Какво е " TO THE PRESENT TIME " на Български - превод на Български

• до наши дни
• до настоящия момент
• до днешните времена
• до настоящото време

Примери за използване на To the present time на Английски и техните преводи на Български

To the present time.
И втора до настоящия момент.

From 1989 to the present time.
Настояще- от 1989 г. до наши дни.

Some traditions of ancestors survived to the present time.
Някои традиции на предци са оцелели до наши дни.

Success to the present time.
Към настоящия момент успешна.

Is if you bring someone out of a traumatic event, back to the present time.
Ако пренесеш някой от травматично изживяване, до наше време.

And from 1948 to the present time.
Новата история от 1948 г. до наши дни.

In 1947, the institute was given its name, which has survived to the present time.
На института е дадено името му, което е оцеляло до наши дни.

The issues of rosacea classification to the present time remain the subject of discussions.
Проблемите на класификацията на розацеята до настоящия момент остават предмет на дискусии.

Lived in the USA continuously from June 15, 2007 to the present time.
Да е пребивавал в САЩ без прекъсване от 15 юни 2007г. до настоящия момент;

From 1971 to the present time, Alexander Viktorovich works in Mosproject-4, specializing in the design of theatrical and spectacular buildings.
От 1971 г. до момента Александър Vessi работи в Моспроекте-4, е специализирана в проектирането на театрално-зрелищните сгради.

FROM the revolution in 1688 to the present time.
Въстание 1688 г. до наши дни.

From the day of creation to the present time, our firm carefully keeps its corporate values, daily expanding its vision and actualizing its mission.
Фирмата ни от деня на учреждаването и до момента пази щателно своите корпоративни ценности, като с всеки изминал ден непресттанно разширява визията си и актуализира мисията си.

The tradition has survived to the present time.
Традицията е оцеляла до наши дни.

All over the world, people have come to recognize and cherish this cherubic baby face that remains on Gerber products and in all of their advertisements to the present time.
По цял свят хората почти сто години разпознават и ценят това херувимско лице, което остава на продуктите на Gerber и в рекламите до наши дни.

All of that refers to the present time.
Всичко това дава отражение сега към настоящия момент.

There are a total of 16 American Black Bear subspecies that have been recorded by taxonomists up to the present time.
Има общо 16 американски подвида на Черната мечка, които са регистрирани от таксономи до момента.

From the emergence of the earliest games on consoles and even to the present time- they will remember for a long time..
От появата на първите игри за конзоли и дори към настоящия момент- те ще запомнят за дълго време.

The British Museum holds about seven million objects illustrating the history of human culture from its inception to the present time.
В Британския музей се съхраняват около 7 милиона предмета, илюстрирайки историята на човешката култура от нейното зараждане до наши дни.

This is one of those colors, the effigies of which have survived to the present time, and for them the selection of the appropriate specimens for breeding was done in due time..
Това е един от онези оцветители, чиито изображения са оцелели до наши дни и за тях изборът на подходящи екземпляри за отглеждане е направен навреме.

These perils have been revealed to me down to the present time.
Споменатите опасности са ми били разкрити чак до настоящото време.

To the present time, this process is already running, Because analog television irrevocably obsolete and did not have the necessary functionality, that would conform to modern requirements.
Към настоящия момент този процес е стартиран, Тъй като аналогова телевизия безвъзвратно остарели и не са имали необходимата функционалност, Това ще отговарят на съвременните изисквания.

From the French Revolution to the present time.
От Френската революция до днешно време.

The Fate of Nation game- a multiplayer online browser-based strategy game in the style of Civilization, action means starting in the Stone Age and continued to the present time.
Съдбата на нацията игра- мултиплейър онлайн браузър базирана игра стратегия в стила на Civilization, действието означава да се започне в каменната ера и продължава до наши дни.

December 22, 2015 The history remembers beautiful houses built many centuries ago, some of them have survived to the present time- perhaps these houses were built from the building material of travertine.
Декември 2015 г. Историята помни красив дом, построена преди много векове, някои от тях са оцелели до наши дни- може би тези къщи са построени от травертин строителен материал.

QUESTIONER: First, I would like to start at the beginning of creation, as far back as we can go and follow the development of man to the present time.
Питащ: Първо, бих искал да започнем от началото на творението, колкото най-далеч можем да отидем, и да следваме развитието на човека до наши дни.

Is it, uh, your conclusion that, in 1937 to the present time, there has been no increase in the amount of lead taken in from the atmosphere by the average traffic policeman, service station attendant, or?
Дали, ъ-ъ, вашето заключение е, че от 1937 г. до наше време няма нарастване на количеството олово поето от атмосферата от средностатистическия регулировчик служител на бензиностанция, или… моторист?

Held chairman position from July 2000 to December 2005 and 2007 to the present time.
Началник на ОТХ от началото на 2007 г. до юли 2010 г. и от декември 2011г. до настоящия момент.

To these things all the Asiatic Churches testify, as do also those men who have succeeded Polycarp down to the present time,- a man who was of much greater weight, and a more steadfast witness of truth, than Valentinus, and Marcion, and the rest of the heretics.
За това свидетелстват всички азиатски църкви както и тези, които до настоящото време наследили Поликарп, който бил много по-достоверен и сигурен свидетел от Валентин, Маркион и от останалите еретици.

Ideal option will be rare devices, got from the grandmother and carefully preserved to the present time.
Идеалната опция ще бъде рядко срещани устройства, получени от баба и внимателно запазени до наши дни.

From September 2001 to the present time, Vesselina Kanatova- Buchkova works as a Research Associate in Administrative Law and Administrative Process in the Public Law Section of the Institute of State and Law at the Bulgarian Academy of Sciences, Sofia.
До настоящия момент адв. Веселина Канатова- Бучкова работи като научен сътрудник по административно право и административен процес в секцията по Публичноправни науки към Института за държавата и правото при БАН, гр. София.