What is the translation of " TO THE PRESENT TIME " in Swedish?

• till nuvarande tid
• till nutid
• till nutiden
• till närvarande tid
• till nuläget
• fram till denna tid

Examples of using To the present time in English and their translations into Swedish

But back to the present time!
Men tillbaka till nutid.

Some traditions of ancestors survived to the present time.
Några traditioner av förfäder överlevde för närvarande.

From 1950 to the present time, Hesba produces elite strollers, hand-made.
Från 1950 till nutid, producerar Hesba elit barnvagnar, handgjorda.

Reporter of hadith right from the Companion to the present time.
Reporter hadith direkt från Companion till nutid.

Open data, to the present time in the Russian HQs are less than 40 Sukhoi su-25 the basic version.
Öppna data, till nuvarande tid i den ryska högkvarter är mindre än 40 sukhoi SU-25 är den grundläggande versionen.

This elaborate caste system has been preserved on down to the present time.
Detta invecklade kastsystem har fortgått ända fram till nuvarande tid.

Among the latter they have continued to the present time as the Brahmans of the Hindu faithˆ.
Bland de sistnämnda har de fortlevt fram till nuvarande tid som braminerna i den hinduistiska tron.

In the future there were new events continue to the present time.
I framtiden att det var ett nytt evenemang fortsätta till nuvarande tid.

GHz up to the present time is in the US army basic radar detection of artillery positions of the enemy.
Ghz, upp till nuvarande tid är i den amerikanska armén grundläggande radar för detektering av artilleri positioner av fienden.

which has survived to the present time.
vilket har överlevt till nuvarande tid.

Thus, with 90-ies and up to the present time dictate to us alien to Russia
Br/> så, med 90-talet och fram till nuvarande tid diktera för oss främmande till ryssland

Strinnholm"History of the swedish people from the earliest to the present time.".
Strinnholm"Historien om det svenska folket från äldsta till nuvarande tid.".

According to the politician, he was born to the present time is living in ventspils city,
Enligt politikern, han var född till nuvarande tid är att leva i ventspils stad,

from its beginnings in the early 1960s to the present time.
från dess början på 1970-talet till nutid.

From the early days of creation down to the present time, throughout all the divine dispensations, such a firm and explicit Covenant hath not been entered upon.
Från skapelsens första dagar fram till nutid har icke i någon av alla de gudomliga religionsordningarna ett så fast och entydigt Förbund ingåtts.

From their discovery to the present time.
från dess anläggning till närvarande tid.

To the present time, this process is already running,
För närvarande är körs denna process redan,

the relation of Greek art, and that of Shakespeare, to the present time.
därefter Shakespeares förhållande till nutiden.

the effigies of which have survived to the present time, and for them the selection of the appropriate specimens for breeding was done in due time..
vars effekter har överlevt till nuvarande tid, och för dem var valet av lämpliga exemplar för avel gjort i god tid..

This was the place to be in Latin America after WWII and up to the present time.
Detta var rätt plats att vara i latinamerika efter andra världskriget och fram till nuvarande tid.

In this form it has remained to the present time as the official text,
I denna form har det legat till nuvarande tid som officiell text,

from our infancy even to the present time, both we and our fathers.
från vår barndom ända till nutid, både vi och våra fäder.

To the present time was constructed permanent buildings suitable for long-term operation,
Fram till denna tid byggdes permanenta byggnader som lämpar sig för långsiktig drift,

It was a good thing that the resolution that we have adopted brings us to the present time, to consider the martyrs of today.
Det är bra att den resolution vi har antagit tar oss till nutiden och får oss att tänka på dagens martyrer.

in this form the Mishnah has been transmitted to the present time.
i denna form Mishna har överlämnats till nuläget.

the modern style belongs to a period prior to the present time and it has different features contemporary design.
tillhör den moderna stil till en period före denna tid och det har olika funktioner modern design.

the basis of the Talmud, and which, with many additions and changes,"> has been transmitted to the present time.
har överförts till nutid.

has been elaborated by a long line of writers from Origen down to the present time, the deeper meaning being assumed to be the relation between God
har utarbetats av en lång rad författare från Origenes ner till nuläget, desto djupare innebörd som antas vara förhållandet mellan Gud

be equipped with turbojet engines the xian ws-15, developed to the present time.
produktion flygplan j-20 kommer att vara utrustade med turbojetmotorer den xian ws-15, utvecklats till nuvarande tid.

In addition, from 2003 to present is available in Iran under the name of Morattab Musso, and from 2008 to the present time in Russia, Taganrog(TagAZ)
Dessutom, från 2003 till nuvarande är tillgängliga i Iran under namnet Morattab Musso, och från 2008 till nuvarande tid i Ryssland, Taganrog(TagAZ)