Какво е " ЕДНОВРЕМЕННО ЛЕЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• concomitant treatment
• concurrent treatment
• simultaneous treatment
• concomitant therapy
• co-treatment

Примери за използване на Едновременно лечение на Български и техните преводи на Английски

С едновременно лечение с леводопа.
With simultaneous treatment with levodopa.

Не се препоръчва едновременно лечение с такива лекарствени продукти.
Concomitant treatment with such medicinal products is not recommended.

Едновременно лечение с антикоагуланти;
Concomitant therapy with anticoagulants;

Не се препоръчва едновременно лечение с Afinitor и мощни инхибитори на PgP.
Concomitant treatment of Afinitor and potent inhibitors is not recommended.

Едновременно лечение с МАО-инхибитори.
Concomitant treatment with a MAO-inhibitor.

Препоръчва се да се провежда едновременно лечение на всички членове на семейството.
It is recommended that simultaneous treatment of all family members.

Едновременно лечение с някои други лекарства.
Simultaneous treatment with other medicines.

На пациентите трябва да се назначи едновременно лечение с ацетилсалицилова киселина.
Patients should receive concomitant treatment with acetylsalicylic acid.

Едновременно лечение с някои други лекарствени продукти.
Concomitant treatment with certain other medicinal products.

Съобщено е повишаване на протромбиновото време(INR) при едновременно лечение.
An increase in prothrombin time(INR) has been reported with concomitant therapy.

Едновременно лечение с инхибитори на P-гликопротеина(P-gp).
Concomitant treatment with inhibitors of P-glycoprotein(P-gp).

Съветът на Trichopol препоръчва употребата за едновременно лечение на партньорите.
Trichopol advice recommends the use for simultaneous treatment of partners.

Едновременно лечение с АСЕ инхибитор при сърдечна недостатъчност.
Concomitant therapy with an ACE-inhibitor in heart failure.

Получаващи едновременно лечение с някои други лекарства(вж. точка 4. 5).
Receiving concurrent treatment with certain other medicinal products(see section 4.5).

Едновременно лечение с инхибитори на CYP3A4 и P- гликопротеина(P- gp).
Concomitant treatment with CYP3A4 and P-glycoprotein(P-gp) inhibitors.

Наблюдавани са случаи на хипергликемия при едновременно лечение с кетоконазол.
Cases of hyperglycaemia have been observed during concomitant treatment with ketoconazole.

Едновременно лечение с кардиотоксични вещества(например антрациклини).
Simultaneous treatment with cardiotoxic substances(e.g. anthracyclines).

За профилактика на дирофилариоза и едновременно лечение и профилактика на опаразитяване.
For the prevention of heartworm disease and the concurrent treatment and prevention of flea.

Едновременно лечение с други лекарствени продукти, съдържащи денозумаб.
Concomitant treatment with other denosumab-containing medicinal products.

Когато се налага да се използва едновременно лечение, трябва да се извършва внимателно проследяване.
When concomitant therapy has to be used careful monitoring should be undertaken.

Провеждайте едновременно лечение на всички заразени области на кожата и ноктите.
Conduct simultaneous treatment of all infected areas of the skin and nails.

За да се избегне вторична инфекция, е необходимо едновременно лечение на двата сексуални партньори.
In order to avoid secondary infection, simultaneous treatment of both sex partners is necessary.

Получаващи едновременно лечение с някои други лекарствени продукти(вж. точка 4.5).
Concomitant treatment with certain other medicinal products(see section 4.5).

Потенциране и удължаване на ефектите на триазолам са наблюдавани при едновременно лечение с флуконазол.
Potentiated and prolonged effects of triazolam have been observed at concomitant treatment with fluconazole.

Едновременно лечение с УПТ се съобщава при 42% от пациентите в началото на проучването.
Concomitant treatment with ULTs was reported by 42% of patients at entry.

Пациенти, получаващи едновременно лечение с хинидин, хинин или мефлохин(вж. точка 4.5).
Patients receiving concomitant treatment with quinidine, quinine, or mefloquine(see section 4.5).

Едновременно лечение с лекарствени продукти, които удължават QT интервала вж.
Concomitant treatment with medicinal products that prolong the QT interval(see section 4.5).

Дайвобет гел съдържа стероид от група ІІІ и едновременно лечение с други стероиди трябва да се избягва.
Daivobet gel contains a potent group III steroid and concurrent treatment with other steroids must be avoided.

При едновременно лечение с антилипидното средство"Езетимиб", други фибрати са изключително висок риск от развитие на миопатия.
With simultaneous treatment with the anti-lipid agent"Ezetimib", other fibrates are extremely high risk of developing myopathy.

Ефикасността на контрацептивните стероиди може да е намалена при едновременно лечение с дексаметазон(вж. точка 4.5).
The efficacy of contraceptive steroids may be reduced during co-treatment with dexamethasone(see section 4.5).

Как да използвам "едновременно лечение" в изречение

Едновременно лечение с такива лекарства, като миконазол, ацетилсалицилова киселина /аспирин/, противовъзпалителни и противоревматични лекарства.

При едновременно лечение с Бронхолитин® и перорални антидиабетни лекарствени продукти е възможно намаляване на хипогликемичния им ефект.

> Едновременно лечение на цялото семейство, независимо че заболяването може да не се е проявило при всички.

Аз се триумя как да осъвместя едновременно лечение с оцет, морска сол, дестилирана вода и ябълков оцет.

При едновременно лечение с тироиден екстракт (Тз + Т4) е съобщено за поява на обърканост, раздразнителност и смущения в съня.

При едновременно лечение с друго лекарство за приложение в окото, интервалът между двете приложения трябва да бъде най-малко 5 минути.

При едновременно лечение с други лекарства, те трябва да бъдат прилагани 1 -2 часа преди или след приема на Алмагел А.

Внимание: в случай на повишаване на препоръчваната доза "Khisisal" и едновременно лечение с други противовъзпалителни или обезболяващи, се отбелязва укрепването на последното.