Примери за използване на A permanent secretariat на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The Partnership has a permanent secretariat.
A Permanent Secretariat is hereby established.
С настоящото се създава постоянен секретариат.Therefore we have established a permanent Secretariat.
С настоящото се създава постоянен секретариат.A Permanent Secretariat for Investment Promotion.
Постоянен секретариат за насърчаване инвестициите.Accordingly, it does not have a permanent secretariat.
По тази причина не бе предвиден постоянен секретариат.A permanent secretariat is established in Brussels.
The G-20 operates without a permanent secretariat or staff.
Г20 работи без постоянен секретарят или персонал.A permanent secretariat will be established at the seat of the League.
Ще бъде създаден Постоянен Секретариат в седалището на Обществото.Saw the establishment of a permanent secretariat in Brussels.
Установяване на постоянен секретариат в Брюксел.The action of the league under this covenant shall be effected through the instrumentality of an assembly and of a council with a permanent secretariat.
Действията на Обществото според този Пакт ще се осъществят посредством следните органи: Събрание и Съвет, заедно с постоянен Секретариат.In January 2002, a permanent secretariat was established in Geneva.
В Женева е учреден постоянен български секретариат.The Conference may decide unanimously to set up a permanent secretariat.
Конференцията може да вземе решение с единодушие за създаването на постоянен секретариат.The group does not have a permanent secretariat, or offices for its members.
При нея няма постоянен секретариат или офиси за членовете.Tsetska Tsacheva has added that Bulgaria sees as a priority the transformation of the SEECP's Regional Secretariat, headquartered in Sofia, into a Permanent Secretariat of the Parliamentary Assembly of SEECP.
Цецка Цачева добави, че един от приоритетите за страната ни е трансформирането на Регионалния The group does not have a permanent secretariat, or offices for its members.
Не съществува постоянен секретариат или офиси за членовете.We rely on the support of the participating states for the proposal of the Bulgarian National Assembly to transform the acting Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation in Sofia into a Permanent Secretariat of the new Parliamentary Assembly.
Разчитаме на подкрепата на участващите страни за предложението, направено от българското Народно събрание, да се трансформира действащият регионален The G20 operates without a permanent secretariat or staff.
ОрганизацияРедактиране Г-20 работи без постоянен секретариат или персонал.The panel shall be assisted by a permanent secretariat, provided by the Commission, which shall ensure the continuous administration of the panel.
Експертната комисия се подпомага от постоянен секретариат, осигурен от Комисията, който обезпечава текущата администрация на експертната комисия.Управление на равна нога под формата на съвместно председателство Север- Юг и постоянен секретариат с равно представителство;Те са трансгранични обединения с постоянен секретариат, технически и административен екип и собствени средства.The Greek president also confirmed his support for transforming the Regional Secretariat for Parliamentary Cooperation into a Permanent Secretariat of the SEECP Parliamentary Assembly with Sofia as seat.
Президентът на Гърция потвърди и подкрепата си за трансформирането на Регионалния The Commission may establish a permanent Secretariat consisting of an Executive Director and such other staff as the Commission may require.
Комисията може да сформира постоянен секретариат, който се състои от изпълнителен директор и други членове на персонала, за каквито комисията постави изискване.The Conference of the Parties shall designate a permanent secretariat and make arrangements for its functioning.
Конференцията на страните членки определя временен секретариат и организира функционирането му.The Committee is assisted in its work by a permanent secretariat which manages the petitions process, has an advisory role and which prepares meetings of the Committee.
В работата си комисията се подпомага от постоянен секретариат, който управлява процеса на разглеждане на петициите, има консултативна роля и подготвя заседанията на комисията.The Conference of the Parties, at its first session, shall designate a Permanent Secretariat and make arrangements for its functioning.
На своята първа сесия Конференцията на страните избира постоянен Секретариат и организира неговото функциониране.The group does not have a permanent secretariat, or offices for its members.
Няма да има постоянен секретариат или офиси за своите членове.The nations also agreed to organize development funds under a single financial institution with a permanent secretariat, that would cover all SAARC programs ranging from social, to infrastructure, to economic ones.
Нациите също така се споразумяха да организират фондове за развитие в рамките на една финансова институция с постоянен секретариат, която да обхваща всички програми на SAARC- от социални, инфраструктурни, до икономически.The group does not have a permanent secretariat, or offices for its members.
Групата няма постоянен секретариат или офиси на своите членове.We are looking forward to further institutionalizing this cooperation” Revel replies,when asked about a Permanent Secretariat expected to open in Nicosia later this year, in order to coordinate trilateral cooperation.
Очакваме с нетърпение по-нататъшното институционализиране на това сътрудничество“, каза Ревел,когато го попитаха за постоянен секретариат, който се очаква да бъде открит в Никозия по-късно тази година, за да координира тристранното сътрудничество.They are cross-border associations with a permanent secretariat, technical and administrative team and own resources.
Те са трансгранични обединения с постоянен секретариат, технически и административен екип и собствени средства.
