Какво е " CONCOMITANT USE OF OTHER " на Български - превод на Български

• едновременната употреба на други
• съпътстващата употреба на други
• едновременното приложение на други
• едновременна употреба на други
• съпътстваща употреба на други
• съпровождащо приложение на други
• съпътстващо използване на други

Примери за използване на Concomitant use of other на Английски и техните преводи на Български

Concomitant use of other medications(particularly diuretics).
Едновременна употреба на други лекарства(особено хормони).

The need to exercise caution regarding concomitant use of other hepatotoxic medications;
Необходимостта да се подхожда предпазливо по отношение на съпътстваща употреба на други хепатотоксични лекарства;

Concomitant use of other myelosuppressive medicinal products.
Едновременно приложение на други миелосупресивни лекарствени продукти.

Caution should be exercised when considering concomitant use of other immunosuppressants and secukinumab(see also section 4.5).
Необходимо е повишено внимание, когато се обмисля съпътстващо използване на други имусупресори и секукинумаб(вж. също точка 4.5).

Concomitant use of other topical preparations has not been assessed.
Едновременната употреба на други препарати за кожно приложение не е изпитвана.

The antihypertensive effect of Ifirmacombi may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Антихипертензивният ефект на Ifirmacombi може да бъде повишен при едновременна употреба на други антихипертензивни средства.

Consequently, the concomitant use of other α-adrenoreceptor antagonists is not recommended.
Следователно не се препоръчва съпътстваща употреба на други α-адренорецепторни антагонисти.

Other antihypertensive agents: the antihypertensive effect of Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS may be increased with the concomitant use of other antihypertensive agents.
Други антихипертензивни средства: антихипертензивният ефект на Irbesartan Hydrochlorothiazide BMS може да бъде повишен при едновременна употреба на други антихипертензивни средства.

Concomitant use of other medicinal products containing, or raising the level of, potassium.
Едновременно приложение на други лекарствени продукти, съдържащи или повишаващи нивото на калий.

The classification of ciclosporin as an NTI drug could have been based on the adverse events associated with its use or on the concomitant use of other drugs.
Класификацията на циклоспорин като NTI лекарство би могла да се основава на нежелани лекарствени реакции, свързани с неговата употреба, или на едновременната употреба на други лекарства.

The concomitant use of other anticoagulants such as Marcumar® may therefore be of concern.
Едновременната употреба на други антикоагуланти като Marcumar® може следователно да бъде причина за безпокойство.

Using the drug Pantogam asset over a long period of time, concomitant use of other drugs with CNS stimulant and neuroprotective action, is not recommended.
Използване на актива на наркотици Pantogam в продължение на дълъг период от време, едновременната употреба на други лекарства с стимулант на централната нервна система и неврозащитно действие, не се препоръчва.

The concomitant use of other platelet inhibitors should be avoided in patients taking anticoagulants.
Едновременната употреба на други тромбоцитни инхибитори трябва да се избягва при пациенти, приемащи антикоагуланти.

Infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
Инфекция с вирус на хепатит B или хепатит C, злоупотреба с алкохол, анорексия, съпровождащо приложение на други потенциално хепатотоксични лекарства и продължаващо инжекционно приложение на наркотици може да има причинна или допринасяща роля.

Concomitant use of other β adrenergic-containing medicinal products can have a potentially additive effect.
Съпътстващата употреба на други лекарствени продукти, които съдържат β-адренергични съставки, могат да имат потенциално адитивен ефект.

In general, caution must be exercised when prescribing Sebivo to older patients in view of the greater frequency of decreased renal function due to concomitant disease or concomitant use of other medicinal products.
Като цяло, предписването на Sebivo на пациенти в старческа възраст трябва да става с повишено внимание поради по-голямата честота на намалена бъбречна функция, поради съпътстващо заболяване или едновременно приложение на други лекарствени продукти.

The concomitant use of other acaricidal products should be avoided because increased toxicity to bees might occur.
Трябва да се избягва едновременната употреба на други акарицидни продукти, тъй като това може да доведе до повишена токсичност за пчелите.

Interactions in terms of serotonin syndrome/malignant neuroleptic syndrome have been described in case of concomitant use of other serotonergically acting substances like other antidepressants(e.g. tricyclic antidepressants, SSRI's, SNRI's and MAO-inhibitors) and neuroleptics.
Описани са взаимодействия по отношение на серотонинов синдром/ злокачествен невролептичен синдром в случай на едновременна употреба на други вещества със серотонинергично действие, като други антидепресанти(напр. трициклични антидепресанти, SSRI, SNRI и МАО- инхибитори) и невролептици.

Concomitant use of other PDE-5 inhibitors for the treatment of erectile dysfunction with boosted darunavir should be done with caution.
Съпътстващата употреба на други инхибитори на PDE5 за лечение на еректилна дисфункция с потенциран дарунавир трябва да става с повишено внимание.

Of the four remaining cases potentially attributable to Leflunomide Apotex, two involved arthralgia and swollen joints not related to rheumatoid arthritis(RA) while one was confounded by the concomitant use of other drugs while the last suggested concomitant use of TNF-alpha inhibitors.
От останалите четири случая, потенциално свързани с Leflunomide Apotex, два включват артралгия и подути стави, които не са свързани с ревматоиден артрит(РА), докато един е повлиян от едновременната употреба на други лекарства, а последният предполага едновременна употреба на TNF-алфа инхибитори.

Concomitant use of other β adrenergic medicinal products and anticholinergic medicinal products can have a potentially additive bronchodilating effect.
Едновременното приложение на други β-адренергични лекарствени продукти и антихолинергични лекарствени продукти може да има потенциално адитивен бронходилатиращ ефект.

In many cases, the presence of pre-existing liver enzyme abnormalities, genetic disease, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicinal products and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
В много случаи наличието на съществуващи аномалии на чернодробните ензими, генетично заболяване, инфекция с вирус на хепатит B или хепатит C, злоупотреба с алкохол, анорексия, съпътстващо използване на други потенциално хепатотоксични лекарства и продължаващо инжекционно приложение на наркотици може да има причинна или допринасяща роля.

The concomitant use of other CNS depressants may produce additive depressant effects and hypoventilation, hypotension as well as profound sedation or coma may occur.
Съпътстващата употреба на други вещества, подтискащи ЦНС, може да причини адитивни ефекти на подтискане и хиповентилация, хипотония, както и дълбока седация или кома.

In many cases the presence of pre-existing mitochondrial impairment(genetic disease, liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines) and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
В много случаи наличието на предходни митохондриални увреждания( генетично заболяване, чернодробни ензимни аномалии, инфекция с вирус на хепатит B или хепатит C, злоупотреба с алкохол, анорексия, съпровождащо приложение на други потенциално хепатотоксични лекарства) и продължаващо инжекционно приложение на наркотици може да има причинна или допринасяща роля.

Caution should be exercised when considering concomitant use of other immunosuppressants and STELARA or when transitioning from other immunosuppressive biologics(see section 4.5).
Трябва да се подхожда с повишено внимание, когато се обсъжда едновременната употреба на други имуносупресори и STELARA или при преминаването към лечение с други биологични имуносупресори(вж. точка 4.5).

In many cases the presence of pre-existing hepatic impairment(genetic disease, liver enzyme abnormalities, infection with hepatitis B or hepatitis C virus, alcohol abuse, anorexia, concomitant use of other potentially hepatotoxic medicines) and ongoing injecting drug use may have a causative or contributory role.
В много случаи наличието на съществуващо от преди чернодробно увреждане(генетично заболяване, отклонения от нормалните стойности на чернодробните ензими, инфекция с вируса на хепатит B или хепатит C, злоупотреба с алкохол, анорексия, съпътстваща употреба на други потенциално хепатотоксични лекарства) и продължаваща употреба на наркотично вещество инжекционно могат да имат причинно-следствена връзка или да са допринесли за появата на тези събития.

Concomitant use of other beta-adrenergic medicinal products can have potentially additive effects; therefore, caution is required when other beta-adrenergic medicinal products are prescribed concomitantly with formoterol.
Едновременната употреба на други бета-адренергични лекарствени продукти може да има потенциално адитивни ефекти; затова е необходимо повишено внимание, когато се предписват други бета-адренергични лекарствени продукти едновременно с формотерол.

It is possible that concomitant use of other photosensitising agents(e. g., tetracyclines, sulphonamides, phenothiazines, sulphonylurea hypoglycaemic agents, thiazide diuretics, griseofulvin and fluoroquinolones) could increase the photosensitivity reaction.
Едновременната употреба на други фотосенсибилизиращи средства(като например, тетрациклини, сулфонамиди, фенотиазини, сулфанилурейни хипогликемични средства, тиазидни диуретици, гризеофулвин и флуорохинолони) може да увеличи реакцията на фоточувствителност.

The concomitant use of other central nervous system depressants including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquilizers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines, and alcoholic beverages, may produce additive depressant effects.
Едновременното приложение на други средства, потискащи централната нервна система, включително на други опиоиди, седативи или хипнотици, общи анестетици, фенотиазини, транквиланти, релаксанти на скелетните мускули, седиращи антихистамини и спиртни напитки може да произведе адитивни депресивни ефекти.

The concomitant use of other central nervous system depressants, including other opioids, sedatives or hypnotics, general anaesthetics, phenothiazines, tranquilizers, skeletal muscle relaxants, sedating antihistamines, and alcoholic beverages, may produce additive depressant effects.
Едновременната употреба на други депресанти на централната нервна система, включително опиоиди, седативи или хипнотични медикаменти, общи анестетици, фенотиазини, успокоителни, релаксанти на скелетните мускули, седативни антихистамини и алкохолни напитки, може да доведе до натрупващи се депресивни ефекти.