Какво е " РАЦИОНАЛНАТА " на Английски - превод на Английски

• rational
• rationalist

Примери за използване на Рационалната на Български и техните преводи на Английски

Рационалната част.
The rational part.

Това е рационалната част.
That is the rational part.

Нов поглед към рационалната диета.
A new look at a rational diet.

Това е рационалната част.
Which is the rational part.

Рационалната функция се нарича правилна.
The rational function is called proper.

Това ли е рационалната мисъл?
That's rational thought?

Това рационалната част от теб ли е?
This the rational you talking?

Това ли е рационалната мисъл?
Is this rational thought?

Рационалната част на мозъка изключва.
The rational part of the brain shuts down.

Тук свършва рационалната мисъл.
And here ends the rational.

Каква е рационалната идея зад всичко това?
What is the rational thinking behind that?

Те вярват на рационалната мисъл.
They believe in the rational.

Рационалната логика определяла характера на действията.
Rational logic determined the nature of that action.

Те вярват на рационалната мисъл.
They believed in rational thinking.

Рационалната страна на характера му контрастира със суеверието му.
The rational side of his character contrasted with his superstition.

Тук свършва рационалната мисъл.
Here the rational thinking takes place.

Лицемерието в рационалната парадигма на западната цивилизация е неизбежно по две причини.
Hypocrisy in the rationalist paradigm of the Western civilization is inevitable for two reasons.

То произлиза от рационалната част на нашия ум.
They stem from the rational part of our brains.

Режимът никога не надвишава 100% от рационалната дневна ставка.
The regimen never exceeds 100% of the rational daily rate.

Елементи на рационалната психотерапия.
Elements of rational psychotherapy.

Добавете към рационалната и удобна стилистика ще помогне платно в нюанси на платина,"заглуши" белезникави цветове.
Add to the rational and comfortable stylistics will help canvas in shades of platinum,"muted" whitish colors.

Водачът представлява рационалната страна на личността;
The Rider represents the rational side.

От своя страна, рационалната наука приветства буд-дистите и свабхавистите като„позитивисти” на древните времена.
In its turn, rationalistic science greets the Buddhists and the Svabhâvikas as the“positivists” of the archaic ages.

То произлиза от рационалната част на нашия ум.
It is derived from the rational part of our mind.

Рационалната, умерена употреба, те имат благоприятен ефект върху храносмилането, подобряват апетита и нормализират състава на кръвта.
The rational, moderate use, they have a favorable effect on the digestion, improve appetite and normalize the composition of blood.

Това е много по-бързо от рационалната мозъчна кора.
That is so much faster than the rational brain.

Полукръглият комплекс е създаден за да отрази рационалната и йерархична организация на работата и е щял да бъде последван от останал нереализиран идеален град.
Semicircular complex was designed to permit a rational and hierarchical organization of work and was to have been followed by the building of.

Хората с увреждания, които засягат връзката между рационалната и емоционалната част на мозъка, не притежават тази способност.
People with injuries that effect the communication between the rational and emotional parts of the brain do not have this ability.

Но пък каква мода би била рационалната, непроменящата се и добре планирана културна форма на преобладаването на даден стил, вкус или пък норма на обличане?
However, what kind of a fashion would be the rational, unchanging and well planned cultural form of predomination of a given style, taste or norm of dressing?

Координира и контролира рационалната използване на природните ресурси;
C/ Coordinate and control the rational utilization of natural resources;

Как да използвам "рационалната" в изречение

Разглеждат се принципите на рационалната антибиотична политика и провеждането на адекватна етиотропна терапия.

Модулът предлага множество ценни помагала за рационалната и ефективна организация на складовите наличности.

Комисия за контрол върху качеството, безопасността и рационалната употреба;на кръвта и кръвните съставки.

Според него, интересът му към подобен тип автомобили е продиктуван от рационалната му същност.

- структурно: изисква се организационната структура на управление да съответства на рационалната производствена структура;

Рационалната нагласа се подразделя на мислеща и чувстваща психологически функции, всяка със своя нагласа

Moskva.M. Алексеев. Иванов В. че рационалната форма на колоната по височината й е тази. 1986.

Качеството на живот зависи много повече от емоционалната интелигенстност (EQ) отколкото от рационалната интелигентност (IQ).