Какво е " СЪПЪТСТВАЩОТО ПРИЛОЖЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• concomitant administration
• concomitant use
• co-administration
• concurrent administration
• concominant administration
• coadministration

Примери за използване на Съпътстващото приложение на Български и техните преводи на Английски

Съпътстващото приложение с OAT3 инхибиторите не е оценявано in vivo.
Concomitant administration of OAT3 inhibitors has not been evaluated in vivo.

Като предпазна мярка, съпътстващото приложение на езомепразол и клопидогрел не трябва да се насърчава.
As a precaution, concomitant use of esomeprazole and clopidogrel should be discouraged.

Съпътстващото приложение с жълт кантарион е противопоказано(вж. точка 4.3).
Concomitant use of St. John's wort is contraindicated(see section 4.3).

Аминокапронова киселина не трябва да се използва при DIC без съпътстващото приложение на хепарин.
Aminocaproic acid should not be used in DIC without the concomitant administration of heparin.

Съпътстващото приложение с луразидон е противопоказано(вж. точка 4.3).
The concomitant administration with lurasidone is contraindicated(see section 4.3).

Антихолинергични средства: съпътстващото приложение на антихолинергични средства може да повиши риска от антихолинергични нежелани ефекти.
Anticholinergics: concomitant use of anticholinergics may increase the risk of anticholinergic side effects.

Съпътстващото приложение със алфузозин е противопоказано(вж. точка 4.5).
The concomitant administration with alfuzosin is contraindicated(see section 4.5).

При клинични проучвания съпътстващото приложение на етанерцепт и абатацепт води до увеличена честота на сериозни нежелани събития.
In clinical studies, concurrent administration of abatacept and etanercept resulted in increased incidences of serious adverse events.

Съпътстващото приложение на глюкокортикоиди може да допринесе за тези признаци.
The concurrent administration of glucocorticoids may contribute to these signs.

Въпреки че не е известно клиничното значение на тези взаимодействия, препоръчва се съпътстващото приложение на мощни инхибитори на ENT1, CNT3 или BCRP да се избягва по време на 4- до 5-дневното лечение с кладрибин.
Although the clinical relevance of such interactions is unknown, it is recommended that coadministration of potent ENT1, CNT3 or BCRP inhibitors be avoided during the 4- to 5-day cladribine treatment.

Съпътстващото приложение на циторедуктивно лечение с руксолитиниб не е проучено.
The concomitant use of cytoreductive therapies and ruxolitinib has not been studied.

При пациенти с чернодробна трансплантация, при които е започнато лечение с микофенолат мофетил и такролимус, AUC и Cmax на МФК- активният метаболит на микофенолат мофетилне се повлияват значимо от съпътстващото приложение на такролимус.
In hepatic transplant patients initiated on mycophenolate mofetil and tacrolimus, the AUC and Cmax of MPA, the active metabolite of mycophenolate mofetil, were not significantly affected by coadministration with tacrolimus.

Съпътстващото приложение на атоваквон/прогванил с ефавиренц трябва да се избягва.
Concomitant administration of atovaquone/proguanil with efavirenz should be avoided.

Поради това, съпътстващото приложение на живи атенюирани ваксини не се препоръчва( вж. точки 4.3 и 4.5).
As a result, concomitant use of live attenuated vaccines is not recommended(see sections 4.3 and 4.5).

Съпътстващото приложение на Kaletra с ранолазин е противопоказано(вж. точка 4.3).
The concomitant administration of Kaletra and ranolazine is contraindicated(see section 4.3).

В допълнение, съпътстващото приложение на фенитоин може да причини намаляване на плазмените концентрации на сертралин.
In addition, co-administration of phenytoin may cause a reduction of sertraline plasma levels.

Съпътстващото приложение се очаква да доведе до понижаване на концентрацията на дабигатран.
Concomitant administration is expected to result in decreased dabigatran concentrations.

Установено е, че съпътстващото приложение на ефавиренц понижава плазмените нива на левоноргестрел(AUC) с около 50%.
Concomitant administration of efavirenz has been found to reduce plasma levels of levonorgestrel(AUC) by around 50%.

Съпътстващото приложение с лекарства, за които е известно, че удължават QTc-интервала(проаритмични).
Co-administration with drugs that are known to prolong the QTc interval(proarryhthmic).

В клинично проучване съпътстващото приложение на единична доза 960 mg вемурафениб с рифампицин, значително понижава плазмената експозиция на вемурафениб с приблизително.
In a clinical study, co-administration of a single dose 960 mg of vemurafenib with rifampicin, significantly decreased the plasma exposure of vemurafenib by approximately 40%.

Съпътстващото приложение на репаглинид и летермовир със или без циклоспорин не се препоръчва.
Concomitant use of repaglinide and letermovir with or without cyclosporine is not recommended.

Следователно съпътстващото приложение на Ceplene и IL-2 има за цел оптимизиране на антилевкемичните функции на NK клетките и T клетките.
The concomitant administration of Ceplene and IL-2 therefore aims to optimise the anti-leukaemic functions of NK cells and T cells.

Съпътстващото приложение на дабрафениб с дигоксин може да доведе до понижена експозиция на дигоксин.
Concomitant administration of dabrafenib with digoxin may result in decreased digoxin exposure.

Поради това, съпътстващото приложение на живи атенюирани ваксини(с изключение на тази против жълта треска, която е противопоказна), не се препоръчва(вж. точка 4. 3 и 4. 5.).
As a result, concomitant use of live attenuated vaccines(except yellow fever which is contraindicated) is not recommended(see section 4.3 and 4.5).

Съпътстващото приложение може да предизвика повишено вътреочно налягане, с отворен или затворен ъгъл;
Concomitant use may result in increased intraocular pressure via an open- or a closed-angle mechanism;

От друга страна, съпътстващото приложение на лекарствени продукти, съдържащи фолинова киселина, или препарати, съдържащи витамини и фолиева киселина или нейни производни, може да повлияе на ефикасността на метотрексат.
Conversely, co-administration of medicinal products containing folinic acid or vitamin preparations containing folic acid or derivatives may impair the efficacy of methotrexate.

Съпътстващото приложение с фузидова киселина е противопоказано при дерматологични инфекции(вж. точка 4.5).
The concomitant administration with fusidic acid is contraindicated in dermatological infections(see section 4.5).

Съпътстващото приложение на телмисартан и CellCept води до намаляване на концентрациите на МФК с около 30%.
Concomitant administration of telmisartan and CellCept resulted in an approximately 30% decrease of MPA concentrations.

Съпътстващото приложение на потенциран дарунавир и луразидон, пимозид или сертиндол е противопоказана вж.
Concominant administration of boosted darunavir and lurasidone, pimozide or sertindole is contraindicated(see section 4.3).

Съпътстващото приложение на патиромер е показало намалена бионаличност на ципрофлоксацин, левотироксин и метформин.
Concomitant administration of patiromer showed reduced bioavailability of ciprofloxacin, levothyroxine and metformin.

Как да използвам "съпътстващото приложение" в изречение

Съпътстващото приложение на циторедуктивно лечение с руксолитиниб не е проучено. Безопасността и ефикасността на това едновременно приложение е неизвестно (вж. точка 4.4).

Съпътстващото приложение на циторедуктивно лечение или хематопоетични растежни фактори с Jakavi не е проучено. Безопасността и ефикасността на тези едновременни приложения са неизвестни (вж. точка 4.5).