Какво е " СЪПЪТСТВАЩИ УСЛУГИ " на Английски - превод на Английски

• support services
• ancillary services
• associated services
• accompanying services
• related services
• supporting services
• additional services

Примери за използване на Съпътстващи услуги на Български и техните преводи на Английски

И всички други туристически съпътстващи услуги.
And all tourism related services.

Широк набор от съпътстващи услуги на високо ниво.
Wide range of support services at a high level.

И всички други туристически съпътстващи услуги.
All other travel associated services.

Съпътстващи услуги, извършвани на плавателни средства;
Accompanying services, accomplishing to vessels;

Изграждане на инфраструктура за съпътстващи услуги за деца и възрастни;
Construction of infrastructure for support services for children and adults;

Други съпътстващи услуги, за които можете да се обърнете към СОФИТА са.
You can contact SOFITA for the following other accompanying services.

Предлагат се възможности за мрежово съединение и съпътстващи услуги срещу месечно заплащане.
They offer network connectivity and related services for a monthly fee.

Нашата компания се занимава с управление на ваканционни имоти и съпътстващи услуги.
We are a company that specialises in management of holiday properties and related services.

Освен претоварване, фирма Транс Балкани ООД оказва и следните съпътстващи услуги в пристанищата, а именно.
In addition to transshipment«Simplextrans» provides the following additional services at ports, namely.

Като комапния за международен транспорт и спедиция ви предлагаме и съпътстващи услуги.
As an international transport and forwarding company, we offer the following accompanying services.

Съпътстващи услуги: Безплатен Wi-Fi интернет, Рент-а-кар, Трансфери от/ до летище, Бизнес услуги, Денонощна рецепция, Пране, Гладене, Сейф, Сауна.
Additional services: Wi-Fi Internet, Rent-a-Car, Transfers to/ from the airport, Business Services, 24 hours reception, Laundry, Ironing, Safe, Sauna.

Основното ни конкурентно предимство- това е опитът в продажбите и предоставянето на съпътстващи услуги.
Our main competitive advantage is the experience of sales and the provision of ancillary services.

Картите за гориво Eurowag предлагат възможност за плащане на гориво, пътни такси и други съпътстващи услуги в редица европейски страни в рамките на широка акцептираща мрежа.
Eurowag fuel cards provide enable you to pay for fuel, tolls and other associated services in many European countries within an extensive acceptance network.

ФКЦ развива художествено-творческа и международна дейност, конгресна и конферентна дейност, кетъринг и съпътстващи услуги.
The FCC has been developing artistic- creative and international activity, as well as congress and conference activity, catering and accompanying services.

Вместо заплащане за лицензии, open source разчита на доход от съпътстващи услуги, такива като интеграция на продукта, поддръжка, обучение и потребителска документация.
Instead of licensing code for a fee, open source relies on revenue generated from related services like systems integration, product support, tutorials and user documentation.

Когато сте участник в програма за културен обмен, събираме и обработваме и следните Ваши лични данни във връзка със съпътстващи услуги към програмата.
When you are a participant in a cultural exchange program in the USA, we collect and process your personal data with respect to program's accompanying services.

Вие също можете да бъдете обект на допълнителни условия, които могат да се прилагат, когато използвате съпътстващи услуги за осигуряване на трета страна или софтуерни продукти от други производители.
You also may be subject to additional terms and conditions that may apply when you use related services, third-party content or third-party software.

Присъствието на множество установени и добре регулирани институции за финансови услуги, портали за плащания, съпътстващи услуги и офис пространство.
The presence of various established and well regulated financial services institutions, payment gateways, support services, and office space.

Съпътстващи услуги- предоставяне на ел. енергия, вода, бункероване, приемане на битови и опасни отпадъци, измитане, измиване на товарни помещения, укрепване на товара и др.;
Ancillary services- electric power and water supply, bunkering, acceptance of consumption and hazardous waste, sweeping, washing of loading premises, cargo strengthening, etc.;

Присъствието на множество установени и добре регулирани институции за финансови услуги, портали за плащания, съпътстващи услуги и офис пространство.
Malta has a large presence of various established and well regulated financial services institutions, payment gateways, support services and office space.

В преходния период, който ще продължи 16 месеца, Fujitsu ще предостави услуги за работни места и съпътстващи услуги на над 50 хиляди потребители в еко-системата на Schneider Electric.
With a 16-month transition period already underway, Fujitsu will provide workplace and associated services to over 50000 users of the Schneider Electric ecosystem.

В областта на атомната енергетика България и Русия констатираха многогодишното успешно сътрудничество при осигуряване на ядрено гориво и съпътстващи услуги за АЕЦ"Козлодуй".
In the field of nuclear energy, Bulgaria and Russia have evaluated as successful the multi-year cooperation in the provision of nuclear fuel and related services to Kozloduy NPP.

Bg защото те ни спечелиха с бърза и надежна реакция при поддръжката, адекватно предлагане на всички съпътстващи услуги, отговорност и съдействие при възникване на необходимост за решаване на технически проблеми.
Bg in our packages because they won us over with their fast and reliable support, adequate delivery of all accompanying services, responsibility, and assistance whenever we face technical problems.

SGS предлага оценка, верификация, изпитване и съпътстващи услуги за целия жизнен цикъл на проекти за вятърна енергия- от идейната фаза до проектирането, производството, транспортирането, монтажа и настройката на ветрогенератори.
SGS offers assessment, verification, testing and support services throughout the entire life of your wind energy project, from the conceptual phase to the design, manufacturing, transportation, installation and set-up of wind turbines.

Модела ни на сътрудничество е много ефективен и ясен: вие плащате за разработчик на месечна база, и всички съпътстващи услуги(управление на проекта, графичен дизайн, тестване…) са включени в тази цена;
Our co-operation model is very cost effective and simple: you pay for a developer on a per month basis, and all supporting services to the developer(project management, graphical design, testing…) are included in that cost.

Ние се стремим да създадем цялостен комплекс от затворен тип с всички съпътстващи услуги, в който ползвателите и гостите на Търговския център да се чувстват в хармония със средата и това да повишава техните бизнес резултати.
We aim to create an integrated gated community with all the associated services allowing the users and visitors of the Trade Center to achieve harmony with the environment and to increase their business results.

Осигуряване на достъп до квалифицирани кадри в областта на консултирането и подбора на морски специалисти, както и достъп до регистрирани туроператори, осигуряващи съпътстващи услуги на наетите морски специалисти при трансфера им до работните им места;
To ensure access to qualified staff in the field of consultancy and crewing and access to licensed tour agencies, providing supporting services to the recruited seafarers during the transfer to their job position;

SGS предлага оценка, верификация, изпитване и съпътстващи услуги за целия жизнен цикъл на проекти за слънчева енергия п от концептуалната фаза до проектирането, производството на слънчеви панели, транспортирането, монтажа и настройката на инсталация за слънчева енергия.
SGS offers assessment, verification, testing and support services throughout the entire life of solar energy projects, from the conceptual phase to design, manufacturing of solar panels, transportation, installation and set-up of a solar power installation.

Системата дава възможност за обработката на всички бизнес процеси в бързо развиващия се глобален пазар на PM(управление на недвижима собственост) и FM(съпътстващи услуги), а също така е изключително подходяща за глобалните оператори на недвижима собственост.
The system allows the processing of all business processes in the rapidly growing global market for PM(property management) and FM(support services) and is also very suitable for global real estate operators.

Целта на закуската, която протече под мотото„Reimagine Education“, беше не само да запознае гостите с платформата за е-обучение Blackboard, но и да им даде информация за възможностите за финансиране и всички съпътстващи услуги на Балистик Сел.
The purpose of the breakfast, which was held under the motto“Reimagine Education”, was not only to acquaint the guests with the e-learning platform Blackboard, but also to give them information about funding opportunities and all related services of Ballistic Cell.

Как да използвам "съпътстващи услуги" в изречение

Дългосрочни отношения с клиента, високо качество на поддръжката и добавяне на съпътстващи услуги и решения.

Миграция на ИТ хостинг услуги и съпътстващи услуги за Агенцията за сътрудничество между регулаторите на енергия.

09.10.12 Монтаж, ремонт и демонтаж на сонди за добив на нефт и природен газ, вкл. съпътстващи услуги

-хотелски резервации в градове/курорти по избор на клиента и съпътстващи услуги – трансфери, сити турове и др;

увеселителни заведения – като допълнителна услуга за ползване на уреди за развлечения, плащане на съпътстващи услуги и др.;

Осигуряване на самолетни билети за превоз напътници и багаж и съпътстващи услуги при служебните пътувания на служители на Министерството на туризма...

- Съпътстващи услуги за гледане на дете и тяхната достъпност е силен мотив за семействата, когато решават дали да имат деца, или не.

Стеди Преводи предлага допълнителни съпътстващи услуги и консултации на своите клиенти и партньори, гъвкави решения, включително и по отношение на техническите изисквания и специфики.

Ericsson представи свое доказано решение за инфраструктура за виртуализация на мрежовите функции (NFVi) с възможности за ползване от множество оператори и съпътстващи услуги за трансформация.

Виа Експо предвижда и изложбена част, на територията на която посетителите ще могат да осъществят директен контакт с фирми, предлагащи съпътстващи услуги за експортни дейности.