Какво е " СЪПЪТСТВАЩА ТЕРАПИЯ " на Английски - превод на Английски

• concomitant therapy
• adjunct therapy
• concomitant treatment
• adjunctive therapy
• concurrent therapy
• concomitant medication
• accompanying therapy

Примери за използване на Съпътстваща терапия на Български и техните преводи на Английски

Съпътстваща терапия.
Adjunct therapy.

Друга съпътстваща терапия.
Other concomitant therapy.

Съпътстваща терапия.
Concomitant therapy.

Ето защо, едновременни рецепти могат да се използват като съпътстваща терапия.
So homemade recipes can be used as concomitant therapy.

Подготвяща и съпътстваща терапия по време на бременност и раждане.
Preparatory and concomitant therapy during pregnancy and childbirth.

Пациентите трябва да получават съпътстваща терапия с ацетилсалицилова киселина.
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.

Серумните нива на дигоксин трябва да се наблюдават при пациенти на съпътстваща терапия.
Serum digoxin levels should be monitored in patients on concomitant therapy.

Укрепва костите, така че е подходящ и за съпътстваща терапия при остеопороза.
Strengthens the bones, so it is also suitable for concomitant therapy in osteoporosis.

Решението за провеждане на продължителна съпътстваща терапия с кортикостероиди, трябва да се вземе след внимателна преценка.
A decision to use prolonged concomitant treatment with corticosteroids should be taken after careful consideration.

Нивата на дигоксина трябва да се контролират, когато се започва съпътстваща терапия с никардипин.
Digoxin levels should be monitored when concomitant therapy with nicardipine is initiated.

Понякога може да е необходимо провеждане на съпътстваща терапия за облекчаване на симптомите на алергия, засягащи очите.
Concomitant therapy may sometimes be necessary to treat the symptoms affecting the eye caused by the allergy.

Chlorella може да се приема в качеството на биологично активна добавка като съпътстваща терапия на много тежки заболявания.
Chlorella can be used as a biologically active supplement as a concomitant therapy for many serious diseases.

Информация за съпътстваща терапия с тикагрелор се изисква, когато се разчитат тестовете за тромбоцитната функция при диагностициране на ХИТ.
Information on concomitant treatment with ticagrelor is required for interpretation of HIT platelet function tests.

AZILECT се използва за лечение на Паркинсонова болест като монотерапия(без леводопа) или като съпътстваща терапия(с леводопа).
AZILECT is used for the treatment of Parkinson' s disease as monotherapy(without levodopa) or as adjunct therapy(with levodopa).

Плюс, съпътстваща терапия, която започва от втория месец на лечение и варира от 800 до 10 хиляди гривна. Отново един месец.
Plus, accompanying therapy, which starts from the second month of treatment and ranges from 800 to 10 thousand hryvnia. Again a month.

При пациенти, неадекватно контролирани с максимална дневна доза метформин, може да бъде назначена съпътстваща терапия с Неоглим.
For patients inadequately controlled with a maximum daily dose Metforminn, can be assigned concomitant therapy with Glimepiride.

Като съпътстваща терапия може да се даде G-CSF(или GM-CSF) за преодоляване на миелосупресията, когато в следващите цикли абсолютният неутрофилен брой е< 1 000/mm.
G-CSF(or GM-CSF) may be given as concomitant therapy to support the blood count when the ANC count is< 1,000/mm.

По-малко известен факт обаче е, че природният зеолит може много успешно да се ползва като съпътстваща терапия при лечение на диабет.
However, less known fact is that natural zeolite can very well be used as a accompanying therapy in the treatment of diabetes.

В случаи на съпътстваща терапия, метадонът може да наброява 5-50% от дозата в урината за 24 часа и EDDP може да наброява 3-25% от дозата.
In cases of concomitant therapy, methadone may amounts to 5-50% of the dose in the urine for 24 hours and EDDP may amounts to 3-25% of the dose.

Поради същата причина, решението за провеждане на продължителна съпътстваща терапия с кортикостероиди, трябва да се вземе след внимателно обсъждане.
For the same reason, a decision to use prolonged concomitant treatment with corticosteroids should be taken after careful consideration.

Информацията за взаимодействия с други протеазни инхибитори е оскъдна. Следователно Paxene трябва да се прилага с внимание при пациенти, лекувани с протеазни инхибитори като съпътстваща терапия.
Consequently, Paxene should be administered with caution in patients receiving protease inhibitors as concomitant therapy.

Съпътстваща терапия с лекарствени продукти, които са противопоказани по време на лечение с кетоконазол и завършват с потенциално животозастрашаващи реакции.
Concomitant therapy with medicinal products that are contraindicated during treatment with ketoconazole and resulting in potentially life-threatening adverse reactions.

Когато Рапонер таблетки с удължено освобождаване се прилагат като съпътстваща терапия към леводопа, дозата на леводопа може да се намали постепенно в зависимост от клиничния отговор.
When Repinex XL prolonged-release tablets are administered as adjunct therapy to levodopa, it may be possible to gradually reduce the levodopa dose, depending on the clinical response.

При пациенти, получаващи съпътстваща терапия с фенитоин, карбамазепин, фенобарбитон или примидон трябва да бъде прилагана подходяща терапевтична схема(вж. точка 4.2).
In patients receiving concomitant therapy with phenytoin, carbamazepine, pheonbarbitone or primidone, the appropriate treatment regimen should be used(see section 4.2).

Някои от тези хепатолиенални T- клетъчни лимфоми са наблюдавани при млади пациенти, лекувани с Humira и приемащи съпътстваща терапия с азатиоприн или 6- меркаптопурин за болест на Crohn.
Some of these hepatosplenic T-cell lymphomas with Humira have occurred in young adult patients on concomitant treatment with azathioprine or 6-mercaptopurine used for Crohn' s disease.

За лечение на гнездовия косопад най-често се използват медикаменти от типа на кортикостероидите(синтетични аналози на стероидните хормони) и специализирани козметични продукти като съпътстваща терапия.
For the treatment of spot baldness the most commonly used drugs are the corticosteroids(synthetic analogues of steroid hormones) and specialized cosmetic products as adjunctive therapy.

Азилект е показан за лечение на идиопатична Паркинсонова болест като монотерапия(без леводопа) или като съпътстваща терапия(с леводопа) при пациенти с флуктуации в симптоматиката в края на дозовия интервал.
AZILECT is indicated for the treatment of idiopathic Parkinson's disease(PD) as monotherapy(without levodopa) or as adjunct therapy(with levodopa) in patients with end of dose fluctuations.

Валинът, приеман в рамките на съпътстваща терапия или оздравителна диета, може да помогне за лечение на заболяване на черния дроб и жлъчния мехур, както и увреждане на тези органи, причинени от алкохолизъм и злоупотреба с наркотици.
Valin, taken as part of a concomitant therapy or healing diet, can help treat liver and gallbladder disease as well as damage to these organs caused by alcoholism and drug abuse.

Като монотерапия при възрастни пациенти, които не се повлияват от бета-блокери или при възрастни пациенти, при които бета-блокерите са противопоказани, или като съпътстваща терапия към бета-блокери или простагландинови аналози.
As monotherapy in adult patients unresponsive to beta-blockers or in adult patients in whom beta-blockers are contraindicated, or as adjunctive therapy to beta-blockers or prostaglandin analogues.

Съпътстваща терапия Списъкът по- долу включва нежелани реакции, които са били докладвани с по- висока честота, при пациенти, приемащи 1 mg/ ден разагилин в плацебо- контролирани проучвания(група на разагилин n=380, плацебо група n=388).
Adjunct Therapy The list below includes adverse reactions which were reported with a higher incidence in placebo- controlled studies in patients receiving 1 mg/ day rasagiline(rasagiline group n=380, placebo group n=388).

Как да използвам "съпътстваща терапия" в изречение

ПОКАЗАНИЯ: Съпътстваща терапия при лечение на дерматомикози, интердигитална и ингвинална епидермофития.

СЪСТАВСъдържа L-карнитин 250 мг.ПОКАЗАНИЯКато съпътстваща терапия при първична и вторична надостатъч..

Високо- честотна терапия: Антипаразитна терапия, „Баланс на 7те чакри“, съпътстваща терапия на заболявания

Изследването е ретроспективно и липсват важни данни като тютюнопушене, придружаващи заболявания, съпътстваща терапия и други.

Матрика е подходяща съпътстваща терапия при лечение на кистозни изменния на яйчниците и миоматозна матка.

съпътстваща терапия на раково болни (гърди, яйчници, черен дроб, простата, кожа, стомах, черва, мозък, левкемия, метастази);

· Лечение на сърдечната недостатъчност като съпътстваща терапия към калий несъхраняващи диуретици и при показания към дигиталис.

За овлажняване, охлаждане и успокояване на суха и чувствителна кожа, както и като съпътстваща терапия при невродермит.

- като съпътстваща терапия при аутизъм, епилепсия, дефицит на вниманието и хиперактивност, агресивно поведение, фобии и др.

Специална грижа за суха и люспеста се и проблемна кожа на главата, съпътстваща терапия при невродермит, пърхот.