Какво е " ЕДНОВРЕМЕННАТА УПОТРЕБА " на Английски - превод на Английски

• concomitant use
• simultaneous use
• concurrent use
• concomitant administration
• combined use
• simultaneous usage
• simultaneous application

Примери за използване на Едновременната употреба на Български и техните преводи на Английски

Избягвайте едновременната употреба.
Avoid the concomitant use.

Едновременната употреба не се препоръчва.
Concomitant use not recommended.

Не се препоръчва едновременната употреба с.
Concomitant use not recommended.

Едновременната употреба на CYP1A2 инхибитори напр.
Concomitant use of CYP1A2 inhibitors e.g.

Противопоказана е едновременната употреба с.
Concomitant use contraindicated.

Едновременната употреба на CYP3A4 индуктори напр.
The concomitant use of CYP3A4 inducers e.g.

Не се препоръчва едновременната употреба на.
Concomitant use not recommended.

Едновременната употреба е противопоказана вж.
Concomitant use is contraindicated see section.

Не се препоръчва едновременната употреба с алкохол.
Not recommended simultaneous use of alcohol.

Едновременната употреба на тетрациклин антибиотици.
Concomitant use of tetracycline antibiotics.

Следователно едновременната употреба не се препоръчва.
Therefore concomitant use is not recommended.

Едновременната употреба на пробенецид не се препоръчва.
Concomitant use of probenecid is not recommended.

Необходимо е да се избягва едновременната употреба на тези лекарства.
Avoid the simultaneous use of these medicines.

Едновременната употреба е противопоказана(вж. точка 4.3).
Concomitant use is contraindicated(see section 4.3).

Да се избягва едновременната употреба на хлорпротиксен и трамадол.
Avoid the concomitant use of chlorprothixene and tramadol(Ultram).

Едновременната употреба може да повиши риска от брадикардия.
Concomitant use can increase the risk of bradycardia.

Този ефект може да бъде намалена с едновременната употреба на Stanozolol(Winstrol), който е анти-progestagenic.
That effect can be lessened by simultaneous usage of Stanozolol(Winstrol), which is anti-progestagenic.

Ефект на едновременната употреба на пазопаниб и симвастатин.
Effect of concomitant use of pazopanib and simvastatin.

Рискът от миопатия/рабдомиолиза се увеличава от едновременната употреба на Neosimva със следните лекарства.
The risk of myopathy/ rhabdomyolysis is increased by concomitant administration of Neosimva following medications.

Едновременната употреба с други ваксини не е проучвана.
Concomitant use with other vaccines has not been investigated.

За това едновременната употреба не се препоръчва(вж. точка 4.4).
The concomitant use is not recommended(see section 4.4).

Едновременната употреба на рифампицин с нелфинавир е противопоказана.
Concomitant use of rifampicin is contraindicated with nelfinavir.

Съобщено е, че едновременната употреба с циклоспорин намалява полуживота на доксициклин.
Concurrent use of cyclosporin has been reported to decrease the half-life of doxycycline.

Едновременната употреба на гликлазид и циметидин не се препоръчва.
The simultaneous use of gliclazide and cimetidine is not recommended.

Следователно, едновременната употреба на типанавир/ ритонавир с омепразол или с езомепразол не се препоръчва( вж. точка 4. 4).
Therefore, the combined use of tipranavir/ ritonavir with either omeprazole or esomeprazole is not recommended(see section 4.4).

Едновременната употреба на лекарството и алкохола също не се препоръчва.
Simultaneous use of the drug and alcohol is also not recommended.

Все пак едновременната употреба може да причини влошаване на неволеви двигателни нарушения.
Concurrent use can, however, cause a worsening of involuntary motor disorders.

Едновременната употреба не се препоръчва Лекарствени продукти удължаващи QT.
Concomitant use not recommended QT prolonging medicinal products.

Едновременната употреба с парацетамол повишава риска от нефротоксични ефекти.
Simultaneous use with paracetamol increases the risk of nephrotoxic effects.

Едновременната употреба на alli и циклоспорин е противопоказана(вж. точка 4. 3).
Concurrent use of alli and ciclosporin is contraindicated(see section 4.3).

Как да използвам "едновременната употреба" в изречение

Хиперкалиемия Едновременната употреба с калиеви добавки, калий-съхраняващи диуретици, заместители на

Oxymetholone хепатотоксичност, подобрени чрез едновременната употреба на циклоспорин А в Костномозъчна трансплантация пациент.

D3. - Едновременната употреба на на глюкокортикостероиди може да намали ефекта на вит.

Не се препоръчва едновременната употреба на амброксол с лекарства, потискащи кашлицата (например кодеин).

Едновременната употреба на cyclophosphamide с doxorubicin може да потенцира кардиотоксичните ефекти на последният.

Не се препоръчва едновременната употреба на бромхексин с лекарствени продукти, потискащи кашлицата (например кодеин).

Не приемайте Nolicin едновременно с нитрофурантоин, защото едновременната употреба намалява ефекта и на двете лекарства.

Едновременната употреба на анагрелид и ацетилсалицилова киселина се свързва с големи хеморагични събития (вж.точка 4.5).

Едновременната употреба с фенотиазинови производни предизвиква непълно повишение на плазмените нива и на двата продукта.

• Пробенецид (лекарство, предписвано при подагра): едновременната употреба може значително да усили ефекта на Кетонал.