Какво е " ЕДНОВРЕМЕННОТО ИЗПОЛЗВАНЕ " на Английски - превод на Английски

• simultaneous use
• concomitant use
• concurrent use
• used simultaneously
• parallel use

Примери за използване на Едновременното използване на Български и техните преводи на Английски

Възможно е едновременното използване на антибиотици.
Perhaps simultaneous use with antibiotics.

Едновременното използване на средства е забранено.
Simultaneous use of a single account is prohibited.

Разрешено е едновременното използване на екстракта с други лекарства.
Allowed concomitant use with other medicines.

Едновременното използване не се препоръчва(вж. точка 4. 4).
The concomitant use is not recommended(see section 4.4).

Поликарпамия- едновременното използване на пет или повече лекарства.
Polypharmacy involves the concomitant use of 5 or more medications.

Едновременното използване на други лекарства, които засягат хемостаза.
Concomitant use of drugs affecting hemostasis.

Не идентифицира взаимодействие с едновременното използване с други лекарства.
Not identified interaction with the simultaneous use with other drugs.

Едновременното използване на GPIIb/IIIa антагонисти повишава риска от кървене.
Concomitant use of GPIIb/IIIa antagonists increases bleeding risk.

Редактирането партия от хиляди снимки от едновременното използване на множество функции;
Editing party from thousands of photos from the simultaneous use of multiple functions;

Едновременното използване на смес от естествен прираст регулатор"Oksigumat".
The simultaneous use in a mixture with natural growth regulator"Oksigumat".

На мощните устройства не е възможно да деактивирате едновременното използване на няколко програми.
On powerful devices, it is not possible to deactivate the simultaneous use of several programs.

Често едновременното използване на няколко техники води до убедителен ефект.
Often the simultaneous use of several techniques leads to a compelling effect.

Но най-вредно за фигурата е едновременното използване на обикновени захари и мазнини торти и т.н.
But the most harmful for the figure is the simultaneous use of simple sugars and fats cakes, etc.

Едновременното използване на хепаринова антикоагулация може да допринесе за кръвоизлива.
The concomitant use of heparin anticoagulation may contribute to bleeding.

ГликопротеинIIb/ IIIa антагонисти Едновременното използване на GPIIb/ IIIa антагонисти повишава риска от кървене.
GPIIb/ IIIa antagonists Concomitant use of GPIIb/ IIIa antagonists increases bleeding risk.

Едновременното използване на тези средства може да увеличи хипотензивните ефекти на периндоприл.
Concomitant use of these agents may increase the hypotensive effects of enalapril.

Абсорбцията на аскорбинова киселина намалява с едновременното използване на пресни плодови или зеленчукови сокове, алкална напитка.
Absorption of ascorbic acid decreases with the simultaneous use of fresh fruit or vegetable juices, alkaline drink.

С едновременното използване на имуносупресори може да намали ефективността на изопринозин.
With simultaneous use of immunosuppressants can reduce the effectiveness of izoprinosin.

Инструкцията за неговото използване забранява едновременното използване на трициклични антидепресанти и МАО инхибитори.
The instruction for its use prohibits the simultaneous use of tricyclic antidepressants and MAO inhibitors.

Тя позволява едновременното използване на функционалността на VeloSSD, VeloRAM и MaxVeloSSD.
It allows the simultaneous use of the functionality of VeloSSD, VeloRAM and MaxVeloSSD.

Едновременното използване на зелен чай и кафе на зърна подобрява ефективността на лекарството.
Simultaneous use of green tea and coffee beans improves the effectiveness of the drug.

При възрастни мъже над 75- годишна възраст едновременното използване на варденафил с итраконазол или кетоконазол е противопоказано(вж. точка 4. 3).
In men older than 75 years the concomitant use of vardenafil with itraconazole or ketoconazole is contraindicated(see section 4.3).

Едновременното използване на лекарството с антибиотици елиминира възпалителни процеси в жлъчния мехур.
Simultaneous use of the drug with antibiotics removes inflammatory processes in the gallbladder.

Също така критично за черния дроб е едновременното използване на потенциално увреждащи черния дроб вещества(като антиконвулсивни лекарства) или злоупотреба с алкохол.
Also critical for the liver is the concomitant use of potentially liver-damaging substances(such as anticonvulsant drugs) or alcohol abuse.

Едновременното използване на двата антидепресанта може да доведе до взаимно увеличаване на ефекта.
The simultaneous use of both antidepressants can lead to a mutual increase in the effect.

Не забравяйте, че билкова терапия не изключва едновременното използване на лекарства, предписани от Вашия лекар, и лечение, проведено под постоянно наблюдение от специалист.
It is worth remembering that herbal treatment does not exclude the parallel use of medicines prescribed by a doctor, and the treatment is carried out under the constant supervision of a specialist.

Едновременното използване на лекарства, които потискат централната нервна система, не се препоръчва.
The simultaneous use of drugs that suppress the central nervous system is not recommended.

За да се намали потенциалният риск от кървене, свързан с едновременното използване на ривароксабан и епидурална/ спинална анестезия или спинална пункция, трябва да се обмисли фармакокинетичният профил на ривароксабан.
To reduce potential risk of bleeding with concurrent use of dabigatran and epidural or spinal anesthesia/analgesia or spinal puncture, consider the pharmacokinetic profile of dabigatran.

Едновременното използване на психоактивни вещества, особено бензодиазепини, други лекарства и алкохол.
The simultaneous use of psychoactive substances, especially benzodiazepines, other drugs and alcohol.

Проучването установи също, че едновременното използване на електронни цигари и конвенционални цигари- най-често срещаният модел на употреба сред потребителите на електронни цигари- изглежда по-опасно, отколкото използването на само единия продукт.
The authors of the study also found that concurrent use of both e-cigarettes and conventional cigarettes, which was the most common usage pattern among e-cigarette users, was far more dangerous than using either product alone.

Как да използвам "едновременното използване" в изречение

Заради сигналите за конфликти при едновременното използване на крайбрежната (вело)алея от пешеходци ...

Едновременното използване с циклоспорин може да причини внезапно повишаване на плазмените концентрации на циклоспорин.

Като подарък получавате 1 сферично допълнително хапче. Едновременното използване води до много по-добри резултати.

Заради сигналите за конфликти при едновременното използване на крайбрежната велоалея от пешеходци и велосипедисти, Община…

Метод за подобряване на почвеното плодородие: за увеличаване на човешкото въздействие, едновременното използване на природните фактори.

Държането на отворена книга с двете ръце е полезна дейност за едновременното използване на двете ръце

Едновременното използване на парацетамол и зидовудин (AZT) може да усили токсичните ефекти на зидовудин спрямо костния мозък.

Технологията Crossband максимизира едновременното използване на двата честотни обхвата, а технологията Beamforming фокусира и усилва Wi-Fi сигнала.

До 4. Лидия - Направихте ли изследвания за тези болести? Едновременното използване на окситетрациклин и доксициклин е ненужно.