Какво е " TO THE PRESENT DAY " на Български - превод на Български

• до днес
• до наши дни
• до днешно време
• на съвремието

Примери за използване на To the present day на Английски и техните преводи на Български

Back to the present day.
Да се върнем към днешния ден.

From their first publication to the present day.
От първият вестник до наши дни.

It continues to the present day throughout the world.
Тя продължава до наши дни по целия свят.

These looms have not survived to the present day.
Дървото не е оцеляло до наши дни.

Fast forward to the present day, and we cannot agree more.
Бързо напред до днес и не можем да се съгласим повече.

From the middle ages to the present day.
От Средновековието до ден днешен.

To the present day in Florence preserved many ancient traditions.
До наши дни във Флоренция запазени много древни традиции.

Renaissance to the Present Day.
От Възраждането до днешния ден.

Surprisingly, this pyramid is perfectly preserved to the present day.
Изненадващо, тази пирамида е напълно запазена до наши дни.

Even to the present day the Arabs dread having daughters.
Дори и до днес арабите се ужасяват от това, да им се роди момиче.

Of exploration, to the present day.
Изследвания и до ден днешен.

There was even a Catholic chapel that was not preserved to the present day.
Има и католическа църква, която е запазена и до днес.

How many of those survived to the present day is of course unknown.
Колко от тези шедьоври са оцелели до днес със сигурност не е известно.

It continues to fulfil that charitable mission to the present day.
Тя и до ден-днешен изпълнява този благотворителен ангажимент.

To the present day, including numerous works by world-renowned artists.
До днес, включително многобройни произведения на световноизвестни художници.

From restoration to the present day.
От Възраждането до днешния ден.

Making sweet from local fruits is a tradition that has passed through the centuries to the present day.
Направата на сладка от местни плодове е традиция, преминала през вековете до днешно време.

She sings actively to the present day.
Формацията пее активно и до днес!

Many Christians to the present day believe that Jesus will return on the clouds.
Много християни до ден днешен вярват, че Исус ще се завърне на облаци.

But some asuras have survived to the present day.
Но някои асури доживяват до наши дни.

The East knew and to the present day knows only the One is Free;
Изтокът е знаел, знае и до ден днешен, че само един е свободен;

Beginning of the middle ages to the present day'.
От ранното средновековие до днес".

All four volumes“when complete, will cover a period of early Church history from before the First Vision to the present day”.
Когато бъдат готови всички четири тома, те ще обхванат период от ранната история на Църквата от преди Първото видение до днешно време.

Papyri make their way to the present day.
Папирусите проправили своя път чак до наши дни.

History of Barcelona from Roman times to the present day.
Петка”- История от римско време до наши дни.

From the dawn of civilization to the present day.
От зората на цивилизацията до наши дни.

Toilet-chair: from the creation to the present day.
Кресла-тоалети: от създаването до наши дни.

Right through the Cold War to the present day.
От приключването на Студената война до наши дни.

IKEA in Germany- from the beginning to the present day.
IKEA в Германия- от началото до наши дни.

Most of them are well-preserved to the present day.
По-голямата част от тях са добре запазени и до наши дни.