Какво е " CONCURRENT THERAPY " на Български - превод на Български

• едновременната терапия
• едновременното лечение
• съпътстваща терапия
• съпътстващо лечение
• съвместно лечение

Примери за използване на Concurrent therapy на Английски и техните преводи на Български

Therefore, concurrent therapy with ORENCIA and a TNF blocking agent is not recommended.
Ето защо, не се препоръчва едновременното лечение с ORENCIA и TNF блокери.

Theophylline levels should be carefully monitored in the weeks immediately following initiation of Pixuvri concurrent therapy.
Нивата на теофилин трябва внимателно да се проследяват през седмиците непосредствено след започване на едновременна терапия с Pixuvri.

Therefore, concurrent therapy with abatacept and a TNF-inhibitor is not recommended.
Ето защо не се препоръчва едновременното лечение с абатацепт и TNF-инхибитори.

Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with ramipril may reduce diuretic-induced hypokalaemia.
Въпреки че хипокалиемия може да се развие при употребата на тиазидни диуретици, съпътстващата терапия с рамиприл може да намали диуретик-индуцираната хипокалиемия.

In patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events have been reported.
При пациенти на съпътстващо лечение с варфарин се съобщава за сериозни хеморагични инциденти.

Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with aliskiren may reduce diuretic-induced hypokalaemia.
Въпреки че при употребата на тиазидни диуретици може да се развие хипокалиемия, едновременната терапия с алискирен може да намали предизвиканата от диуретиците хипокалиемия.

In patients on concurrent therapy with warfarin, serious bleeding events, some of them fatal, have been reported.
При пациенти на епновременно лечение с варфарин са съобщени събития със сериозно кървене. някои от тях Фатални.

In most of these cases patients have had a prior history of pancreatitis and/ or concurrent therapy with other medicinal products associated with pancreatitis.
В повечето от тези случаи пациентите са имали анамнестични данни за панкреатит и/ или съпътстващо лечение с други лекарствени продукти, асоцииращи се с панкреатит.

Coagulation parameters, specifically international normalised ratio(INR), should be monitored in the days immediately following the initiation of Pixuvri concurrent therapy.
Параметрите на кръвосъсирването, поконкретно международното нормализирано съотношение(INR), трябва да се следят в дните непосредствено след започване на едновременна терапия с Pixuvri.

In most reported cases prior or concurrent therapy with a PD-1 or PD-L1 inhibitor has occurred.
В повечето съобщавани случаи е имало съпътстваща или предходна терапия с PD-1 или PD-L1 инхибитор.

Concurrent therapy with nephrotoxic medicinal products(such as aminoglycosides, diuretics, NSAIDs or lithium) may increase the potential of renal adverse reactions(e.g. proteinuria) in patients taking Tecfidera(see section 4.8).
Съпътстваща терапия с нефротоксични лекарствени продукти(например аминогликозиди, диуретици, НСПВС или литий) може да повиши потенциала за бъбречни нежелани реакции(напр. протеинурия) при пациенти, приемащи Tecfidera(вж. точка 4.8).

Although hypokalaemia may develop with the use of thiazide diuretics, concurrent therapy with irbesartan may reduce diuretic-induced hypokalaemia.
Въпреки че при употребата на тиазидни диуретици е възможно развитието на хипокалиемия, едновременното лечение с ирбесартан може да намали индуцираната от диуретика хипокалиемия.

Concurrent therapy with nephrotoxic substances(e.g. methotrexate, ciclosporin, aminoglycosides, diuretics, NSAIDs or lithium) may increase the potential for renal adverse reactions(e.g. proteinuria) in patients taking Skilarence.
Едновременната терапия с нефротоксични вещества(напр. метотрексат, циклоспорин, аминогликозиди, диуретици, НСПВС или литий) може да увеличи възможността за нежелани реакции от страна на бъбреците(напр. протеинурия) при пациенти, които приемат Skilarence.

In patients with an eGFR 45 mL/min/1.73 m2 to< 60 mL/min/1.73 m2 or CrCl 45 mL/min to< 60 mL/min taking canagliflozin 100 mg who are receiving concurrent therapy with a UGT enzyme inducer and who require additional glycaemic control, other glucose-lowering therapies should be considered(see sections 4.2 and 4.4).
CrCl< 60 ml/min, приемащи канаглифлозин 100 mg, които получават съвместно лечение с индуктор на УДФ-глюкуронил трансферазни ензими и при които се налага допълнителен гликемичен контрол, трябва да се обмислят други терапии, понижаващи глюкозата(вж. точки 4.2 и 4.4).

Concurrent therapy with nephrotoxic medicinal products(such as aminoglycosides, diuretics, nonsteroidal anti-inflammatory drugs or lithium) may increase the potential of renal adverse reactions(e.g. proteinuria see section 4.8) in patients taking Tecfidera(see section 4.4 Blood/laboratory tests).
Съпътстваща терапия с нефротоксични лекарствени продукти(например аминогликозиди, диуретици, нестероидни противовъзпалителни средства или литий) може да повиши потенциала за бъбречни нежелани реакции(напр. протеинурия, вж. точка 4.8) при пациенти, приемащи Tecfidera(вж. точка 4.4 Кръвни/лабораторни тестове).

In general, dose selection for an elderly patient should be cautious, usually starting at the low end of the dosing range, reflecting the greater frequency of decreased hepatic, renal, or cardiac function, and of concomitant disease or other concurrent therapy see sections 4.4 under hepatocellular injury and.
По принцип трябва да се подхожда с повишено внимание при избор на доза при пациенти в старческа възраст, като обикновено се започва от долния край на дозовия диапазон, вземайки предвид по-голямата честота на намалена чернодробна, бъбречна или сърдечна функция и съпътстващо заболяване или друга съпътстваща терапия(вж. точка 4.4„Хепатоцелуларно увреждане“ и точка 5.2).

Lt; 60 mL/min taking canagliflozin 100 mg who are receiving concurrent therapy with a UGT enzyme inducer and who require additional glycaemic control, other glucose-lowering therapies should be considered(see sections 4.2 and 4.4).
CrCl< 60 ml/min, приемащи канаглифлозин 100 mg, които получават съвместно лечение с индуктор на УДФ-глюкуронил трансферазни ензими и при които се налага допълнителен гликемичен контрол, трябва да се обмислят други терапии, понижаващи глюкозата(вж. точки 4.2 и 4.4).

Experience is limited in patients receiving concurrent therapy with heart-rate-lowering calcium channel blockers(such as verapamil or diltiazem) or other substances that may decrease heart rate(e.g. ivabradine or digoxin) as these medicinal products were not studied in patients receiving siponimod in clinical studies.
Опитът е ограничен при пациенти със съпътстваща терапия с понижаващи сърдечната честота калциеви антагонисти(като верапамил или дилтиазем) или други лекарства, които могат да понижат сърдечната честота(напр. ивабрадин или дигоксин), тъй като тези лекарствени продукти не са проучвани при пациенти на лечение със сипонимод в клинични проучвания.

Lt; 60 mL/min taking canagliflozin 100 mg who are receiving concurrent therapy with a UGT enzyme inducer and who require additional glycaemic control, other glucose-lowering therapies should be considered(see sections 4.2 and 4.4).
При пациенти с eGFR 45 ml/min/1, 73 m2 до eGFR< 60 ml/min/1, 73 m2 или CrCl 45 ml/min до CrCl< 60 ml/min, приемащи канаглифлозин 100 mg, които получават съвместно лечение с индуктор на УДФ-глюкуронил трансферазни ензими и при които се налага допълнителен гликемичен контрол, трябва да се обмислят други терапии, понижаващи глюкозата(вж. точки 4.2 и 4.4).

Experience with Gilenya is limited in patients receiving concurrent therapy with beta blockers, heartrate-lowering calcium channel blockers(such as verapamil or diltiazem), or other substances which may decrease heart rate(e.g. ivabradine, digoxin, anticholinesteratic agents or pilocarpine).
Опитът с Gilenya е ограничен при пациенти, при които едновременно се провежда терапия с бета блокери, понижаващи сърдечната честота блокери на калциевите канали(като верапамил или дилтиазем) или други вещества, които могат да понижат сърдечната честота(напр. ивабрадин, дигоксин, антихолинестеразни средства или пилокарпин).

A randomized, placebo-controlled, double-blind trial evaluated the effect of concurrent therapy with Ferriprox and deferoxamine in patients with thalassaemia major, who previously received the standard chelation monotherapy with subcutaneous deferoxamine and had mild to moderate cardiac iron loading(myocardial T2* from 8 to 20 ms).
Едно рандомизирано, плацебо-контролирано, двойносляпо изпитване оценява ефекта на едновременната терапия с Ferriprox и дефероксамин при пациенти с таласемия майор, които преди това са получавали стандартната монотерапия с хелатообразуватели с подкожен дефероксамин и са имали леко до умерено сърдечно натоварване с желязо(миокардно T2* от 8 до 20 ms).

Concurrent heparin therapy≥ 15 International Units/kg/hr.
Съпътстваща терапия с хепарин в доза ≥ 15 IU/kg/час.

Patients diagnosed with PML had prior or concurrent immunosuppressive therapy.
Пациентите с диагноза ПМЛ са имали предшестваща или провеждат едновременно имуносупресивна терапия.

Pigs: For the treatment of inflammation in combination with concurrent antibiotic therapy.
Прасета: за лечение на възпаления в съчетание със съпътстваща антибиотична терапия.

Patients received radiotherapy and/or hormonal therapy concurrent with study treatment as per local guidelines.
Пациентите получават лъчетерапия и/или хормонална терапия едновременно с проучваното лечение според местните ръководства.

Information on bleeding risk in patients with coagulation disorders including those on concurrent anti-coagulation therapy.
Информация за риска от кървене при пациенти с нарушена коагулация, включително при тези на съпътстваща антикоагулантна терапия.

During methotrexate therapy concurrent vaccination with live vaccines must not be carried out(see sections 4.3 and 4.4).
По време на терапия с метотрексат не трябва да се прави едновременна ваксинация с живи ваксини(вж. точки 4.3 и 4.4).

Pigs: to promote recovery of respiration and to reduce coughing in respiratory tract infections with concurrent antibiotic therapy.
Прасета: за подпомагане възсановяване на дишането и намаляване на кашлицата при инфекции на респираторния тракт при съпътстваща антибиотична терапия.

Diarrhoea is most frequent during concurrent administration with taxane therapy.
Диарията е най-честа при едновременно приложение на терапия с таксан.

In patients without concurrent PAH-specific therapy, the placebo-corrected treatment effect measured at trough was 34 m(99% CI: 10, 63 m).
При пациенти без съпътстваща специфична терапия за БАХ, коригираният за плацебо терапевтичен ефект, измерен при най-ниската плазмена концентрация, е бил 34 m(99% CI: 10, 63 m).