“индивиди”.

The beating heart of the Risen Lord is given to us, and we are asked to give it in turn as a transforming force, as the leaven of a new humanity.
Туптящото сърце на Възкръсналия Господ ни предоставя на нас и на свой ред от нас се иска да го дадем като преобразяваща сила, като закваска на новото човечество.

Yet it exists, and in order to discover it, the leaders, the ruling elite, must be replaced so that a new humanity can take into their hands the process of organization.
А то съществува и за да се разкрие, трябва да се променят лидерите, господстващият елит, които могат да вземат в своите ръце организацията на новото човечество.

People may judge you to be dreamers, because you believe in a new humanity,' he said,'one that rejects hatred between peoples, one that refuses to see borders as barriers and can cherish its own traditions without being self-centered or small-minded.'.
Могат да ви съдят, че сте мечтатели, защото вярвате в едно нова човечество, което отхвърля омразата между народите, което отказва да види границите като бариери и се грижи за собствените си традиции, без егоизъм или дребнавост.

From this third group the above-mentioned principal leader, whom occult literature designates as Manu, selected the ablest in order to cause a new humanity to emerge from them.
От тази трета група гореспоменатият главен ръководител, който в духовната литература носи името Ману, избра най-способните, за да ги подготви така, че от тях да произлезе едно ново човечество.