Какво е " A POLITICALLY CORRECT " на Български - превод на Български

• политически коректен
• политически коректна
• политически коректната
• политически правилно

Примери за използване на A politically correct на Английски и техните преводи на Български

A politically correct elevator.
Политически коректен асансьор.

You mean like a politically correct dish?
Трябва да звучи една политически коректна псувня?!

I think you have figured out there's no such thing as a politically correct gun.
Предполагам, че си разбрала, че няма такова нещо като политически правилно оръжие.

That was a politically correct answer.
Това дотук беше по-политически коректният отговор.

Schools feel under huge pressures to comply with a politically correct agenda.”.
Училищата се намират под голям натиск да изпълняват една политически коректна програма.“.

We live in a politically correct world.
За съжаление, живеем в много политически коректен свят.

I considered it but after a lot of thought, I couldn't find a politically correct way of telling her.
Мислех го… дълго мислих, но така и не успях да намеря дипломатичен начин да й кажа.

It emerged as a politically correct term around the 1990s and has come to replace an array of words that were used to describe Hispanics born in the US.
Той се очертава като политически коректен термин около 90-те години на миналия век и дойде да замени масив от думи, използвани за описване на испанците, родени в САЩ.

There is no such thing as a politically correct war.”.
Няма такова нещо като политически коректна война.

While Walser pronounces a politically correct argument he is at the same time using this argument as a protective shield against integrating the suffering of the victims into his memory.
Докато Валзер произнася политически коректен аргумент, в същото време той използва този аргумент като предпазен щит срещу интегрирането на страданието на жертвите в паметта му.

We just love to live in a politically correct world.
Би било прекрасно, ако живеехме в свят на политическа коректност.

Our military needs to know that they're not going be prosecuted when they come back, because somebody has said,‘You did something that was politically incorrect'…There is no such thing as a politically correct war.
Нужно е нашите военни да знаят, че няма да бъдат преследвани, когато се върнат, защото някой е казал„Вие направихте нещо, което беше политически некоректно.

We are living in a politically correct world.
За съжаление, живеем в много политически коректен свят.

Even as it was then, in today's“all ways lead to heaven” climate, this is not a politically correct message.
Както и тогава, така и в днешните времена, които се характеризират със схващането, че„всички пътища водят към небето”, това не е политически правилно послание.

Forgive me for saying this, but this is a politically correct report that creates more problems than it solves.
Простете ми, че го казвам, но това е политически коректен доклад, който създава повече проблеми, отколкото решава.

Today, under the conditions of financism, the exponential development of science and technology goes hand in hand with a decline in morality, such as the growth of selfishness, corruption and political hypocrisy, presented in a politically correct manner as a“double standard.”.
Днес, в условията на финансизма, експоненциалното развитие на науката и технологиите се съчетава с упадък в морала, изразяващ се в нарастването на егоизима, корупцията и политическото лицемерие, представяно политически коректно като„двоен стандарт”.

Often funded by their respective governments, they form part of a politically correct“Opposition” which acts as“a spokesperson for civil society”.
Често финансирани от техните уважавани правителства, те са част от политически коректната“опозиция”, която действува като“говорител на гражданското общество”.

In short order a politically correct“Advisory Group on Energy and Climate Change'(AGECC) was formed within the bank that doubled down on renewable energy and promised“sustainable energy for all by 2030,” an absurd promise since renewable energy was known to be at least ten times more expensive than conventional power.
Тутакси в рамките на банката бе сформирана политически коректната„Консултативна група по въпросите на енергетиката и изменението на климата“(AGECC), която хвърли всичките си усилия във възобновяемата енергия и обеща„устойчива енергия за всички до 2030 г.“- абсурдно обещание, тъй като е известно, че възобновяемата енергия е поне десет пъти по-скъпа от конвенционалните източници.

For example, sometimes the phrase visually impaired is labeled as a politically correct euphemism for blind or a blind person.
Например, фразата човек с увредено зрение се определя като политически коректен евфемизъм за сляп.

Farage rejected accusations of racism by"a politically correct elite" but said:"Any normal and fair-minded person would have a perfect right to be concerned if a group of Romanian people suddenly moved in next door.".
Фараж отхвърли обвиненията в расизъм от„политически коректния елит“, но каза, че„всеки нормален и безпристрастен човек трябва да има правото да бъде притеснен, ако група румънци изведнъж му станат съседи“.

It's said that the ruling of the court in the Hague leaves sufficient ground for interpretations which is rather a bad news than a politically correct neutrality aimed at boosting the reconciliation process.
Решението на съда в Хага оставя достатъчно много място за интерпретации, което го прави по-скоро лоша новина, отколкото политкоректна неутралност, целяща да стимулира помирителния процес.

Together, they share custody of their two children- Louise, a politically correct and environmentally conscious 11-year-old, and Tom, their socially awkward 14-year-old son who is nervous around girls.
Заедно, те споделят попечителството на двете им деца- Луис едно политически коректна и екологично настроена 11-годишна, и Том не особено социален 14-годишен син, който е доста нервен около момичета.

Funded by corporate charities linked to Wall Street, they form part of a politically correct“Opposition” which acts as“a spokesperson for civil society”.
Често финансирани от техните уважавани правителства, те са част от политически коректната“опозиция”, която действува като“говорител на гражданското общество”.

A new type of bureaucrat has been invented to carry the burden of change to a politically correct culture in universities: the“diversity and inclusion” officer.
Измислен е нов тип бюрократ, който да носи отговорността за промяната към политически коректна култура в университетите: офицер, отговарящ за„разнообразието и включването“(diversity and inclusion officer).

Must a poem be politically correct.
Разходката трябва да бъде политически коректна.

I'm a bit politically correct for many.
Трудно ми е да съм политически коректен към някои хора.

We live in a much more politically correct world.
За съжаление, живеем в много политически коректен свят.

Politically correct speech is also a problem.
Политически коректното говорене е до голямата степен и психологически проблем.

I'm not a big fan of politically correct speech.
Не съм привърженик на поклонничеството и политически коректното говорене.

Being politically correct is a pain in the ass.
Да си политически коректен е трудно.