Какво е " A QUAY " на Български - превод на Български

• кей
• кея

Примери за използване на A quay на Английски и техните преводи на Български

It leads to a quay where our boat waits.
Този път води до кея с нашата лодка.

There is also the possibility to form a private sandy beach and a quay for boats.
Това дава възможност на бъдещия собственик да създаде частен плаж и кей за лодки.

Near the centre is a quay with a harbour where the sea alley begins.
До центъра се намира кей с пристанище, от където започва морската алея.

Nessebar- a small piece of land, surrounded by the sea and connected with narrow isthmus- like a rope, tied to a quay of the continent.
Несебър- малък къс земя обгърнат от морето, вързан с тесния провлак- въже за кея, на континента.

There is established a quay for the fans of fishing, and a ski place for the skiing fans.
Изграден е кей за запалените риболовци, а за любителите на зимни спортове- ски влек.

Charlotte's idea of yachting is an expensive floating wardrobe permanently moored to a quay.- Preferably on the Cфte d'Azur.- Preferably.
Представите на Шарлот за яхта е един влажен гардероб, постоянно вързан за кея, за предпочитане на Лазурния браг.

Tugging of a vessel at a quay when loading or unloading is not considered a movement.
Притегляне на кораба на кея при товарене и разтоварване не се смята за преместване.

The bulwark once made up a mole, a massive structure that could have been used as a quay for loading and unloading ships, the researchers said.
Някога бурунът представляваше мол, масивна конструкция, която можеше да се използва като кей за товарене и разтоварване на кораби, казаха изследователите.

It could be a quay, a warehouse, a container depot or a road, rail or an airfreight terminal.
Терминалът може да бъде летище, склад, улица или контейнерен терминал..

Terminal” includes any place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal.
Терминал” е всяко място, покрито или не, като например кей, склад, контейнерен терминал или път, железопътен терминал и др.

Construction of a quay measuring 73,50 m× 9,80 m to extend the existing platform already in the port of Ermoupoli in order to support the upgrading of the port and facilitate tourism by increasing the number of visitors to the island.
Изграждане на кей с размери 73, 50 м. x 9, 80 м. с цел разширяване на съществуващата платформа в пристанище Ермуполи за подпомагане на модернизацията на пристанището и стимулиране на туризма чрез увеличаване на броя на посетителите на острова.

Terminal” includes a place, whether covered or not, such as a quay, warehouse, container yard or road, rail or air cargo terminal.
Терминал“ може да означава място, покрито или не, като кей, склад, място за контейнери или сухопътен, ЖП или въздушен товарен терминал.

However, with regard to the Passenger, carriage does not include the period during which he is in a passenger terminal or station or on a quay or in or on any port installation;
Въпреки това по отношение на пътника превозът не включва периода, през който същият се намира на морски терминал, морска гара, кей или каквото и да е друго пристанищно съоръжение;

The complex has its own private beach and a quay at the dam shoreline, a water reservoir, generator, boats and canoe-kayaks.
Комплексът има свой частен плаж и кей на брега на язовира, каптаж и генератор, лодки и кану-каяци.

However, the period of carriage does not include the time when the passengers are at a marine terminal or station or on a quay or in or on any other port installations.
Въпреки това по отношение на пътника превозът не включва периода, през който същият се намира на морски терминал, морска гара, кей или каквото и да е друго пристанищно съоръжение;

The land, on which the Gateway of India is built, was a quay, used by the fishing society, which later was renovated and used as a place for arrival of the British governors and other famous persons.
Земята, на която е построена Портата на Индия, е била кей, използван от риболовната общност, която по-късно е реновирана и използвана като място за пристигане на британските управители и други известни личности.

It's a mystery, but the mystery might have been solved by this Australian documentary film, which shows large German cargo submarines in the Antarctic with ice flows all around them, and crews standing on deck waiting for tie-up at a quay.
Това е загадка, която може да бъде разкрита благодарение на австралийски документален филм, в който са показани големи немски товарни подводници в Антарктида, около тях има ледове, а екипажите стоят на палубите, в очакване на спиране на кея“.

But the thought was, if they were just floating alongside a quay, they would be very easily broken up by a conventional raid, which is true.
Но мисълта беше, че ако те просто се носеха заедно с кея, те щяха лесно да се разпаднат с конвенционален набег, което е вярно.

It's a mystery, but the mystery might have been solved by this Australian documentary film, which shows large German cargo submarines in the Antarctic with ice flows all around them, and crews standing on deck waiting for tie-up at a quay.
Това е мистерия, но може да бъде оповестен през тази австралийския документален филм, който показва големите немски подводници товари в антарктическия лед около тях, екипажите са на грамофоните в очакване на спиране на кея.".

Construction of a dry bulk and container terminal, a breakwater, a quay, a platform and its road access and three berthing places(another 25 189 895 euro of EU funds will be spent in the next phase).
Изграждане на терминал за твърди насипни товари и контейнери, вълнолом, кей, платформа и пътен достъп до нея и 3 котвени стоянки.(Допълнителни 25 189 895 евро от европейските фондове ще бъдат изразходени през следващия етап).

Construction works(a quay extension, dredging, several buildings, access road, network systems) for a marina of 447 yacht places to upgrade the infrastructure serving relevant tourist areas(another 497 705 euro of EU funds was spent in a previous period).
Строителни дейности(разширяване на кей, дренажни дейности, няколко сгради, път за достъп, мрежови системи) за яхтено пристанище с 447 места с цел подобряване на инфраструктурата, обслужваща съответните туристически области.(Допълнителни 497 705 евро от европейските фондове са изразходени на предишен етап).

It was carried out a dredging of 350 000 cubic meters dredging mass, building of a quay wall of 120 metres(4 caissons) and a jetty of 120 metres, mounting of 9 dolphin(structures) with a pier length of 220 metres and depth of draft of 12,20 metres at a berth place and 10 hectares of concrete storage area.
Извършен е драгаж на 350 000 куб. м, изградени са кейова стена от 120 метра(4 броя кесони) и кей(jetty) с дължина от 120 метра, монтирани са 9 долфина с дължина на пирса 220 метра и дълбочина на газене на корабното място от 12, 20 метра и бетонирани складови площи от 10 хектара.

There's a boat by the quay.
Има лодка на кея.

He's at a place called Winter Quay.
Намира се в"Зимен кей".

It is a 10-minute walk from Clarke Quay MRT Train Station.
Той е на 10 минути пеша от MRT станция Clarke Quay.

Park Hotel Clarke Quay is a 5-minute drive from the Central Business District.
Park Hotel Clarke Quay се намира на 5 минути път с кола от централния бизнес квартал.

The design and construction of a new commercial port quay also began.
Започва проектирането и строителството на нов търговски пристанищен кей.

Instead it was dismantled and used to build a ferry quay in Norway.
След това е възстановен и се е ползвал за пренасяне на камъни за строеж на доковете в Норвегия.

She keeps house for three middle-class families and a doctor on East Quay.
Грижи се за къщите на три семейства от средната класа и на един доктор от източния кей.

The other night, there was a murder on the quay.
Миналата нощ, имаше убийство на брега.