Какво е " A PRESENT-DAY " на Български - превод на Български

• съвременна
• днешна
• съвременната

Примери за използване на A present-day на Английски и техните преводи на Български

That's a present-day value of890.
Днешната стойност на това е 890 000.

I'm sure it will turn out to be a present-day definition!
Със сигурност ще бъде едно добро съвременно определение!

Jeans are a present-day icon of style.
Тези личности са икони на съвременния стил.

I was injecting my former fantasies into a present-day relationship.
Вкарвах предишните си фантазии в сегашната ми връзка.

This is a present-day map of Washington, D.C.
Това е днешна карта на Вашингтон, окръг Колумбия.

A sensitive, unforgettable portrait of a present-day Southern belle.
Чувствителен и незабравим портрет на съвременната южнячка.

We get a present-day map and lay it over this.
Ще вземем съвременна карта и ще я наложим върху тази.

Real transformation isn't a future event, it's a present-day activity.
Трансформацията не е бъдещо събитие, а настоящо действие.

Think of it as a present-day version of Holly.
Мислете за това като холивудска версия на STI.

SM Yes, this is sort of surprising, especially from a present-day perspective.
Да, това е донякъде изненадващо, особено от днешна гледна точка.

Accusing a present-day European politician of being a Nazi is among the worst insults.
Обвинявайки днешен европейски политик, че е нацист, е сред най-лошите обиди.

That is why we developed a quality system providing for our customers all desired advantages of a present-day residence.
Ето защо ние разработихме система за качество, която да даде на нашите клиенти всички желани предимства на съвременното жилище.

Astro: AI Meets Email- is a present-day email application with embedded intelligent assistant.
Astro: AI отговаря на имейл- е настоящо имейл приложение с вграден интелигентен асистент.

Now, what will one have to say to oneself to begin with about that which one can connect with in a present-day audience, as regards the threefold social organism?
А сега, какво трябва да си кажете най-напред с цел да се свържете със съвременна публика по отношение на троичния социален организъм?

The Bridge is a present-day crime thriller exploring the tensions on the U.S.-Mexico border.
Мостът“ е съвременен криминален трилър, изследващ напрежението на границата между САЩ и Мексико.

It is not within our power to choose whether we would like to be Sons of an Egyptian peasant of 3000 B.C., of a Persian king, or of a present-day tramp.
Изборът не дава на нас, независимо дали сме родени, син на един египетски селянин за 3000 години преди Христа, царят на Персия или днешния скитник.

This sort of“state of the future” is a present-day state, although existing outside the“framework” of the German Empire.
Подобен род„държава на бъдещето” е съвременна държава, макар и съществуваща извън„рамките” на Германската империя.

A present-day teacher of philosophy does not select food for his pupil with the aim of flattering his taste, but with the aim of changing it.
Съвременният преподавател по философия не избира храна за своя ученик с цел да поласкае вкуса му, а с цел да го промени.

It represented this wish, in the manner of a dream fulfilled in a present-day action; it served the purpose of making her husband superior to his past mishap.
Както и в съновидението то изобразява това желание изпълнено в настоящото действие, то служи на намерението съпругът да се извиси над тогавашния си неуспех.

In the same way a present-day philosophy of Masonry will necessarily relate itself to present-day modes of thought and to the present situation in philosophy.
По същия начин съвременната философия на Масонството ще се свързва задължително с днешните начини на мислене и с настоящата ситуация във философията.

The internal corporate communication, no doubt, is one of the engines of the working process of a present-day company and an essential part of the corporative culture and ethics.
Вътрешно-корпоративната комуникация е един от двигателите на дейността на една съвременна компания и съществена част от фирмента култура и етика.

You are living in a present-day system that is filled with racial animus, which often is overlooked by many white Americans.".
Вие живеете в съвременна система, която е изпълнена с расов анимус, който често се пренебрегва от много бели американци.“.

Due to the fact that the sarcophagi were located underneath the asphalt finishing of a present-day street, we were able to study them only within the limits of the excavation trench.
Поради факта, че саркофазите се намират под асфалтовата настилката на съвременната улица имахме възможност да ги проучим само в границите на оформения изкоп.

Environmental design is a present-day direction of design for creative personalities who possess high level imaginative and systems thinking.
Дизайн на околната среда е посока днешен на дизайн за творчески личности, които притежават високо ниво на въображение и системи за мислене….

Yonko Vassilev composes his own works in an interesting and memorable way which unwittingly leads to the creation of a present-day Cabinet of curiosities.
Йонко Василев композира собствените си произведения по интересен и запомнящ се начин, който непреднамерено води до изграждането на съвременен и интригуващ„Куриозити кабинет”.

Bush's advisor was deemed a present-day incarnation of Hanna, who was almost invariably presented negatively and at variance with historical fact.
Съветникът на Буш се смята за съвременна инкарнация на Хана, която почти неизменно бива представяна отрицателно и в разрез с историческия факт….

I was told the locals sometimes refer to our field site as the"Land of the Man-Eating Snakes": that's presumably a reference to Rusni's story, but might also reflect a present-day truth.
Беше ми казано, че местните понякога наричат полето ни на работа„Земята на човекоядните змии“- това вероятно се отнася до историята на Rusni, но може и да засяга съвременна истина.

A present-day man with eyes of the senses would assume these beings to be the most highly developed physical human beings, whilst he would reckon the northern peoples to be underdeveloped.
Един съвременен човек би възприел с физическите си очи тези същества като най-високоразвитите физически човешки форми, докато северните обитатели би ги характеризирал като нискоразвити.

By my own testimony we know that it's genetically possible for this child… provided, of course, always that we permit its birth… to bear or beget a talking ape by a dumb one in a present-day jungle or a present-day zoo.
По мои показания знаем, че е генетически възможно за това дете, ако разрешим раждането му, да се роди говореща, а не маймуна в днешното общество или зоологическата градина.

In the words of a present-day civil-rights campaigner, pre-Hitler Germany had laws very much like the anti-hate laws of today, and they were enforced with some vigor.
По думите на един днешен активист за човешки права, пред-хитлерова Германия е имала закони, много наподобяващи днешните закони против омразното слово и те са били прокарвани с немалка енергичност.