Какво е " A POTENTIALLY EXPLOSIVE " на Български - превод на Български

• потенциално експлозивна
• потенциално взривоопасна
• потенциално експлозивни
• спотенциално експлозивна
• в потенциалната взривна

Примери за използване на A potentially explosive на Английски и техните преводи на Български

A potentially explosive atmosphere.
Потенциално взривоопасни атмосфери.

And it leads to a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

Appendix No. 3- it is filled in by enterprises carrying out works in a potentially explosive environment.
Приложение 3: за предприятия, където се извършват работи в потенциално експлозивна атмосфера;

Dust also creates a potentially explosive environment.
Някои от преработвателните процеси създават и потенциално експлозивна среда.

However, sometimes it might be necessary to place such devices within a potentially explosive atmosphere.
Независимо от това, понякога може да е необходимо такива устройства да се поставят в потенциално експлозивна атмосфера.

Areas with a potentially explosive atmosphere are often, but not always, clearly marked.
Зоните с потенциално експлозивна атмосфера често са маркирани ясно, но това не винаги е така.

You are setting yourself up for a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

I mean, this is a potentially explosive situation. And much as your first instinc might be to go public.
Имам предвид, че ситуацията е потенциално взривоопасна а публичността вероятно е като първичен инстинкт за вас.

This equipment is not suitable for use in a potentially explosive atmosphere.
Това оборудване не е подходящо за работа в потенциално експлозивна атмосфера.

If equipment containing a potentially explosive atmosphere can, due to its construction, operation etc.
Ако съоръжение, съдържащо потенциално експлозивна атмосфера, може поради своята конструкция, експлоатация и др.

Rules for the installation of electrical apparatus in a potentially explosive atmosphere;
Правила за инсталиране на електрическа апаратура в потенциално експлозивна атмосфера;

A product within a potentially explosive mixture without the presence of air is not in the scope of the Directive.
Затова продукт в потенциално експлозивна атмосфера без наличието на въздух не е в обхвата на Директивата.

The equipment is not intended for use in a potentially explosive environment.
Това оборудване не е подходящо за работа в потенциално експлозивна атмосфера.

For example: A product within a potentially explosive mixture without the presence of air is not in the scope of the Directive23.
Затова продукт в потенциално експлозивна атмосфера без наличието на въздух не е в обхвата на Директивата.

The area where this possibility exists is defined as a potentially explosive atmosphere.
Зоната, в която тази възможност съществува, се определя като потенциално експлозивна атмосфера.

With regard to explosion protection in a potentially explosive atmosphere directive 94/9/EC takes precedence and has to be applied.
По отношение на защитата срещу експлозии в потенциално експлозивна атмосфера Директива 94/9/ЕО има предимство и трябва да се прилага.

A potentially explosive atmosphere is an atmosphere that could become explosive due to local and operational conditions.
Потенциално експлозивна атмосфера" е атмосфера, която може да стане експлозивна вследствие на местни и експлоатационни условия.

Here is an update on a potentially explosive situation.
Има тенденция за потенциално взривоопасна ситуация.

From its intended function it is obvious that a protective system will, at least partially, be installed and used in a potentially explosive atmosphere.
От нейната предвиждана функция е ясно, че системата за защита винаги, поне частично, ще бъде инсталирана и използвана в потенциално експлозивна атмосфера.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Превозни средства, предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера не се изключват;

Equipment is only considered to be within the scope of the Directive if it is intended(either in whole or in part) to be used in a potentially explosive atmosphere.
Счита се, че съоръжение е в рамките на обхвата на Директивата, ако то е предназначено(изцяло или частично) за използване в потенциално експлозивна атмосфера.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere shall not be excluded.
Транспортните средства, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивни атмосфери не се изключват.

Its objective is to eliminate or minimize the risks resulting from the use of certain products in or in relation to a potentially explosive atmosphere.
Нейнатацел също така е да елиминира или поне да сведе до минимум рисковете врезултат на използването на някои продукти в или във връзка спотенциално експлозивна атмосфера.

Vehicles intended for use in a potentially explosive atmosphere are not excluded;
Превозните средства, които са предназначени за използване в потенциално експлозивна атмосфера, не са изключени от обхвата на настоящата директива;

Create a potentially explosive atmosphere itself, which wholly or partially surrounds it, then such equipment is in effect in a potentially explosive atmosphere, and is therefore subject to the Directive.
Да създаде потенциално експлозивна атмосфера, която изцяло или частично да го заобикаля, то такова съоръжение фактически е в потенциално експлозивна атмосфера и поради това подлежи на Директивата.

Devices intended for use in a domestic, non-commercial atmosphere, where a potentially explosive environment rarely occurs, and only resulting from accidental gas leaks;
Оборудване, предназначено за използване в домашна и нетърговска среда, в която потенциалната взривна атмосфера може само рядко да се създаде единствено като резултат от инцидентно изтичане на запалим газ.

Controllers for sensors temperature, pressure, flow, etc, located in a safe area, for providing information used in the control of electrical apparatus, used in production or servicing operations in a potentially explosive area;
Управляващи блокове за датчици за температура, налягане, дебит и др., разположени в безопасна зона, за осигуряване на информация, използвана за управление на електрически съоръжения, използвани в производството или обслужващи операции в потенциално експлозивна зона.

Are exclusively specified as operating in a potentially explosive atmosphere as defined in Directive 94/9/EC of the European Parliament and of the Council(4);
В потенциално взривоопасни атмосфери, както са определени в Директива 94/9/ЕО на Европейския парламент и на Съвета(5);

Equipment and machineries intended for use in potentially explosive atmospheres cover a quite large range of products, including items used in petrochemical plants, mines, flour mills and other areas where a potentially explosive atmosphere may be present.
Оборудването и системите за защита, предназначени за експлоатация в потенциално експлозивна атмосфера покриват доста голям обсег на продукти, включително оборудване на фиксирани офшорни платформи, в петролно химически заводи, мини, мелници и други области, където могат да съществуват потенциално експлозивни атмосфери.

Household and non-commercial appliances where a potentially explosive atmosphere can be rare, solely as a result of accidental leakage of gaseous fuel.
Оборудване, предназначено за използване в домашна и нетърговска среда, в която потенциалната взривна атмосфера може само рядко да се създаде единствено като резултат от инцидентно изтичане на запалим газ.