Какво е " CONCOMITANT USE WITH OTHER " на Български - превод на Български

• едновременна употреба с други
• едновременно приложение с други
• съпътстваща употреба с други

Примери за използване на Concomitant use with other на Английски и техните преводи на Български

Concomitant use with other vaccines.
Едновременна употреба с други ваксини.

No data are currently available regarding concomitant use with other vaccines.
Понастоящем няма данни за съпътстваща употреба с други ваксини.

Concomitant use with other vaccines.
Едновременно използване с други ваксини.

No data are currently available regarding concomitant use with other vaccines.
Понастоящем няма данни за едновременното прилагане с други ваксини.

Concomitant use with other benzodiazepines.
Едновременна употреба с други бензодиазепини.

No data are currently available regarding concomitant use with other vaccines.
Понастоящем няма налични данни по отношение на едновременната употреба с други ваксини.

Concomitant use with other biologics.
Едновременно приложение с други биологични продукти.

Sufentanil may increase plasma serotonin level and its concomitant use with other serotoninergic agents may increase the risk of serotonin syndrome.
Суфентанил може да повиши нивото на серотонин в плазмата и съпътстващата му употреба с други серотонинергични средства може да повиши риска от серотонинов синдром.

Concomitant use with other medicinal products.
Едновременна употреба с други лекарствени продукти.

Hypoglycaemia does not occur in patients receiving metformin alone under usual circumstances of use, but could occur during concomitant use with other glucoselowering agents.
Хипогликемия не настъпва при пациенти, получаващи само метформин при обичайните условия на употреба, но би могла да възникне по време на съпътстваща употреба с други глюкозопонижаващи средства.

Concomitant use with other medicinal products.
Едновременно приложение с други лекарствени продукти.

Caution to be exercised when ADASUVE is administered in patients with known cardiovascular disease or a family history of QT prolongation, and in cases of concomitant use with other medicial products known to prolong the QT interval.
Необходимо е да се подхожда с внимание при приложение на ADASUVE при пациенти с известно сърдечносъдово заболяване или фамилна анамнеза за удължаване на QT-интервала, както и в случаите на едновременна употреба с други лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QT-интервала.

Allowed concomitant use with other medicines.
Разрешено е едновременното използване на екстракта с други лекарства.

Caution should be exercised when lurasidone is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, hypokalaemia, and in concomitant use with other medicinal products thought to prolong the QT interval.
Луразидон трябва да се предписва с повишено внимание при пациенти с известно сърдечносъдово заболяване или фамилна анамнеза за удължаване на QT-интервала, хипокалиемия, както и при едновременно приложение с други лекарствени продукти, за които се счита, че удължават QT-интервала.

Concomitant use with other vaccines has not been investigated.
Едновременната употреба с други ваксини не е проучвана.

Caution should be exercised when ADASUVE is administered in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, and in concomitant use with other medicinal products known to prolong the QT interval.
Необходимо е да се подхожда с внимание при приложение на ADASUVE при пациенти с известно сърдечносъдово заболяване или фамилна анамнеза за удължаване на QT-интервала, както и в случаите на едновременна употреба с други лекарствени продукти, за които е известно, че удължават QT-интервала.

Concomitant use with other CYP and P-gp/BCRP inhibitors.
Ендовременно приложение с други инхибитори на CYP изоензими и P-gp/BCRP.

Caution should be exercised when brexpiprazole is prescribed in patients with known cardiovascular disease, family history of QT prolongation, electrolyte imbalance or in concomitant use with other medicinal products thought to prolong the QT interval(see sections 4.8 and 5.1).
Необходимо е повишено внимание, когато брекспипразол се предписва на пациенти с известно сърдечносъдово заболяване, фамилна анамнеза за удължаване на QT интервала, нарушен електролитен баланс или при едновременна употреба на други лекарствени продукти, за които се смята, че удължават QT интервала вж. точки 4.8 и.

Concomitant use with other vaccines is not recommended due to lack of data.
Поради липса на данни съпътстващата употреба с други ваксини не се препоръчва.

QT interval As with other antipsychotics, caution should be exercised when INVEGA is prescribed in patients with known cardiovascular disease or family history of QT prolongation, and in concomitant use with other medicines thought to prolong the QT interval.
QT интервал Както и при другите антипсихотици, трябва да се подхожда с повишено внимание, когато INVEGA се предписва на пациенти със сърдечно- съдови заболявания, за които се знае или които имат фамилна анамнеза за удължен QT интервал, и при съпътстваща употреба с други лекарства, за които се смята, че удължават QT интервала.

No data on the concomitant use with other medicinal products(including interferon) are available.
Няма данни за едновременното приложение с други лекарствени продукти(вкл. интерферон).

The PRAC recommended that hydroxyzine should be contra-indicated in patients with a known acquired or congenital QT interval prolongation as well as in patients with a known risk factor to QT interval prolongation including a known cardiovascular disease, significant electrolytes imbalance( hypokalaemia, hypomagnesaemia), family history of sudden cardiac death, significant bradycardia, concomitant use with other drugs known to prolong the QT interval and/ or induce Torsades de Pointes.
PRAC препоръчва хидроксизин да е противопоказан при пациенти с известно придобито или вродено удължаване на QT интервала, както и при пациенти с известен рисков фактор за удължаване на QT интервала, включително известно сърдечносъдово заболяване, значим електролитен дисбаланс( хипокалиемия, хипомагнезиемия), случаи в семейството на внезапна сърдечна смърт, значима брадикардия, едновременна употреба с други лекарства, за които е известно, че удължават QT интервала и/ или индуцират Torsades de Pointes.

Concomitant use with other FDE5 inhibitors or other drugs for the treatment of erectile dysfunction.
Едновременно приложение с други ФДЕ5 инхибитори или други лечения на еректилна дисфункция.

Other risk minimisation measures proposed by the MAH to address the risk associated with overdose of the combination were considered by PRAC such as update of the product information to include stronger warnings related to at-risk patients and concomitant use with other paracetamol-containing products, DHPC and restriction of availability of certain type of packaging(i.e. bottles) and restriction of available pack size(max. 48 tablets).
PRAC счита другите мерки за свеждане на риска до минимум, предложени от притежателя на разрешението за употреба, за преодоляване на риска, свързан с приема на свръхдоза от комбинирания продукт, за актуализация на продуктовата информация, за да може тя да включи по-строги предупреждения, свързани с пациентите в риск и съпътстващата употреба на други продукти, съдържащи парацетамол, директна комуникация със здравните специалисти и ограничения на наличността на определени типове опаковки( т. е. бутилки), както и ограничение на наличния размер на опаковката( макс. 48 таблетки).

In the case of concomitant use with other active substances refer to sections 4.4 and 4.5 to assess the dosage.
В случаите на едновременна употреба с други активни вещества, вижте точка 4.4 и 4.5 за оценка на дозировката.

Concomitant use with other NSAIDs, including COX-2 selective NSAIDs and acetyl-salicylic acid at analgesic doses.
Едновременна употреба с други НСПВС, включително селективни COX-2 инхибитори, и aцетилсалицилова киселина в аналгетични дози.

As with other NSAIDs, the use of piroxicam together with acetyl-salicylic acid or concomitant use with other NSAIDs, including other piroxicam formulations, must be avoided, since data are inadequate to show that such combinations produce greater improvement than that achieved with piroxicam alone; moreover.
Както при други НСПВС, употребата на пироксикам с aцетилсалицилова киселина или едновременното приложение с други НСПВС, включително други състави с пироксикам трябва да се избягва, тъй като няма достатъчно доказателства, че такава комбинация води до по-голямо подобрение отколкото постигнатото при монотерапия с пироксикам.

Concomitant use with other immunosuppressive agents Belatacept has been administered with the following immunosuppressive agents in clinical studies: basiliximab, an MPA and corticosteroids.
Едновременно приложение с други имуносупресивни средства Белатацепт е прилаган в клинични проучвания със следните имуносупресивни средства: базиликсимаб, MФК(микофенолова киселина) и кортикостероиди.

In the case of concomitant use with other active substances refer to sections 4.4 and 4.5 to assess the dosage.
В случай на едновременна употреба с други активни вещества, вижте точки 4.4 и 4.5, за да прецените дозирането.

Concomitant use with other substances which may induce hypotension as an adverse reaction(like tricyclic antidepressants, antipsychotics, baclofen, and amifostine) may increase the risk of hypotension.
Едновременното използване с други вещества, които могат да причинят понижаване на кръвното налягане, като нежелана реакция(като трициклични антидепресанти, антипсихотици, баклофен, амифостин), може да повиши риска от хипотония.