Какво е " A POOLED ANALYSIS " на Български - превод на Български

• сборен анализ
• обобщен анализ
• сборния анализ
• обобщеният анализ

Примери за използване на A pooled analysis на Английски и техните преводи на Български

A pooled analysis was conducted of adverse reactions of bone fractures from randomised.
Извършен е сборен анализ на нежелани реакции като фрактури на костите от рандомизирани.

In the study, the risk of olanzapine was comparable to the risk of atypical antipsychotics included in a pooled analysis.
В проучването рискът от оланзапин е бил съпоставим с риска от атипичните антипсихотици, които са включени в сборен анализ.

A pooled analysis of data from 9,621 subjects administered a single dose of Nimenrix.
Сборен анализ на данни от 9 621 участници, на които е приложена единична доза Nimenrix.

Although this imbalance was identified via a pooled analysis, it was not identified via a stratified analysis..
Въпреки, че това несъответствие е установено чрез сборен анализ, то не е установено чрез стратифициран анализ..

In a pooled analysis of these two studies, histological clearance was noted in 82%(152/185) of patients.
При сборен анализ на тези две проучвания, хистологично изчистване е отбелязано при 82%(152/ 185) от пациентите.

The effect of multiple doses of Arzerra on the QTc interval was evaluated in a pooled analysis of three open-label studies in patients with CLL(N=85).
Ефектът от многократни дози на Arzerra върху QTc интервала е оценен в сборен анализ от три открити проучвания при пациенти с ХЛЛ(N= 85).

EPS included a pooled analysis of the following terms: dyskinesia, dystonia, hyperkinesia, Parkinsonism, and tremor.
ЕПС включват сборен анализ на следните термини: дискинезия, дистония, хиперкинезия, паркинсонизъм и тремор.

Nephrolithiasis occurred in approximately 10% of patients treated with the recommended(unboosted) dose of CRIXIVAN in a pooled analysis of controlled clinical trials(see also below table and in section 4.4).
Нефролитиаза се развива при близо 10% от пациентите, лекувани с препоръчваната(неподсилена) доза CRIXIVAN при сборен анализ на контролирани клинични изпитвания(вж. също таблицата по-долу и точка 4.4).

In a pooled analysis the following recovery times for 16 mg/ kg sugammadex after 1.2 mg/ kg rocuronium bromide were reported.
При сборен анализ са докладвани следните времена на възстановяване при 16 mg/ kg сугамадекс след 1, 2 mg/ kg рокурониев бромид.

An increased incidence in bone fractures in women was seen in a pooled analysis of adverse reactions of bone fracture from randomised, controlled, double blind clinical trials(see section 4.8).
При сборен анализ на нежелани реакции костни фрактури от рандомизирани, контролирани, двойнослепи клинични изпитвания се наблюдава увеличена честота на костни фрактури при жени(вж. точка 4.8).

In a pooled analysis of psychiatric indications, events were more common in the first month of treatment, in patients taking lamotrigine.
При сборния анализ на психиатричните показания, събитията са били по- чести в първия месец от лечението при пациенти, приемащи ламотрижин.

Table 5 lists ADRs associated with the use of capecitabine monotherapy based on a pooled analysis of safety data from three major studies including over 1900 patients(studies M66001, SO14695, and SO14796).
НЛР, свързани с употребата на капецитабин като монотерапия, които се основават на сборен анализ на данните за безопасност от три големи изпитвания, включващи над 1900 пациенти(изпитвания M66001, SO14695 и SO14796).

In a pooled analysis of eight placebo-controlled and active-controlled studies, the safety profile in elderly patients was generally consistent with younger patients.
В сборен анализ на данните от осем плацебо-контролирани и активно-контролирани проучвания профилът на безопасност при пациенти в старческа възраст като цяло съвпада с този при по-младите пациенти.

The efficacy of alogliptin in patients with type 2 diabetes mellitus and≥ 65 years old across a pooled analysis of five 26-week placebo-controlled studies was consistent with that in patients< 65 years old.
Ефикасността на алоглиптин при пациенти със захарен диабет тип 2 на възраст ≥ 65 години в сборен анализ на пет 26-седмични плацебо-контролирани проучвания е в съответствие с тази при пациенти на възраст< 65 години.

In a pooled analysis of data from all phase II and phase III placebo controlled studies, Influenza-like illness was reported with a crude incidence rate of 1.2% for denosumab and 0.7% for placebo.
В сборния анализ на данни от всички плацебо-контролирани изпитвания фаза II и фаза III е съобщено за грипоподобно заболяване с обща честота от 1,2% за денозумаб и 0,7% за плaцебо.

The following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the Highly Emetogenic Chemotherapy(HEC) and Moderately Emetogenic Chemotherapy(MEC) studies.
Следните нежелани реакции се наблюдават при сборен анализ на данни от проучвания за силно еметогенна химиотерапия(СЕХ) и умерено еметогенна химиотерапия(УЕХ).

A pooled analysis of safety data on 95 elderly subjects has shown a relatively higher reporting frequency of oedema peripheral and pruritus compared to the adult population.
Обобщен анализ на данните за безопасност при 95 пациенти в старческа възраст показва относително по-висока честота на съобщаване на периферен едем и пруритус в сравнение с популацията възрастни пациенти.

The following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the HEC and MEC studies at a greater incidence with aprepitant than with standard therapy or in postmarketing use.
Следните нежелани реакции са наблюдавани по време на сборен анализ на СЕХ и УЕХ проучвания с по-висока честота при апрепитант, отколкото при стандартно лечение при възрастни или постмаркетингова употреба.

In a pooled analysis of two five-year open-label extension studies(586 patients total) the combined graft and patient survival rates were not statistically different for the basiliximab and placebo groups.
В обобщен анализ на две петгодишни отворени изпитвания(общо 586 пациенти), комбинираните нива на преживяемост на присадката и пациентите, не се различават статистически за групите на базиликсимаб и плацебо.

The following adverse reactions were observed in a pooled analysis of the HEC and MEC studies at a greater incidence with aprepitant than with standard therapy in adults or paediatric patients or in postmarketing use.
Следните нежелан реакции са наблюдавани при сборен анализ на СЕХ и УЕХ проучвания с повисока честота при апрепитант, отколкото при стандартно лечение при възрастни или педиатрични пациенти, или при постмаркетингова употреба.

In a pooled analysis of clinical trials with Viekirax and dasabuvir with and without ribavirin, 1% of subjects experienced serum ALT levels greater than 5 times the upper limit of normal(ULN) after starting treatment.
В сборен анализ на клиничните изпитвания с Viekirax и дазабувир със и без рибавирин, при 1% от участниците серумните нива на ALT са повече от 5 пъти по-високи от горната граница на нормата(ГГН) след началото на лечението.

The primary assessment of safety and tolerability was conducted in a pooled analysis(n= 2,313) of four 26-week placebo-controlled clinical studies(monotherapy and add-on therapy with metformin, metformin and a sulphonylurea, and metformin and pioglitazone).
Основната оценка на безопасността и поносимостта е проведена в сборен анализ(n= 2 313) на четири 26-седмични плацебо-контролирани клинични проучвания(монотерапия и допълнителна терапия към метформин, метформин и сулфанилурейно производно и метформин и пиоглитазон).

In a pooled analysis of the data from 12 studies, the overall incidence of any episode of hypoglycaemia was similar in patients≥ 65 years old treated with 25 mg alogliptin(3.8%) to that in patients< 65 years old(3.6%).
В обобщен анализ на данните от 12 проучвания общата честота на епизодите на хипогликемия при пациенти на възраст ≥ 65години, лекувани с 25 mg алоглиптин(3,8%), е подобна на тази при пациенти на възраст< 65 години(3,6%).

Adverse reactions reported from a pooled analysis of seven placebo- and active-controlled phase III studies over the entire treatment period are presented in Table 1.
Нежеланите реакции, съобщени от сборен анализ на седем изпитвания фаза III с плацебо и активна контрола за целия период на лечение, са представени в Таблица 1.

Additionally, a pooled analysis from the TOMORROW™ and INPULSIS® trials assessed the incidence rates for major adverse cardiovascular events(MACE) among patients treated with OFEV® and placebo.
Освен това обобщен анализ от клиничните изпитвания TOMORROW ™ и INPULSIS® оценява честотата на поява на значими нежелани сърдечно-съдови инциденти(MACE) при пациентите, лекувани с OFEV®, и при приемалите плацебо.

Kennedy and colleagues did a pooled analysis of average coffee consumption across earlier studies to see how much adding two additional cups each day might influence the odds of liver disease.
Кенеди и колегите му са правили обобщен анализ на данни за средната консумация на кафе, на базата на по-ранни изследвания, за да тестват, как, изпиването на две чаши кафе дневно, може да повлияе на риска от развитие на заболявания на черния дроб.

In a pooled analysis on lipid parameters from placebo controlled clinical trials in adults, aripiprazole has not been shown to induce clinically relevant alterations in levels of total cholesterol, triglycerides, HDL and LDL.
При обобщен анализ на липидните параметри от плацебо контролирани клинични проучвания при възрастни, няма данни, че арипипразол причинява клинично значими промени в нивата на общия холестерол, триглицеридите, HDL и LDL.

A pooled analysis of five efficacy studies*, showed a 71.4%(95% CI: 20.1;91.1) efficacy against severe rotavirus gastro-enteritis(Vesikari score≥11) caused by rotavirus G2P[4] type during the first year of life.
Сборен анализ от пет изпитвания на ефикасност* е показал 71, 4%(95% CI: 20, 1; 91, 1) ефикасност срещу тежък гастроентерит(резултат по скалата на Vesikari ≥11), причинен от ротавирус тип G2P[ 4], през първата година от живота.

A pooled analysis across all centres revealed a 3.4% per annum increase in incidence rate, although there was some suggestion of a reduced rate of increase in the 2004-2008 period, where it fell to 1.1% per year.
Обобщеният анализ във всички центрове показва 3,4% ръст на честотата на заболеваемост годишно, въпреки че имаше известно предположение за намалена скорост на увеличение за периода 2004-2008 г., където той спадна до 1,1% годишно.

In a pooled analysis of antibiotic stewardship programmes, total consumption fell(by 19% hospital-wide and by 40% in intensive care units), overall antibiotic costs were reduced(by about one third), and the hospital length of stay shortened(by 9%).
Пример В обобщен анализ на програмите за управление на употребата на антибиотици общото потребление е намаляло(с 19% в болниците и с 40% в отделенията за интензивно лечение), общите разходи за антибиотици са намалели(с около една трета), а продължителността на престоя в болница е съкратена(с 9%).