Какво е " A RATIONALIST " на Български - превод на Български

• рационалист

Примери за използване на A rationalist на Английски и техните преводи на Български

Oh, a rationalist.
О, рационалистка.

And yet you're a rationalist.
А се наричате рационалист.

I'm a rationalist.
Аз съм рационалист.

Maybe it's because I'm a rationalist.
Може би защото съм рационалист.

I'm a rationalist.
Аз съм рационалистка.

Of course not, Michael is a rationalist.
Нямаше с какво, Михаел е рационалист.

You're a rationalist, a sensible man.
Вие сте разумен човек.

You know, Lydia, I used to be a rationalist.
Знаеш ли, Лидия, едно време бях рационалист.

You cannot destroy a rationalist intellect that was never present.
Не е възможно да се унищожи рационален интелект, който не съществува.

This rejection of the miraculous is consistent with a rationalist and humanistic worldview.
Отхвърлянето на свръхестественото от скептиците е в съответствие с рационалистичния и хуманистичния мироглед.

If you are a Rationalist, subscribe to Fate magazine for a year.
Ако сте рационалист, за една година се абонирайте за списанието Fate(Съдба).

In the exploration of the unconscious we come upon very strange things, from which a rationalist turns away with horror, claiming afterward that he did not see anything.
При изследването на безсъзнателното се срещат най-странни неща, от които рационалистът с отвращение затваря очи, след което твърди, че нищо не е видял.

Sophie is a rationalist, she prefers functionality to excessive decoration, but likes made with sparkle and mood.
Софи- рационалист, тя предпочита функционалността на прекомерен украса, но направен с любов блясък и настроение.

They could be part of a Rationalist infiltration.
Може да са агенти на рационалистите.

Arendt seen as a rationalist, she speaks for the use of reason but to do so you must have the"förstånde heart".
Аренд разглежда като рационалист, тя говори за използване на разума, но да се направи, че трябва да имаш"на förstånde сърцето".

Would it not, then, be paradoxical if the records which, on the testimony of a rationalist historian, produced such results, were devoid of historical truth?
Няма ли да бъде тогава парадоксално, ако сведенията, които по свидетелството на един историк-рационалист са произвели такива резултати, се окажат празни откъм историческа истина?

But also a rationalist. He has never arranged his playlist in alphabetical order and cuts the pizza into equally pieces.
Романтик по душа и рационалист по призвание, нашият герой никога не подрежда плейлистата си по азбучен ред и реже пицата на еднакво равни парчета.

The brotherhood taught by such groups as the Freemasons, members of secret fraternal societies, and the Illuminati, a rationalist secret society, provided a rival to the Catholic sense of community.".
Братството, проповядвано от такива групи като франкмасоните, членовете на тайни братства и рационалистичното тайно общество на Илюминатите, е съперник на католическото чувство на общност.".

Some see in it a rationalist critique of Don Quixote's hazy idealism.
Някои твърдят, че виждат в романа рационалистка критика на прочутия идеализъм на Дон Кихот.

But all forms of liberalism founded on a rationalist metaphysics are less or more watered-down versions of this creed.
Всички останали форми на либерализма, основаващи се на рационалната метафизика, са повече или по-малко разводнени разновидности на това учение.

With a rationalist structure and Mediterranean features-a central courtyard, roof terrace, and skylights- the Fundació Joan Miró building is undoubtedly one of Barcelona's rationalist landmarks.
С рационална структура и средиземноморски черти- сградата на Фондация Хуан Миро е несъмнено една от забележителностите на Барселона.

Those of you who attended last year may remember that Dr. Colter, a rationalist and a realist in the analytic tradition, discussed the conditions under which faith could be rationally justified.
Тези от вас, които са присъствали на миналата година може да се помни, че д-р нож на плуг, рационалист и реалист в аналитичната традиция, обсъдени условията, при които вярата може да бъде рационално обосновани.

Bachelard was a rationalist in the Cartesian sense, although he recommended his"non-Cartesian epistemology" as a replacement for the more standard Cartesian epistemology.
Башлар е картезиански рационалист, въпреки че предлага некартезианска епистемология в контраст с класическото картезианство.

He studied the philosophy of Leibniz and Wolff under Martin Knutzen, a rationalist who was also familiar with developments in British philosophy and science and who introduced Kant to the new mathematical physics of Newton.
Там изучава философията на Готфрид Лайбниц и Кристиан Волф под ръководството на Мартин Кнутцен, рационалист, който следи развитието на британската философия и наука, и запознава Кант с новата математическа физика на Исак Нютон.

Yet whether you're a rationalist or a mystic, whether you think the words Muhammad heard that night came from inside himself or from outside, what's clear is that he did experience them, and that he did so with a force that would shatter his sense of himself and his world and transform this otherwise modest man into a radical advocate for social and economic justice.
И все пак независимо дали си рационалист или мистик, независимо дали мислиш, че думите, които Мохамед е чул онази нощ, са плод на въображението му или не, ясно е, че той е преживял това и то с такава сила, че напълно преобърнала представите му за себе си и за света и превърнала този иначе скромен човек в радикален деец за социална и икономическа правда.

Such a person becomes a Rationalist, and his outlook on the world is that of Rationalism.
Такъв човек се явява рационалист, а неговия възглед- рационализъм.

Now he calls himself a rationalist, and thinks the idea that we all came from a garden with a talking snake is a fairy tale for overgrown children and crazies.
Сега той нарича себе си рационалист и мисли, че идеята, че всички сме дошли от градина с говореща змия, е приказка за обрасли деца и лудории.

Thus threatened both from the right and from the left, a rationalist attitude to social and economic questions could hardly resist when historicist prophecy and oracular irrationalism made a frontal attack on it.
По такъв начин, заплашен както от дясно, така и от ляво, рационалистичният подход към социалните и икономическите проблеми едва ли може да устои на фронталната атака от страна на историцисткото пророчество и ирационализма на оракулите.

Given that China is the only global power that has consistently implemented a rationalist foreign policy- in other words, one with clearly defined and achievable goals- its leaders may be inclined to approach Trump in the pragmatic, deal-making spirit that he invites.
Имайки предвид, че Китай е единствената глобална сила, която последователно е прилагала рационалистична външна политика- тоест такава, обвързана с ясно определени и постижими цели- нейните лидери може и да се окажат склонни да подхождат към Тръмп по прагматичния, готов за сключване на сделки дух, към който той приканва.

Don't be such a hard-core rationalist.
Не бъди такъв рационалист.