Какво е " A PART OF THEIR LIFE " на Български - превод на Български

• част от техния живот

Примери за използване на A part of their life на Английски и техните преводи на Български

Then it becomes a part of their life.
Това е част от техния живот.

Emotionally available people want a prospective partner to be a part of their life.
Емоционално способните хора искат един бъдещ партньор да бъде част от техния живот.

You are a part of their life now.
Вие сте част от техния живот сега.

It will be something[that is] a part of their life.”.
Това е голяма част от техния живот.".

I want to be a part of their life and I want them to be a part of mine.
Липсва ми да бъда част от техния живот и те да бъдат част от моя.

(The mud cloths) are such a part of their life.".
Това е част от техния живот.

This has resulted in a line of products that has gained the trust of thousands of dedicated professional and amateur athletes, trainers and those who have chosen to make high quality nutrition a part of their life.
Това се вижда в продуктовата линия, спечелила доверието на хиляди отдадени професионални или любители спортисти, треньори и тези, които са избрали да направят качеството част от животите си.

I love being a part of their life.
Харесва ми да бъда част от техния живот.

Both parents love their children and want to be a part of their life.
Двамата родители ги обичат и ще продължат да бъдат част от живота им.

You only see a part of their life.
Защото ти виждаш само част от техния живот.

They want your relationship to be a secret Emotionally available people want a prospective partner to be a part of their life.
Емоционално способните хора искат един бъдещ партньор да бъде част от техния живот.

They like me to be a part of their life.
Харесва ми да бъда част от техния живот.

This has resulted in a line of products that has gained the trust of thousands of dedicated professional and amateur athletes, trainers and those who have chosen to make high quality nutrition a part of their life.
Продуктовата им линия е спечелила доверието на хиляди професионални спортисти, любители на спорта и треньори- хора, които са избрали да направят висококачествените хранителни добавки част от живота си.

They have made exercise a part of their life.
В нея ТОЙ е прекарал част от живота си!

The United States Of America citizen feels that games is a part of their life while developed countries such as the United Kingdom and Japan would feels that Games is high prospects to gain profit either in domestic level or internationally.
Съединените американски щати гражданин смята, че играта е част от живота си, докато развитите страни, като Великобритания и Япония ще се чувства, че играта е голяма възможност да получат печалба или на вътрешните равнище или на международно ниво.

This has resulted in a line of products that has gained the trust of thousands of dedicated professional and amateur athletes, trainers and those who have chosen to make high quality nutrition a part of their life.
Всичко това е довело до производството на линия от продукти, спечелили доверието на хиляди професионални и непрофесионални спортисти, треньори и въобще на всички, които са избрали да направят висококачествените хранителни добавки част от живота си.

You need to remember that even if you're a part of their life, you can't take up all of their attention.
Трябва да запомните, че дори и да сте част от живота им, не можете да ангажирате цялото им внимание.

The point is simple: if you don't stop and continue to invest in creating and promoting high quality content that your fans like(by the way, if you look at it critically, you will probably realize that it does not fit your target audience perfectly, and this is the reason for insufficient sales growth), over time your fans get used to you, with your brand, its ideas, you become a part of their life.
Смисълът е прост: ако не спрете и продължите да инвестирате в създаване и популяризирането на висококачествено съдържание, което вашите фенове харесват( между другото, ако погледнете на нея критично, най-вероятно ще осъзнаете, че тя не съответства перфектно на вашата целева аудитория, и това е причината за недостатъчен ръст на продажбите), с времето вашите почитатели свикват с вас, с вашата марка, нейните идеи, вие ставате част от техния живот.

I think the Internet that we have enjoyed in the past has been exactly what we as not just a nation but as a people around the world need, and by cooperating, by engaging not just the technical parts of society, but as you said, the users, the people around the world who contribute through the Internet, through social media, who just check the weather, who rely on it every day as a part of their life, to champion that.
Мисля, че този Интернет, на който се наслаждавахме в миналото, беше точно това, което ние, не само като нация, но и като хора по света, се нуждаехме, и като си сътрудничим, като включваме не само техническата част на обществото, но, както ти каза, потребителите, хората по света, които допринасят чрез Интернет, чрез социалните мрежи, които просто проверяват времето, които разчитат на него всеки ден като част от живота си, да го отстояват.

He is a part of their lives and they of his.
Ставаш част от техния живот и те от твоя.

To not be a part of their lives.
Да не си част от живота им.

You have to communicate with your kids and be a part of their lives.
Общувайте с децата си и бъдете част от техния живот.

The cellphone is just such a part of their lives," she said.
Сега телефоните са неразделна част от живота им“, каза още тя.

Lord, thank You for allowing me to be a part of their Lives.
Благодаря ти, Господи, че допусна да бъда част от техния живот.

It's been a part of their lives since the day they were born.
То е част от живота им от тяхното раждане.

I like being a part of their lives.
Харесва ми да бъда част от техния живот.

Be there for them and be a part of their lives.
Намери път към тях и стани част от живота им.

It's an old fear. Now it's a part of their lives.
Това е един отдавнашен страх, и той е станал част от живота им.

I miss being a part of their lives and them being part of mine.
Липсва ми да бъда част от техния живот и те да бъдат част от моя.

However, there's no denying that oftentimes this freedom and independence is intimidating for people who decide to be a part of their lives.
Въпреки трудно да се твърди, че това е често свобода и независимост за хората, неудобни, който реши да бъде част от живота им.