Какво е " A POLTERGEIST " на Български - превод на Български

• полтъргайст
• поутъргайст
• полтергейст

Примери за използване на A poltergeist на Английски и техните преводи на Български

But a poltergeist.
Но полтъргайст.

Either that… or a poltergeist.
Или това… или полтъргайст.

It's a poltergeist syndrome.
Това е полтъргайст синдром.

Maybe we have a poltergeist.
Може би имаме полтъргайст.

A poltergeist in his summer house?
Поутъргайст в лятната му къща?

It wasn't a poltergeist.
Не е бил полтъргайст.

Just a poltergeist trouble that slams things shut.
Просто полтъргайст, който спъва неща.

Perhaps we have a poltergeist.
Може би си имаме полтъргайст.

If I were a poltergeist, I would throw something at his head.
Ако бях полтъргайст, щях да го замеря с нещо.

They're saying it's a poltergeist.
Казват, че било полтъргайст.

I don't think a poltergeist is Dmitry's problem.
Не мисля, че полтъргайста е проблема на Димитри.

If you're gonna tell me Michelle saw a poltergeist.
Ако се опитваш да ми кажеш, че Мишел е видяла полтъргайст.

(Pants) There is a poltergeist in my toilet.
Има полтъргайст в тоалетната ми.

Maybe the Scottish castle came complete with a poltergeist.
Май шотландския замък върви в комплект с полтъргайст.

If I said it was a poltergeist, would you pay me some attention?
Ако ти кажа, че е бил полтъргайст, ще ми обърнеш ли внимание?

Like ectoplasm on a poltergeist.
Като ектоплазма на поутъргайст.

Some people think of a poltergeist like a liberating psychological mechanism, you know?
Някои хора мислят за полтъргайста, като за освобождаващ се механизъм?

I get the impression that you don't want there to be a poltergeist.
Оставам с впечатлението, че предпочитате да не е полтъргайст.

Or you knowhow a poltergeist can haunt a person insteadof a place?
Или нали знаеш как един полтъргайст може да преследва човек, а не да обитава място?

He knows how dangerous a poltergeist can be.
Той знае колко опасни са полтъргайстите.

Meanwhile, a poltergeist is dangerous, inflicting both physical and mental terror.
Междувременно, полтергейст е опасен, като нанася както физически, така и психически терор.

Despite the Xander-speak, an accurate definition of a poltergeist.
Въпреки твърдението на Зандър, точно определение за полтъргайст.

Haven't used them since a poltergeist hung Raf Hurtado by his heels in the Whaley House.
Не сме ги използвали, откакто полтъргайст овеси Раф Хуртадо за петите в имението Уейли.

Gustave Buchmeyer was… able to attach himself to a poltergeist with a blood ritual.
Густав Букмайер. Свързал се е с полтъргайст чрез кървав ритуал.

A poltergeist in one of the Brazilian morgues wasfilmed by an eyewitness to the camera.
Полтергейст в един от бразилските морга бешезаснети от свидетел на камерата(05/05/2019).

No, it's not that. It's not that at all, though I wouldn't wish a poltergeist on anyone.
Няма такова нещо, макар че никому не пожелавам да си има работа с полтъргайст.

I think that this Reaper is a poltergeist with limited social skills who's messing with you.
Аз мисля, че този Жътвар е полтъргайст с малко социални умения, който се закача с теб.

While Ghosts can be sent away, it is difficult to send away a poltergeist.
Когато Призраци могат да бъдат изпратени на своите обиталища, е трудно да се изпрати полтъргайст.

It's attracted a poltergeist, a nasty one, and it won't rest until Jenny and her babies are dead.
Привлякло е полтъргайст, доста гаден, и няма да спре докато Джени и децата й не са мъртви.

There is no ghost in a poltergeist, but it's confusing, because the german word for poltergeist translates to"noisy ghost".
При полтъргайстите няма дух, объркано е, защото немската дума за полтъргайст се превежда като"шумен дух".