Какво е " РАЦИОНАЛНАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• rational use

Примери за използване на Рационалната употреба на Български и техните преводи на Английски

Необходимо е и активно участие на Агенцията в процеса на насърчаване на рационалната употреба на лекарства.
We also need to focus our efforts on promoting rational use of medicines.

Държавата осигурява рационалната употреба на естествените ресурси и защитава редки животни и растения.
The state ensures the rational use of natural resources and protects rare animals and plants.”.

Необходимо е и активно участие на Агенцията в процеса на насърчаване на рационалната употреба на лекарства.
Traceability is also a tool to support the promotion of the rational use of medications.

Държавата осигурява рационалната употреба на естествените ресурси и защитава редки животни и растения.
The state shall ensure the rational use of natural resources and protect rare animals and plants.

Тази версия на кабинета е идеална, когато се използва минималното пространство и се оптимизира рационалната употреба.
This version of the cabinet is perfect when using the minimum space and maximizing the rational use.

Държавата осигурява рационалната употреба на естествените ресурси и защитава редки животни и растения.
The state ensures the rational use of natural resources and works to protect rare animals and plants.

Въздействието на обучението осигурено в съответствие на Health Belief Model върху рационалната употреба на лекарства при много възрастни хора.
The impacts of education provided according to Health Belief Model on rational use of drugs in older adults.

Държавата осигурява рационалната употреба на естествените ресурси и защитава редки животни и растения.
The appropriate TOIL branches ensure the rational use of natural resources and protects rare animals and plants.

Рационалната употреба на антибиотиците означава приложението им само, когато са наистина необходими, в точните доза, дозови интервали и продължителност на лечение.
Prudent use means only using antibiotics when they are needed, with the correct dose, dosage intervals and duration of the course.

Контролира предписването, съхраняването и рационалната употреба на кръвта и кръвните съставки и спазването на стандарта по чл. 1, ал. 4;
Oversee the administration, storage and rational use of blood and blood components and the compliance with the standard under Paragraph 4 of Article 1 of this Act.

Насърчава рационалната употреба на лекарствения продукт, като го представя обективно и без да преувеличава неговите качества.
Shall encourage the rational use of the medicinal product by presenting it objectively and without exaggerating its properties and.

Въпреки това, поради ограничения обхват на антибактериално действие, е включена препратка към точка 4.4, посочваща ограничения обхват на антибактериално приложение и рационалната употреба.
However due to its limited spectrum of antibacterial activity, a crossreference to section 4.4 commenting on the limited spectrum of antibacterial use and its rational use has been included.

Следователно в нашата страна може с основание да допуснем липсата на лекарствена политика, благоприятстваща рационалната употреба на лекарствени продукти и контрола на публичните разходи, основан на фармако икономически оценки.
Therefore, we have a reason to assume that, in our country, drug policy that favours the rational use of medicines and the control of public expenditure, based on pharma co eco no mic evaluations, is simply lacking.

Без подходящ мениджмънт на търсенето чрез: оценката на действителните потребности, подходяща доставка и монтиране, превантивната поддръжка, рационалната употреба и сигурност за качество, ще бъде трудно за предоставящите здравни грижи да отговарят на нарастващите разходи.
Without proper management of demand, through actual needs assessment, adequate procurement, proper installation, preventive maintenance, rational usage and quality assurance, it will be difficult for health care providers to contain the burgeoning costs.

Eнергийна ефективност и рационална употреба на ресурси(SAVE).
Energy efficiency& rational use of resources(SAVE).

Рационална употреба на вода;
Rational use of water;

Рационална употреба на кръвта и кръвните съставки.
Rational use of blood and blood products.

Рационална употреба на кръвта и кръвните съставки;
Rational use of blood and blood components;

Резюме: Фокус на изследването са европейските политики за рационална употреба на лекарствени продукти и за контролиране на публичните разходи.
Summary: This paper focuses on European policies for rational use of medicines and for control of public expenditures.

Защитата на водните ресурси от изчерпване, замърсяване и тяхната рационална употреба е един от най-важните проблеми.
Protection of water resources from depletion, pollution and their rational use is one of the most important problems on a global scale.

Основната мисия на Enova е да подпомага природосъобразната и рационална употреба и производство на енергия, като прилага финансови инструменти и насърчения за стимулиране на пазарните субекти и механизми за постигане на целите на националната енергийна политика.
Enova's main mission is to contribute to environmentally sound and rational use and production of energy, relying on financial instruments and incentives to stimulate market actors and mechanisms to achieve national energy policy goals.

За да се направи рационална употреба на терапевтичната физическа култура, трябва да се знае естеството и проявлението на болестите, за които е възможно нейното използване(това е описано в основите на частната патология в раздел"Медицински контрол").
In order to make rational use of therapeutic physical culture, one must know the nature and manifestation of diseases for which its use is possible(this is described in the basics of private pathology in the section"Medical control").

В допълнение, Агенцията определя дългосрочните си цели в следните три области: нуждите на общественото здраве, улесняване на достъпа до лекарства и оптимизиране на безопасната и рационална употреба на лекарства.
In addition, the Agency sets out its long-term objectives in the following three domains: addressing public-health needs, facilitating access to medicines, and optimising the safe and rational use of medicines.

Природните ресурси, чиято разумна и рационална употреба се посочва в член 174 от Договора, включват петролни продукти, природен газ и твърди горива и представляват основни източници на енергия, но същевременно са и основните източници на емисии на въглероден диоксид.
Natural resources, and their prudent and rational utilisation as referred to in Article 174(1) of the Treaty, include oil, natural gas and solid fuels, which are essential sources of energy but also the leading sources of carbon dioxide emissions.

Природните ресурси, чиято разумна и рационална употреба се посочва в член 174 от Договора, включват петролни продукти, природен газ и твърди горива и представляват основни източници на енергия, но същевременно са и основните източници на емисии на въглероден диоксид.
Natural resources, the prudent and rational utilisation of which is provided for in Article 174 of the Treaty, include, apart from renewable energy sources, oil, natural gas and solid fuels, which are essential energy sources but are also the main sources of carbon dioxide emissions.

Фармацевтичните услуги, ориентирани към пациентите, в полза на ефективна и рационална употреба на лекарства, благоприятстват минимизирането на риска( напр. прегледите на приеманите от пациентите лекарствени продукти и услугите, свързани с нови лекарствени продукти) и следва да се разгръщат и да се подкрепят от политиците и здравни фондове за допълване на услугите, предоставяни от фармацевтите, свързани с фармакологичната бдителност и безопасността на лекарствените продукти;
Patient-facing pharmacy services that support the safe, effective and rational use of medicines are beneficial in minimising risk(e.g. medication review and new medicine services) and should be expanded and supported by policy makers and health systems payers to complement services provided by pharmacists related to pharmacovigilance and medication safety;

Рационална употреба на кръвта и кръвните съставки.
To insist on rational use of blood and blood components.

Рационалната, умерена употреба, те имат благоприятен ефект върху храносмилането, подобряват апетита и нормализират състава на кръвта.
The rational, moderate use, they have a favorable effect on the digestion, improve appetite and normalize the composition of blood.

Бангладеш прие Национална политика по отношение на лекарствата, която се основава на препоръки на СЗО относно основните лекарства и рационалната им употреба.
Bangladesh adopted a National Drug Policy in 1982 based on the World Health Organisation's recommendations on essential drugs and rational use of drugs.

Рационалната лекарствена употреба означава, че пациентите приемат подходящи за техните клинични нужди лекарства в дози, съобразени с техните индивидуални особености, за необходимия период от време и с най-ниска цена за тях и обществото.
Rational use of drugs requires that patients receive medications appropriate to their clinical needs, in doses that meet their individual requirements, for an adequate period of time, and at the lowest cost to them and their community.

Как да използвам "рационалната употреба" в изречение

Комисия за контрол върху качеството, безопасността и рационалната употреба на кръвта и кръвните съставки

Рационалната употреба на антимикробните средства, като политика за ограничаване разпространението на АМР, включва следните основни елементи:

18. дейността на комисиите за контрол върху качеството, безопасността и рационалната употреба на кръв и кръвни съставки.

7.3. Комисията за контрол върху качеството, безопасността и рационалната употреба на кръвта и кръвните съставки в съответното лечебно заведение:

1.6.1. медицински съвет, лечебно-контролна комисия, комисия за борба с вътреболничните инфекции, комисия за безопасността и рационалната употреба на кръвта и кръвните съставки, съвет за здравни грижи;

Контролира предписването, съхраняването и рационалната употреба на кръвта и кръвните съставки и спазването на стандарта по Чл. 1, ал. 4 от Закона за кръвта, кръводаряването и кръвопреливането;

Последната лекция бе на проф. Илко Гетов на тема „Роля на фармацевтите и аптеките за рационалната употреба на антибиотици.“, който представи опита на европейските ни колеги в тази насока.