Какво е " A PROBLEM NOT ONLY " на Български - превод на Български

• проблем не само

Примери за използване на A problem not only на Английски и техните преводи на Български

This is a problem not only for Japan.
Това е проблем не само на Турция.

The newcomers, the Serb newcomers who came from other places, are a problem, not only for us, but for the Serbs here too.".
Новодошлите сърби, които дойдоха от други места, са проблем не само за нас, но и за сърбите тук.".

Acne- a problem not only cosmetic, but also psychological.
Акнето- проблем не само козметичен, но и психологически.

High cardiac pressure today- a problem not only for the elderly.
Днес висока сърдечна налягане- проблем не само за възрастните хора.

Stress- a problem not only psychological but also physical in nature.
Стрес- проблем не само психологически, но и физически в природата.

But the question of security and respect of international law in the Black Sea region is a problem not only for Ukraine.
Но въпросът за сигурността и спазването на международното право в Черноморския регион не е проблем само на Украйна.

Breast cancer is a problem not only for women!
Ракът на гърдата е проблем не само на жените!

It is a problem not only in Bulgaria but also in Europe,"said the leader of PROUD.
Явно се има за недосегаем. Той е проблем не само на България, но и на Европа", подчерта лидерът на ГОРД.

The existence of segregation is a problem not only in terms of quality of education;
Съществуването на сегрегация е проблем не само от гледна точка на качеството на образование;

This is a problem not only for how convincing Wade's historical speculations are but for the case he makes that there are no moral or political implications of the science he is popularizing.
Проблемът обаче не е само в убедителността на тезите, лансирани от Уейд, когато говори за историческите събития, но и в твърденията му, че популяризираната от него наука не поражда никакви морални или политически последици.

The issue of pensions in the future is a problem not only in Poland but all over the European Union.
Въпросът за бъдещите пенсии е проблем не само в Полша, но и в целия Европейски съюз.

And this is a problem not only in the atmosphere, but also in the oceans.
И това е проблем не само в атмосферата, но и в океаните.

Ibrahim Kalin also said that a refugee exodus from Syria would be a problem not only for Turkey but also for the European Union.
Той посочи също, че нов бежански поток от Сирия ще бъде проблем не само за Турция, но и за Европейския съюз.

This is a problem not only in the United States, but throughout the world.
Това не е само проблем в Съединените щати, но и навсякъде по света.

Some speakers noted that an insufficient number of priests was a problem not only for Amazonia, but for the whole world.
Посочен бе проблема за недостатъчния брой на свещеници, който не е само проблем за Амазония, а и за целия католически свят.

This is a problem not only for Asia, but for every country on every continent.
Това е проблем не само за Азия, а и за всички държави на всички континенти.

According to him, Bulgarian citizens can defend their rights and pronounce on a problem not only of local but also of national importance.
По думите му българските граждани могат да защитят правата си и да се произнесат по проблем, не само от местно, но и от национално значение.

You have a problem not only with religious fundamentalists but also with religious moderates.
Според вас проблем са не само религиозните фундаменталисти, но и умерените вярващи.

They are extremely worried because the dictator Borisov becomes a problem not only in Bulgaria, it is becoming a great problem for Europe.
Те са изключително притеснени, защото диктаторът Борисов се превръща в проблем не само за България, той се превръща в един страхотен проблем и за Европа.

This would be a problem not only for the domestic political survival of Chancellor Merkel, but for the whole of Europe.
Това би било проблем не само за вътрешнополитическото оцеляване на канцлера Меркел, а за цяла Европа.

They are extremely worried because the dictator Borisov becomes a problem not only in Bulgaria, but a great problem also for Europe.
Те са изключително притеснени, защото диктаторът Борисов се превръща в проблем не само за България, той се превръща в един страхотен проблем и за Европа.

It is, however, a problem not only for the Baltic states but for the entire eastern periphery of the EU and for the countries in the post-Soviet space.
Тя обаче е проблем не само за балтийските държави, а за цялата източна периферия на ЕС, както и за страните от постсъветското пространство.

Youth unemployment, measured as a percentage of the labour force in the 15-24 age group registered as jobless, has emerged as a problem not only in the region, but elsewhere in Europe as well.
Безработицата сред младежите, изчислена като процент от работната сила във възрастовата група на 15-24-годишните, регистрирани като безработни, се явява проблем не само в региона, но и другаде в Европа.

Case backlog is a problem not only for the court.
Случайният избор не е проблем само в съда.

In a person with such a problem, not only physical, but also mental functions of the body may be disrupted.
При човек с такъв проблем не само физическите, но и психическите функции на тялото могат да бъдат нарушени.

Fading leaves and twisted fruits- a problem not only for beginners, but also experienced gardeners.
Избледняване листа и усукани плодове- проблем не само за начинаещи, но и опитни градинари.

Entering in a debt spiral is a problem not only of the families in the modern world, even large corporations and even entire countries.
Влизането в едно дългова спирала е проблем не само на семействата в модерния свят, дори на големи корпорации и цели държави дори.

Youth unemployment has emerged as a problem not only in the region, but elsewhere in Europe as well.[File].
Базработицата сред младежите е проблем не само в региона, но и другаде в Европа.[Архив].

Spoilage of food is a problem not only anofrikov, but also supermarkets.
Разваляне на храната- това е проблем не само экофриков, но и супермаркети.

The lack of comprehensive and robust data is a problem not only in relation to projects, but also for policymaking at EU and national level.
Липсата на всеобхватни и надеждни данни представлява проблем не само във връзка с проектите, но и за разработването на политики на европейско и национално равнище.