Какво е " КОМБИНИРАНАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• combined use
• combination use

Примери за използване на Комбинираната употреба на Български и техните преводи на Английски

Комбинираната употреба на тофацитиниб с такролимус трябва да се избягва.
Combined use of tofacitinib with tacrolimus should be avoided.

Нежелана реакция, съобщена за комбинираната употреба на саксаглиптин и метформин.
Adverse reaction reported for the combined use of saxagliptin and metformin.

Ето защо комбинираната употреба на Benepali и анакинра не се препоръчва.
Thus, the combined use of Benepali and anakinra is not recommended(see sections 4.5 and 4.8).

Липсват данни за фертилитета от комбинираната употреба на налтрексон и бупропион.
There are no data on fertility from the combined use of naltrexone and bupropion.

Факт е, че комбинираната употреба на различни агенти може да увеличи усвояването им.
The fact is that the combined use of various agents can increase their absorption.

Поради това не се препоръчва двойно блокиране на РААС чрез комбинираната употреба на АСЕ инхибитори, ангиотензин II-рецепторни блокери или алискирен.
Dual blockade of RAAS through the combined use of ACE-inhibitors, angiotensin II receptor blockers or aliskiren is therefore not recommended.

Комбинираната употреба с олеандомицин и еритромицин взаимно усилва терапевтичния ефект.
Combined use with oleandomycin and erythromycin mutually enhance the therapeutic effect.

Ограничаване на комбинираната употреба на лекарства, които повлияват системата ренинангиотензин(RAS).
Restriction of combined use of medicines affecting the renin-angiotensin system(RAS).

Комбинираната употреба на фенитоин с дексаметазон води до намаляване на концентрацията на втория.
The combined use of phenytoin with dexamethasone leads to a decrease in the concentration of the latter.

При пациенти в старческа възраст, комбинираната употреба с инсулин трябва да се обмисля с внимание поради повишен риск от сериозна сърдечна недостатъчност.
Combination use with insulin should be considered with caution in the elderly because of increased risk of serious heart failure.

Комбинираната употреба на вориконазол с дарунавир, прилаган съвместно със 100 mg ритонавир, не е проучвана.
The combined use of voriconazole with darunavir co-administered with 100 mg ritonavir has not been studied.

Профилът на безопасност при комбинираната употреба на метформин, саксаглиптин и дапаглифлозин е сравним с нежеланите реакции, установени при съответните монокомпоненти.
The safety profile of the combined use of metformin, saxagliptin and dapagliflozin is comparable to the adverse reactions identified for the respective mono-components.

Комбинираната употреба на антиаритмични лекарства с дексаметазон може да доведе до намаляване на ефекта на последното.
The combined use of antiarrhythmic drugs with dexamethasone may lead to a decrease in the effect of the latter.

През последните години обаче се появиха нови данни, пораждащи съмнения за ефикасността и идентифициращи проблеми относно безопасността, свързани с терапията двойна блокада на RAS чрез комбинираната употреба на АСЕинхибитори, АРБ или алискирен.
However, new data has emerged in the past years, raising doubts over the efficacy and identifying safety concerns associated with dual RAS blockade therapy through the combined use of ACE-inhibitors, ARBs or aliskiren.

Ето защо комбинираната употреба на Enbrel и анакинра не се препоръчва(вж. точки 4. 5 и 4. 8).
Thus the combined use of Enbrel and anakinra is not recommended(see sections 4.5 and 4.8).

В раздел 4.8 CHMP иска изясняване на представеното в самостоятелния доклад след пускането на пазара и също така предлага списък на преработените термини, които да бъдат използвани във всички таблици с нежеланите реакции при комбинираната употреба в този раздел.
For Section 4.8, the CHMP requested the clarification of the presentation of the post-marketing spontaneous report and also proposed a list of revised terms to be used in all the tables of adverse event in combination use in this section.

Комбинираната употреба на Berodual с кромоглицинова киселина и/ или глюкокортикостероиди повишава ефективността на терапията.
The combined use of Berodual kromoglitsievoy with acid and/ or corticosteroids increases the effectiveness of therapy.

При стартиране на лечение при пациенти с анамнеза за ламивудин-резистентен HBV, комбинираната употреба на ентекавир с второ антивирусно средство(което не показва кръстосана резистентност с ламивудин или ентекавир), следва да се предпочита пред лечението с ентекавир като монотерапия.
When starting therapy in patients with a documented history of lamivudine-resistant HBV, combination use of entecavir plus a second antiviral agent(which does not share cross-resistance with either lamivudine or entecavir) should be considered in preference to entecavir monotherapy.

Комбинираната употреба с лекарства води до повишаване на фармакологичното им действие, подобрява и засилва тяхното въздействие върху организма.
Combined use with drugs causes an increase in their pharmacological action, improves and enhances their effects on the body.

Има ограничени данни за комбинираната употреба на Ferriprox и деферазирокс и трябва да се подхожда предпазливо, когато се обмисля използването на подобна комбинация.
Limited data are available on the combined use of Ferriprox and deferasirox, and caution should be applied when considering the use of such combination.

Комбинираната употреба на стероиди трябва да се основава на личните предпочитания, опита, текущата физическа форма и преследваните цели.
Collection by the combined use of steroids should be based on personal preference, experience, current physical form and goals pursued.

Въпреки че наличните данни за комбинираната употреба на наркотици с алкохол остават ограничени, употребата на алкохол, в често опасни за здравето количества и в съчетание със стимуланти, в танцово-музикални заведения за развлечение, е причина за нарастващо безпокойство.
Although data available on the combined use of drugs and alcohol remains limited, consumption of alcohol in recreational dance music settings, often in quantities considered hazardous to health and in combination with stimulant drugs, is a growing cause for concern.

Комбинираната употреба на стероиди трябва да се основава на личните предпочитания, опита, текущата физическа форма и преследваните цели.
Collected by the combined use of steroids should be based on personal preference, experience, current physical form and the objectives pursued.

Като правило, комбинираната употреба на локална и системна терапия се предписва при пациенти с отслабена имунна система, хронична млечна жлеза на фона на съпътстваща терапевтична патология.
As a rule, the combined use of local and systemic therapy is prescribed for patients with weakened immune system, chronic thrush against the background of concomitant therapeutic pathology.

Комбинираната употреба на фармакологично лечение и рехабилитация в момента е в състояние да предотврати или пак да ограничи мускулните увреждания при повечето пациенти.
The combined use of pharmacological treatment and rehabilitation is now able to prevent or limit muscle damage in most patients.

При наличие на LVDr мутации, комбинираната употреба на ентекавир с второ антивирусно средство(което не показва кръстосана резистентност с ламивудин или ентекавир), следва да се предпочита пред лечението с ентекавир като монотерапия(вж. точка 4.4.).
In the presence of LVDr mutations, combination use of entecavir plus a second antiviral agent(which does not share cross-resistance with either lamivudine or entecavir) should be considered in preference to entecavir monotherapy see section 4.4.

Комбинираната употреба на психостимуланти(напр. метилфенидат) с RISPERDAL при деца и юноши не променя фармакокинетичната ефикасност на RISPERDAL.
The combined use of psychostimulants(e. g., methylphenidate) with RISPERDAL in children and adolescents did not alter the pharmacokinetics and efficacy of RISPERDAL.

Комбинираната употреба на Natpar и сърдечни гликозиди(напр. дигоксин или дигитоксин) може да предразположи пациентите към дигиталисова токсичност, ако се развие хиперкалциемия.
Combined use of Natpar and cardiac glycosides(e.g., digoxin or digitoxin) may predispose patients to digitalis toxicity if hypercalcaemia develops.

Комбинираната употреба на лекарството Januvia в комбинация с лекарства, които могат да причинят хипогликемия, като инсулин, производни на сулфонилурея, не е проучена.
The combined use of the drug Januvia in combination with drugs that can cause hypoglycemia, such as insulin, sulfonylureas, has not been investigated.

Комбинираната употреба на вилпрафен с антихистамини, включително астемизол и терфенадин, повишава концентрацията на последния, което може да доведе до развитие на сериозни сърдечни аритмии, които застрашават живота.
The combined use of vilprafen with antihistamines, including astemizole and terfenadine, increases the concentration of the latter, which can lead to the development of serious cardiac life-threatening arrhythmias.

Как да използвам "комбинираната употреба" в изречение

Комбинираната употреба на алкохол и тютюн създава значително по-голям риск за развитие на злокачествено заболяване.

През последните 2 години се наблюдава ръст на комбинираната употреба на наркотици от шофьорите. Това обяви...

За най-добри резултати се препоръчва комбинираната употреба на силициевия гел Оргоно и възстановителната добавка Оргоно Спорт.

Actovegin и Mildronat имат подобни свойства. В някои аспекти ефектът на лекарствата варира. Комбинираната употреба позволява да се засили терапевтичният ефект.

Комбинираната употреба на шампоан Орхидойл с олио Орхидойл, води до постигане на изключителни и трайни резултати за възстановяване на увредената коса.

Y. и Li, M. [Клинично наблюдение върху ефекта от комбинираната употреба на Astragalus и инжектиране на съединение salviae при лечение на остър мозъчен инфаркт].

Комбинираната употреба на пестициди в отглеждането на храни и меките пластмаси, използвани за пакетиране и транспортирането им, ни излагат повече под въздействието на ендокринните разрушители.

Jia-Shi Zhu) отбелязва, че тези открития предполагат терапевтичните стойности на комбинираната употреба на веществата както при профилактика на рака, така и при адювантното лечение на заболяването.

Резорбцията на екстензивните тофи изисква поддържане на серумни нива на пикочната киселина под 5 мг/дл, което е достижимо само с комбинираната употреба на Алопуринол и урикозоричен препарат.