Какво е " A PERMANENT PROBLEM " на Български - превод на Български

• постоянен проблем
• траен проблем

Примери за използване на A permanent problem на Английски и техните преводи на Български

Is a permanent problem.
Това е траен проблем.

This should not be a permanent problem.
То не трябва да остане постоянен проблем.

If it becomes a permanent problem and increases, then it is better to consult a doctor.
Ако се превърне в постоянен проблем и се увеличава, тогава е по-добре да се консултирате с лекар.

It doesn't need to be a permanent problem.
То не трябва да остане постоянен проблем.

When anxiety is a permanent problem that you cannot control, think about seeing a specialist.
Когато тревожността е постоянен проблем, който не можете да контролирате, потърсете помощ от специалист.

This does not have to be a permanent problem.
То не трябва да остане постоянен проблем.

Is it a permanent problem?
Дали това е постоянен проблем?

At that point, it becomes a permanent problem.
При трети обаче тя се превръща в постоянен проблем.

Otherwise we shall have a permanent problem here, a permanent pain in the neck for the whole of Europe.
В противен случай ще имаме постоянен проблем тук, постоянно неудобство за цяла Европа.

However some women have a permanent problem.
Въпреки това, някои жени могат да имат постоянни проблеми.

Compensation for a permanent problem is determined considering the nature and severity of the personal injury and the age of the person suffering from the problem..
Обезщетението за траен проблем се определя, като се вземат предвид естеството и тежестта на телесната повреда и възрастта на лицето, страдащо от проблема..

Is this to be a permanent problem?
Дали това е постоянен проблем?

If Greece receives the next shady deal in the name of Eurozone integrity it will turn into a permanent problem.
Ако Гърция получи поредната съмнителна сделка в името на целостта на еврозоната, това ще превърне проблема в перманентен.

Is this a permanent problem?
Дали това е постоянен проблем?

The off gassing will stop, so this is not a permanent problem.
Наподобява сякаш свършва бензина и не е постоянно явление.

Or is that a permanent problem?
Дали това е постоянен проблем?

Son, drugs are a temporary solution to a permanent problem.
Синко, наркотиците са временно решение на постоянен проблем.

If sleep disorders become a permanent problem, it can affect your health.
Ако разстройствата на съня се превръщат в постоянен проблем, той може да повлияе на вашето здраве.

(SV) Mr President, I am pleased that the Swedish Presidency has abandoned its desire to push for quick moves to exit strategies, which would risk making the high rates of unemployment a permanent problem in Europe.
(SV) Г-н председател, радвам се, че шведското председателство се отказа от желанието си да настоява за бързо преминаване към стратегиите за изход от кризи, които рискуват да превърнат високото равнище на безработицата в постоянен проблем за Европа.

The EU's management of the 2008 financial crisis has created a permanent problem in southern Europe, and its current handling of Eastern Europe further alienates the periphery.
С помощта на които ЕС се опита да се справи с финансовата криза от 2008 г., създадоха устойчив проблем в енропейския юг, а текущата политика на ЕС по отношение на Източна Европа още повече отблъсква от него перифарията.

Do not let tooth loss become a permanent problem.
Не позволявайте на временния проблем с акнето да се превърне в постоянен кожен проблем.

This happens when excess water is a permanent problem that can cause problems, such as a drastic reduction in yield(if you manage to restore the plant) and can even be fatal if not treated in time.
Това се случва, когато излишъкът от вода е постоянен проблем, който може да причини проблеми, като драстично намаляване на добива(ако успеете да възстановите растението) и дори може да бъде фатален, ако не се действа навреме.

Washington blames UNRWA for turning a temporary issue into a permanent problem, and so the Agency itself must be part of that problem..
Вашингтон обвинява UNRWA(Близкоизточната агенция на Организацията на Обединените Нации за помощи на палестинските бежанци и организация на работата БАПОР), че превърна временния проблем в постоянен проблем и затова самата Агенция трябва да е част от този проблем..

A permanent solution to your problem.
Постоянно решение за вашия проблем.

Is there a permanent solution for the problem?
Има ли трайно решение на този проблем?

We can bring you a permanent solution to this problem.
Но се надявам, че бихте могли да осигурите постоянно решение на този проблем.

I hope someone can suggest a permanent solution to this problem.
Но се надявам, че бихте могли да осигурите постоянно решение на този проблем.

You might want to consider a permanent solution to this problem.
Че бихте могли да осигурите постоянно решение на този проблем.

They are temporary and not a permanent solution to the problem.
Това обаче е временно и не може да бъде трайно решение на проблема.

However, this can't be a permanent solution for the problem.
Но това не може да бъде трайно решение на проблема.